EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
discomfort unease distress
انزعاج عدم ارتياح ضيق
incomodidad maleestar angustia
ناراحتی بی‌قراری رنج
inconfort malaise détresse
असुविधा बेचैनी कष्ट
disagio maleessere angoscia
不快感 不安 苦痛
dyskomfort niepokój cierpienie
desconforto mau estar sofrimento
disconfort neliniște suferință
дискомфорт недомогание страдание
rahatsızlık tedirginlik acı
дискомфорт незручність страждання
不适 不安 痛苦

das  Unbehagen
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ʊnˈbeːhaːɡn̩/

🤔 Was genau ist 'das Unbehagen'?

Das Unbehagen beschreibt ein subjektives Gefühl des Unwohlseins, der Beklommenheit oder des Missbehagens. Es ist oft diffus und nicht klar auf eine bestimmte Ursache zurückzuführen. Man fühlt sich einfach nicht wohl in seiner Haut oder in einer bestimmten Situation.

Es handelt sich um ein abstraktes Substantiv, das meist im Singular verwendet wird. Ein Plural ("die Unbehagen") ist sehr selten und wird nur in spezifischen, oft literarischen oder psychologischen Kontexten gebraucht, um verschiedene Arten oder Instanzen von Unbehagen zu beschreiben.

⚠️ Es ist wichtig, das Unbehagen nicht mit konkreten Schmerzen oder spezifischen Krankheiten zu verwechseln, obwohl es ein Begleitsymptom sein kann.

Artikelregeln für der, die und das

Deverbale Nomen immer Neutrum.

Es handelt sich um Nomen, die von Verben abgeleitet sind. Sie werden auch Verbalsubstantive oder Verbalnomen genannt.

Beispiele: das Abendessen · das Abkommen · das Anwesen · das Aufsehen · das Auftreten · das Aussehen · das Beck...
⚠️ Ausnahmen: der Husten

🧐 Grammatik von 'das Unbehagen' im Detail

Das Unbehagen ist ein sächliches Substantiv (Neutrum). Es wird in der Regel nur im Singular verwendet.

Deklination Singular (Einzahl)

Deklination von 'das Unbehagen'
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
Nominativ (Wer/Was?)dasUnbehagen
Genitiv (Wessen?)desUnbehagens
Dativ (Wem?)demUnbehagen
Akkusativ (Wen/Was?)dasUnbehagen

Deklination Plural (Mehrzahl)

Der Plural "die Unbehagen" ist sehr ungebräuchlich und wird im Alltag kaum verwendet. Wenn er benutzt wird (z.B. in Fachtexten), lautet die Deklination:

Deklination von 'die Unbehagen' (selten)
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
NominativdieUnbehagen
GenitivderUnbehagen
DativdenUnbehagen
AkkusativdieUnbehagen

💡 Beispiele zur Anwendung

  1. Ein leichtes Unbehagen beschlich ihn, als er den dunklen Gang betrat.
  2. Sie äußerte ihr Unbehagen über die Entscheidung des Komitees.
  3. Das allgemeine Unbehagen in der Bevölkerung war spürbar.
  4. Er versuchte, sein Unbehagen zu verbergen.

🗣️ Wie verwendet man 'das Unbehagen'?

Das Unbehagen wird verwendet, um ein diffuses Gefühl des Unwohlseins oder der leichten Angst zu beschreiben. Typische Kontexte sind:

  • Soziale Situationen: Ein Gefühl der Fremdheit oder Anspannung in einer Gruppe oder bei einer Begegnung. („Sein Blick verursachte bei ihr Unbehagen.“)
  • Körperliches Befinden: Ein allgemeines Gefühl des Unwohlseins, das nicht unbedingt Schmerz ist. („Nach der langen Reise spürte er ein gewisses Unbehagen.“)
  • Psychischer Zustand: Eine innere Unruhe, Beklemmung oder ein vages Gefühl, dass etwas nicht stimmt. („Ein tiefes Unbehagen machte sich in ihm breit.“)
  • Atmosphäre: Beschreibung einer unangenehmen oder angespannten Stimmung. („In dem Raum herrschte ein spürbares Unbehagen.“)

Abgrenzung zu ähnlichen Wörtern:

  • Unwohlsein: Oft stärker auf das körperliche Befinden bezogen, kann aber auch synonym zu Unbehagen verwendet werden.
  • Missbehagen: Sehr ähnlich zu Unbehagen, vielleicht eine Nuance stärker oder deutlicher auf eine spezifische Ursache bezogen.
  • Beklemmung: Bezieht sich stärker auf ein Gefühl der Enge oder Angst, oft in der Brust spürbar.

Generell drückt Unbehagen eine subtilere Form des Unwohlseins aus als z.B. Angst oder Schmerz.

🧠 Eselsbrücken für 'das Unbehagen'

Für den Artikel 'das': Denk an das Gefühl. Unbehagen ist ein abstraktes Gefühl, und viele abstrakte Gefühle im Deutschen sind sächlich (Neutrum), wie das Gefühl, das Glück, das Leid. Also: das abstrakte Gefühl -> das Unbehagen.

Für die Bedeutung: Zerlege das Wort: Un-behagen. "Behagen" bedeutet Wohlgefühl, Komfort. "Un-" ist eine Verneinung. Also bedeutet "Unbehagen" das Gegenteil von Wohlgefühl: ein Nicht-Wohlgefühl, ein Unwohlsein.

🔄 Synonyme & Antonyme zu 'Unbehagen'

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Missbehagen: Fast identisch, Gefühl des Unzufriedenseins oder Unwohlseins.
  • Unwohlsein: Oft körperlich, aber auch psychisch; allgemeines Gefühl, nicht fit zu sein.
  • Beklemmung: Eher ein Gefühl der Enge, Angst, Bedrückung.
  • Unbehaglichkeit: Fokus auf das Unangenehme einer Situation oder Empfindung.
  • Missmut: Eher eine schlechte Laune, Verdrossenheit.
  • Malaise: (aus dem Französischen) Allgemeines Unwohlsein, Unpässlichkeit.

Antonyme (Gegenteile):

⚠️ Vorsicht: Wörter wie Angst oder Furcht sind stärker und spezifischer als Unbehagen.

😂 Ein kleiner Scherz

Warum fühlte sich der Mathematiker beim Bäcker unwohl?

Er hatte ein fundamentales Unbehagen gegenüber irrationalen Zahlen... und Torten!
(Ein kleines Wortspiel mit "irrationalen Zahlen" und dem irrationalen Gefühl des Unbehagens.)

✍️ Gedicht über das Unbehagen

Ein leises Flüstern in der Luft,
Ein Schatten nur, kein klarer Duft.
Das Unbehagen schleicht sich ein,
Lässt dich nicht ganz zufrieden sein.

Kein Schmerz, kein Leid, das man benennt,
Nur dass die inn're Ruhe rennt.
Ein Störgefühl, diffus und sacht,
Hat sich im Herzen breit gemacht.

❓ Kleines Rätsel

Ich bin kein Schmerz, doch fühl mich schlecht an,
Bin oft im Raum, wenn Spannung herrschen kann.
Ich hab' 'das' als Begleiter, bin abstrakt und fein,
Was kann ich wohl nur sein?

Lösung: das Unbehagen

🧩 Wortbausteine und Sonstiges

Wortzusammensetzung:

Das Unbehagen setzt sich zusammen aus:

Zusammen ergibt sich also die Bedeutung "Nicht-Behagen" oder "Abwesenheit von Wohlgefühl".

Kultureller Kontext: Der Begriff spielt auch in der Philosophie und Psychoanalyse eine Rolle (z.B. Freuds "Das Unbehagen in der Kultur"), wo es tiefere gesellschaftliche oder psychologische Ursachen beschreibt.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Unbehagen?

Das Wort "Unbehagen" ist ein sächliches Substantiv und hat daher immer den Artikel das: das Unbehagen. Es beschreibt ein Gefühl des Unwohlseins oder der Beklommenheit und wird meist im Singular verwendet.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?