EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
excitement thrill agitation
إثارة حماس توتر
emoción excitación agitación
هیجان هیجان‌زدگی شور
excitation agitation émoi
उत्साह उत्तेजना रोमांच
eccitazione agitazione entusiasmo
興奮 わくわく 動揺
podniecenie ekscytacja agitacja
excitação agitação entusiasmo
emoție entuziasm agitație
возбуждение волнение восторг
heyecan coşku ajitasyon
захоплення збудження ентузіазм
兴奋 激动 激励

die  Aufregung
B1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈaʊfˌʁeːɡʊŋ/

Was bedeutet "die Aufregung"? 🤔

Die Aufregung (Substantiv, feminin) beschreibt einen Zustand innerer Unruhe, Erregung oder Nervosität. Es kann sowohl positive als auch negative Gefühle ausdrücken.

Es ist ein sehr gebräuchliches Wort im Deutschen, um emotionale Zustände zu beschreiben.

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

Grammatik im Detail: die Aufregung

"Aufregung" ist ein feminines Substantiv. Der Artikel ist die. Es wird meistens im Singular verwendet.

Deklination Singular (Einzahl)

Deklination von 'die Aufregung' im Singular
Fall (Kasus) Bestimmter Artikel Unbestimmter Artikel
Nominativ (Wer/Was?) die Aufregung eine Aufregung
Genitiv (Wessen?) der Aufregung einer Aufregung
Dativ (Wem?) der Aufregung einer Aufregung
Akkusativ (Wen/Was?) die Aufregung eine Aufregung

Plural (Mehrzahl)

Der Plural "die Aufregungen" ist eher selten und wird meist verwendet, um spezifische, wiederholte oder verschiedene Arten von Aufregungen zu beschreiben. Oft wird stattdessen der Singular oder eine Umschreibung genutzt.

Deklination von 'die Aufregungen' im Plural
Fall (Kasus) Bestimmter Artikel
Nominativ die Aufregungen
Genitiv der Aufregungen
Dativ den Aufregungen
Akkusativ die Aufregungen

Beispielsätze 📝

  1. Die Aufregung vor dem ersten Schultag war groß.
  2. Seine Worte sorgten für unnötige Aufregung.
  3. Was ist denn die ganze Aufregung wert?
  4. Nach all den Aufregungen der letzten Woche brauche ich Ruhe. (selten)

Wann nutzt man "Aufregung"? Kontext & Nuancen

"Aufregung" wird in vielen Alltagssituationen verwendet:

Abgrenzung zu anderen Wörtern

  • Spannung: Bezieht sich eher auf eine (oft positive) Erwartungshaltung oder Ungewissheit, weniger auf die innere Unruhe. Aufregung kann ein Teil von Spannung sein, ist aber oft körperlicher spürbar und kann auch negativ sein.
  • Erregung: Kann synonym zu Aufregung sein, wird aber manchmal stärker oder auch im sexuellen Kontext verwendet. Aufregung ist neutraler.
  • Unruhe: Ist oft diffuser und weniger intensiv als Aufregung. Es beschreibt ein allgemeines Gefühl des Nicht-zur-Ruhe-Kommens.

🚨 Achtung: Der Kontext entscheidet, ob die Aufregung positiv (Vorfreude) oder negativ (Angst, Ärger) gemeint ist.

Eselsbrücken für "Aufregung" 🧠

Artikelmerkhilfe: Substantive auf -ung sind fast immer feminin. Denk an: Die Endung macht die Sache feminin! Also: die Aufregung, die Meinung, die Leitung.

Bedeutungsmerkhilfe: Stell dir vor, wie jemand innerlich "aufgewühlt" ist und sein Herz "regt" sich schneller – das führt zur Aufregung.

Ähnliche und gegensätzliche Wörter 🔄

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (gegensätzliche Bedeutung):

Verwechslungsgefahr?

Achte darauf, Aufregung (emotionaler Zustand) nicht mit Anregung (Impuls, Stimulation, Vorschlag) zu verwechseln.

Ein bisschen Humor 😄

Warum war das Mathematikbuch so aufgeregt?
Weil es so viele Probleme hatte!

Poetische Aufregung ✍️

Die Prüfung naht, oh Schreck, oh Graus,
Im Bauch da flattert eine Maus.
Die Hände zittern, kalt der Schweiß,
Die Aufregung, sie fordert ihren Preis.
Doch tief durchatmen, Mut gefasst,
Auch diese Hürde wird geschafft!

Kleines Rätsel 🤔

Ich komme vor Freude, ich komme vor Streit,
Mal bin ich willkommen, mal tut es dir leid.
Ich lasse dein Herz schneller pochen,
Bin oft vor Geschenken schon ins Haus gekrochen.

Was bin ich?

Lösung: die Aufregung

Noch mehr Wissen 🤓

Wortherkunft (Etymologie)

Das Wort "Aufregung" leitet sich vom Verb "aufregen" ab. "Auf-" verstärkt die Bedeutung von "regen", was ursprünglich "bewegen, in Bewegung setzen" bedeutete. Die Endung "-ung" macht daraus ein Substantiv, das den Zustand oder Vorgang beschreibt.

Kulturelles

In Deutschland wird oft Wert auf Ruhe und Ordnung gelegt. Übermäßige oder öffentliche Aufregung wird manchmal als störend empfunden ("Mach nicht so eine Aufregung!"). Gleichzeitig gehört positive Aufregung, z.B. bei Festen oder sportlichen Ereignissen, fest zur Kultur.

Zusammenfassung: Der, die oder das Aufregung?

Das Substantiv Aufregung ist feminin. Der korrekte Artikel ist die Aufregung.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?