EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
forehead brow front
جبهة جبين مقدمة
frente ceja parte frontal
پیشانی ابرو جلو
front frontal front
माथा भौं सामना
fronte fronte parte anteriore
前面
czoło brew przód
testa frente sobrancelha
frunte frunte partea din față
лоб бровь передняя часть
alın kaş ön
лоб брів передня частина
额头 眉毛 前额

die  Stirn
A2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ʃtɪʁn/

🧐 Was bedeutet 'die Stirn'?

Die Stirn (Substantiv, feminin) bezeichnet den Teil des Gesichts zwischen den Augenbrauen und dem Haaransatz.

  • Es gibt nur diesen einen Artikel für dieses Wort: die. Es ist immer feminin. 👩
  • Hauptbedeutung: Der vordere, obere Teil des menschlichen Kopfes.
  • Übertragene Bedeutung: Manchmal symbolisch für Gedanken, Sorgen oder auch Trotz/Widerstand (z.B. „jemandem die Stirn bieten“).

🚨 Es gibt keine häufigen Verwechslungen mit anderen Artikeln, da 'Stirn' eindeutig feminin ist.

📐 Grammatik von 'die Stirn' im Detail

Das Wort 'Stirn' ist ein feminines Substantiv. Hier ist die Deklination:

Singular (Einzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieStirn
GenitivderStirn
DativderStirn
AkkusativdieStirn
Plural (Mehrzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieStirnen
GenitivderStirnen
DativdenStirnen
AkkusativdieStirnen

Beispielsätze

  1. Er wischte sich den Schweiß von der Stirn.
  2. Sie runzelte nachdenklich die Stirn.
  3. Die Sorgenfalten auf seiner Stirn wurden tiefer.
  4. Mit hoher Stirn trat er vor die Menge.
  5. Kinder haben oft noch keine Falten auf den Stirnen.

🗣️ Wie verwendet man 'Stirn'?

Die 'Stirn' wird meist wörtlich für den Körperteil verwendet. Es gibt jedoch auch einige feste Redewendungen:

  • Die Stirn runzeln: Nachdenken, Skepsis oder Ärger ausdrücken. Beispiel: „Als er die Rechnung sah, runzelte er die Stirn.“ 🤔
  • Jemandem die Stirn bieten: Sich jemandem mutig entgegenstellen, Widerstand leisten. Beispiel: „Die kleine Firma bot dem großen Konzern die Stirn.“ 💪
  • Etwas auf der Stirn geschrieben stehen haben: Etwas ist offensichtlich oder leicht erkennbar (oft Gefühle oder Absichten). Beispiel: „Man sah ihm die Enttäuschung auf der Stirn geschrieben.“
  • Eine hohe Stirn haben: Wird manchmal (veraltet) mit Intelligenz assoziiert.

Im medizinischen Kontext spricht man z.B. von Stirnhöhlen (Teil der Nasennebenhöhlen) oder Stirnfalten.

🧠 Eselsbrücken zur Stirn

Artikelmerkhilfe: Denk an die Lampe 💡, die dir auf die Stirn scheint, wenn du eine Idee hast. Lampe ist feminin, genau wie Stirn.

Bedeutungsmerkhilfe: Wo stirnst du gegen, wenn du nicht aufpasst? Gegen die Wand – mit der Stirn voran!

↔️ Synonyme & Gegenteile

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Vorderhaupt: (etwas veraltet oder anatomisch)

Hinweis: Im Deutschen gibt es kaum direkte, gebräuchliche Synonyme für 'Stirn'. Man umschreibt es eher.

Antonyme (Gegenteil):

  • Stirnband: Ein Band, das um die Stirn getragen wird.
  • Stirnlampe: Eine Lampe, die an der Stirn befestigt wird.

😂 Ein kleiner Witz

Warum tragen Skelette kein Make-up auf der Stirn?
Weil sie keinen Body mehr haben, um es aufzutragen... und keine Stirnmuskeln zum Runzeln!

📜 Gedicht zur Stirn

Die Stirn, so glatt, mal voller Sorgen,
zeigt Gedanken, heut und morgen.
Ein Runzeln hier, ein Kuss ganz sacht,
auf ihr wird mancher Plan erdacht.
Sie bietet Trotz, wenn's nötig ist,
ein Teil von dir, den man nie vergisst.

❓ Rätsel

Ich liege über deinen Augen,
doch sehen kann ich nicht.
Manchmal runzle ich vor Sorgen,
manchmal glänze ich im Licht.
Man kann mir etwas bieten,
wenn man mutig ist und stark.

Was bin ich?

Lösung: die Stirn

✨ Sonstiges Wissenswertes

Wortzusammensetzungen: 'Stirn' ist Teil vieler zusammengesetzter Wörter:

  • Stirnfalte
  • Stirnhöhle
  • Stirnseite (z.B. eines Gebäudes)
  • Stirnlampe
  • Stirnband
  • Stirnrunzeln (auch als Substantiv)

Etymologie: Das Wort 'Stirn' hat germanische Wurzeln und ist mit Wörtern verwandt, die 'Vorderseite' oder 'Rand' bedeuten.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Stirn?

Das Wort "Stirn" ist immer feminin. Der korrekte Artikel ist die Stirn. Der Plural lautet "die Stirnen".

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?