EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
tension voltage suspense
توتر جهد كهربائي تشويق
tensión voltaje
تنش ولتاژ
tension voltage suspense
तनाव वोल्टेज
tensione voltaggio
緊張 電圧
napięcie strese
tensão voltagem
tensiune voltaj
напряжение напряжённость
gerilim voltaj
напруга натяг
张力 电压 紧张

die  Spannung
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/zɪ ˈʃpanʊŋ/

⚡ Was bedeutet "die Spannung"?

Die Spannung ist ein feminines Substantiv mit mehreren Bedeutungen, die sich oft um ein Gefühl des Gespanntseins oder einen physikalischen Zustand drehen:

🚨 Obwohl es verschiedene Bedeutungen gibt, ist der Artikel immer die.

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

🧐 Grammatik unter der Lupe: die Spannung

"Spannung" ist ein feminines Substantiv. Der Plural lautet "die Spannungen", wird aber nicht für alle Bedeutungen gleich häufig verwendet. Elektrische oder mechanische Spannungen können im Plural stehen, emotionale Spannung ist oft unzählbar oder wird umschrieben.

Deklination Singular (Einzahl)

Deklination von "die Spannung"
FallArtikelSubstantiv
NominativdieSpannung
GenitivderSpannung
DativderSpannung
AkkusativdieSpannung

Deklination Plural (Mehrzahl)

Deklination von "die Spannungen"
FallArtikelSubstantiv
NominativdieSpannungen
GenitivderSpannungen
DativdenSpannungen
AkkusativdieSpannungen

💡 Beispielsätze

  1. Der Techniker maß die Spannung an der Batterie. (Elektrisch)
  2. Die Spannung vor dem Finale war kaum auszuhalten. (Emotional)
  3. Der Autor erzeugt durch kurze Kapitel hohe Spannung. (Suspense)
  4. Zwischen den Kollegen gab es merkliche Spannungen. (Sozial, Plural)
  5. Das Material steht unter starker mechanischer Spannung. (Mechanisch)

Wie verwendet man "Spannung"? 🤔

Der Kontext entscheidet über die Bedeutung von "Spannung".

  • Im technischen Bereich spricht man von elektrischer Spannung (Volt) oder mechanischer Spannung (Kraft/Fläche). Feste Begriffe sind z.B. Hochspannung oder Niederspannung.
  • Im emotionalen Bereich beschreibt es oft Gefühle wie Nervosität oder Erwartung. Man kann unter Spannung stehen oder Spannung abbauen.
  • In Literatur und Film ist die dramaturgische Spannung (Suspense) zentral. Ein Spannungsbogen beschreibt den Verlauf der Spannung in einer Geschichte.
  • Bei Konflikten spricht man von sozialen oder politischen Spannungen.

Abgrenzung:

Der Plural "Spannungen" wird meist für Konflikte oder physikalische Messwerte verwendet, seltener für emotionale Zustände.

🧠 Eselsbrücken für "die Spannung"

  • Artikelmerkhilfe: Viele deutsche Wörter, die auf -ung enden, sind feminin (die). Denk an: Die Achtung, die Meinung, die Übung – und eben auch die Spannung! Es ist eine Regelung!
  • Bedeutungsmerkhilfe: Stell dir einen Bogen vor (wie beim Bogenschießen). Er ist gespannt (mechanische Spannung). Das Zielen erzeugt Spannung beim Schützen (emotionale Spannung/Erwartung). Und die Frage, ob er trifft, erzeugt Spannung beim Zuschauer (Suspense). Der Bogen verbindet alle Bedeutungen durch das Grundkonzept des "Gespanntseins". Oder denk an ein Stromkabel: Es führt elektrische Spannung, es kann knistern (emotionale Spannung), und wenn es überlastet ist, gibt es Konflikt (soziale Spannung).

🔄 Ähnliche und gegensätzliche Wörter

Synonyme (ähnliche Bedeutung)

Antonyme (gegensätzliche Bedeutung)

⚠️ Ähnliche, aber irreführende Wörter

  • Spannweite: Die Differenz zwischen dem größten und kleinsten Wert oder die Distanz zwischen zwei Punkten (z.B. Flügelspannweite).
  • Spanner: Eine Person, die etwas spannt (z.B. ein Seil) ODER (umgangssprachlich, negativ) ein Voyeur.

😂 Ein kleiner Scherz

Fragt der eine Elektriker den anderen: "Na, wie ist die Spannung heute?"
Antwortet der andere: "Och, geladen wie immer!"

✍️ Gedicht über Spannung

Ein Knistern liegt hier in der Luft,
Ein leiser, unbestimmter Duft.
Die Nerven blank, das Herz schlägt schnell,
Erwartung macht die Sinne hell.
Im Krimi steigt sie, Seite um Seit',
Bis Auflösung die Wahrheit zeigt.
Ob Strom, Gefühl, ob Streit entbrannt,
Die Spannung hält uns fest gebannt.

❓ Rätsel

Ich kann Volt haben, doch bin kein Blitz.
Ich kann im Krimi sitzen, als wär's ein Witz.
Ich kann zwischen Menschen für Reibung sorgen,
Und halte dich wach bis zum frühen Morgen.

Was bin ich? (Lösung: die Spannung)

🌐 Sonstige Infos

Wortbildung:

"Spannung" leitet sich vom Verb spannen ab. Die Endung -ung wird im Deutschen häufig verwendet, um aus Verben Substantive zu bilden, die meist feminin sind (z.B. warnen -> die Warnung, üben -> die Übung).

Verwandte Begriffe:

  • Spannungsabfall: Verringerung der elektrischen Spannung in einem Leiter.
  • Spannungsbogen: Der dramaturgische Aufbau und Verlauf der Spannung in einer Erzählung.
  • Entspannung: Das Gegenteil von Spannung, sowohl physisch als auch psychisch.
  • Überspannung: Eine zu hohe elektrische Spannung, die Geräte beschädigen kann.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Spannung?

Das Wort "Spannung" ist immer feminin. Der korrekte Artikel ist die Spannung.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?