EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
sweat perspiration
عرق تعرق
sudor transpiración
عرق تعریق
sueur transpiration
पसीना स्वेद
sudore traspirazione
発汗
pot pocenie się
suor transpiração
sudoare transpirație
пот потоотделение
ter terleme
піт потовиділення
汗水

der  Schweiß
B1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ʃvaɪs/

💧 Was bedeutet "der Schweiß"?

Der Schweiß bezeichnet die salzige, wässrige Flüssigkeit, die von den Schweißdrüsen der Haut abgesondert wird, hauptsächlich zur Regulierung der Körpertemperatur, aber auch als Reaktion auf Nervosität oder Anstrengung. Es ist das, was wir umgangssprachlich als „Schwitzen“ kennen.

Das Wort wird im Deutschen immer mit dem Artikel der verwendet und ist maskulin. Es wird meist im Singular gebraucht, da es sich um eine unzählbare Substanz handelt. 💧

🚨 Achtung: Nicht zu verwechseln mit dem Verb schweißen (Metall verbinden)!

Artikelregeln für der, die und das

Abfälle meistens Maskulinum.

Beispiele: der Abfall · der Alkoholgeruch · der Dreck · der Duft · der Ekel · der Feinstaub · der Geruch · der ...
⚠️ Ausnahmen: das Wrack · die Trümmer · die Verwüstung

🧐 Grammatik von "Schweiß" im Detail

"Der Schweiß" ist ein maskulines Substantiv. Es wird fast ausschließlich im Singular verwendet, da es eine unzählbare Flüssigkeit beschreibt. Ein Plural existiert theoretisch („die Schweiße“), wird aber extrem selten und meist nur in spezialisierten oder poetischen Kontexten gebraucht.

Deklination (Singular)

Deklination von der Schweiß (Singular)
FallBestimmter ArtikelUnbestimmter ArtikelOhne Artikel
Nominativder Schweißein Schweiß*Schweiß
Genitivdes Schweißeseines Schweißes*Schweißes
Dativdem Schweiß / Schweißeeinem Schweiß*Schweiß
Akkusativden Schweißeinen Schweiß*Schweiß

* Die Verwendung mit unbestimmtem Artikel ist sehr selten, da Schweiß meist unzählbar ist.

Beispielsätze

  1. Nach dem Laufen war sein T-Shirt voller Schweiß.
  2. Der Geruch von Schweiß lag in der Luft der Turnhalle.
  3. Vor Aufregung brach ihm kalter Schweiß aus.
  4. Sie wischte sich den Schweiß von der Stirn.
  5. Das kostet Blut, Schweiß und Tränen! (Redewendung)

🌡️ Wann und wie verwendet man "der Schweiß"?

"Der Schweiß" wird in verschiedenen Kontexten verwendet, meist im Zusammenhang mit:

Redewendungen:

Im Vergleich zu Synonymen wie Transpiration (eher medizinisch/wissenschaftlich) oder Ausdünstung (allgemeiner, auch für Gerüche) ist Schweiß das gebräuchlichste und neutralste Wort im Alltag.

🧠 Eselsbrücken für "der Schweiß"

Artikel-Merkregel

Denk an DER starke Mann oder DER heiße Sommertag – beides führt zu Schweiß. Maskuline Assoziationen helfen beim Merken des Artikels "der".

Bedeutungs-Merkregel

Schweiß klingt ein bisschen wie "heiß". Wenn es heiß ist, dann kommt der Schweiß. Oder: Wenn du etwas schweißtreibendes tust (was viel Mühe kostet), dann kommt der Schweiß.

🔄 Synonyme & Gegenteile von Schweiß

Synonyme (Ähnliche Bedeutung)

  • Transpiration: Fachbegriff (medizinisch/biologisch) für das Schwitzen.
  • Ausdünstung: Allgemeiner Begriff für Absonderung, kann sich auch auf Geruch beziehen.
  • Perspiration: Veralteter oder sehr gehobener Begriff für Schweiß/Schwitzen.

Antonyme (Gegenteilige Bedeutung)


⚠️ Ähnliche, aber andere Wörter

  • schweißen (Verb): Metall durch Hitze verbinden. Hat nichts mit Körperflüssigkeit zu tun! (z.B. Der Handwerker muss das Rohr schweißen.)
  • der Schweißer: Person, die schweißt.

😂 Ein kleiner Scherz

Warum nehmen Skelette nie an einem Marathon teil?

Weil ihnen der nötige Schweiß fehlt, um durchzuhalten! 😄🦴

📜 Gedicht über Schweiß

Die Sonne brennt, die Luft steht still,
auf meiner Haut ein feuchter Drill.
Ob Arbeit, Sport, ob Nervenkitzel
der Schweiß, er rinnt, kein fauler Fitzel.
Er kühlt den Leib, zeigt Müh' und Plag',
an einem heißen Sommertag.

❓ Rätselzeit

Ich bin flüssig, aber kein Getränk.
Ich komme bei Hitze und wenn man sich schwenkt.
Manchmal bin ich kalt, wenn die Angst dich plagt.
Wer bin ich, der vom Körper ragt?

Lösung: der Schweiß

🧩 Zusätzliche Infos

Wortbildung

Das Substantiv "der Schweiß" ist eng verwandt mit dem Verb "schwitzen". Es gehört zu einer alten Wortfamilie, die sich auf Feuchtigkeit und das Austreten von Flüssigkeit bezieht.

Kulturelles

Obwohl Schwitzen eine natürliche Körperfunktion ist, ist sichtbarer Schweiß in vielen sozialen Situationen unerwünscht und wird oft mit mangelnder Hygiene oder Nervosität assoziiert. Gleichzeitig gilt "ehrlicher Schweiß" als Zeichen harter Arbeit und Anstrengung.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Schweiß?

Das Wort "Schweiß" ist im Deutschen immer maskulin. Die korrekte Form ist daher: der Schweiß.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?