EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
disappointment frustration dismay
خيبة أمل إحباط ذهول
decepción frustración desaliento
ناامیدی سرخوردگی نگرانی
déception frustration désarroi
निराशा हताशा चिंता
delusione frustrazione sgomento
失望 挫折 落胆
rozczarowanie frustracja zmartwienie
decepção frustração desânimo
dezamăgire frustrare neliniște
разочарование фрустрация тревога
hayal kırıklığı frustrasyon üzüntü
розчарування фрустрація тривога
失望 沮丧 惊愕

die  Enttäuschung
B1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ɛntˈtɔɪ̯ʃʊŋ/

😢 Was genau ist eine Enttäuschung?

Die Enttäuschung (Substantiv, feminin) beschreibt das Gefühl oder den Zustand, der eintritt, wenn eine Hoffnung, Erwartung oder ein Wunsch nicht erfüllt wird. Es ist das negative Gefühl, das entsteht, wenn die Realität hinter den eigenen Vorstellungen oder den Versprechungen anderer zurückbleibt.

Stell dir vor, du freust dich riesig auf eine Party 🎉, aber dann wird sie abgesagt. Das Gefühl, das du dann hast, ist die Enttäuschung.

Es kann sich auf kleine Dinge beziehen (z.B. ein schlechter Film) oder auf große Lebensereignisse (z.B. ein geplatzter Traum).

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

🧐 Grammatik im Detail: Die Enttäuschung

Das Wort "Enttäuschung" ist ein feminines Substantiv. Der Artikel ist daher immer die.

Deklination Singular (Einzahl)

Deklination von 'die Enttäuschung' im Singular
Fall (Kasus) Artikel Substantiv
Nominativ (Wer/Was?) die Enttäuschung
Genitiv (Wessen?) der Enttäuschung
Dativ (Wem?) der Enttäuschung
Akkusativ (Wen/Was?) die Enttäuschung

Deklination Plural (Mehrzahl)

Deklination von 'die Enttäuschungen' im Plural
Fall (Kasus) Artikel Substantiv
Nominativ die Enttäuschungen
Genitiv der Enttäuschungen
Dativ den Enttäuschungen
Akkusativ die Enttäuschungen

📝 Anwendungsbeispiele

  1. Nominativ: Die Enttäuschung war groß.
  2. Genitiv: Trotz der Enttäuschung machte er weiter.
  3. Dativ: Nach der Enttäuschung brauchte sie Zeit für sich.
  4. Akkusativ: Er konnte die Enttäuschung in ihren Augen sehen.
  5. Plural: Das Leben hält viele kleine Enttäuschungen bereit.

💡 Wie verwendet man 'Enttäuschung'?

"Enttäuschung" wird verwendet, um das Gefühl des Missvergnügens oder der Traurigkeit über eine nicht erfüllte Erwartung auszudrücken.

  • Typische Kollokationen: Man spricht oft von einer großen Enttäuschung, einer tiefen Enttäuschung, einer bitteren Enttäuschung. Man kann eine Enttäuschung erleben, verarbeiten oder jemandem eine Enttäuschung bereiten.
  • Kontext: Das Wort passt in persönliche Gespräche, literarische Texte, Berichte oder psychologische Diskussionen. Es kann sich auf Erwartungen an Personen, Ereignisse oder Ergebnisse beziehen.
  • Abstufungen: Je nach Kontext kann die Enttäuschung von leichtem Bedauern bis hin zu schwerer Desillusionierung reichen.
  • Verwechslungsgefahr: Manchmal wird es mit Frustration verwechselt. Frustration entsteht eher, wenn man an einem Hindernis scheitert, während Enttäuschung das Ergebnis einer Nichterfüllung von Hoffnung ist.

Beispiel: Seine Leistung im Finale war eine echte Enttäuschung für die Fans.

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Artikel 'die' merken

Viele deutsche Substantive, die auf -ung enden, sind feminin. Denk an: die Hoffnung, die Erwartung, die Leistung – und eben auch die Enttäuschung. Die Endung "-ung" ist wie ein feminines Siegel! ♀️

Bedeutung merken

Das Wort enthält "Täuschung". Eine Ent-täuschung ist das Gegenteil oder das Ende einer Täuschung. Man wurde quasi "ent-täuscht", die Illusion (Täuschung) ist weg, und was bleibt, ist das unangenehme Gefühl der Realität – die Enttäuschung. 💔

🔄 Synonyme & Antonyme zur Enttäuschung

Synonyme (ähnliche Bedeutung)

Antonyme (gegensätzliche Bedeutung)

⚠️ Ähnliche Wörter

Achte darauf, Enttäuschung (Gefühl wegen unerfüllter Erwartung) nicht mit Täuschung (Irreführung, Illusion) zu verwechseln, obwohl sie verwandt sind.

😄 Ein kleiner Scherz

Warum war der Luftballon so enttäuscht?

Er hatte so viel Potenzial, aber dann ließ man ihn einfach fallen! 🎈💨

📜 Ein kurzes Gedicht

Die Hoffnung malt ein Bild so schön,
Man kann die Zukunft rosig seh'n.
Doch platzt die Blase, jäh und kalt,
Bleibt ein Gefühl, das widerhallt.
Die Farben grau, der Glanz verweht,
Die Enttäuschung leise entsteht.

❓ Rätsel

Ich komme, wenn die Hoffnung flieht,
Ein Schatten, der durchs Herz dir zieht.
Erwartung hoch, die Realität klein,
Welch bitteres Gefühl mag ich wohl sein?

Lösung: Die Enttäuschung

🤓 Wissenswertes

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Enttäuschung" setzt sich zusammen aus:

  • ent-: Eine Vorsilbe (Präfix), die oft eine Entfernung, Umkehrung oder ein Ende anzeigt (wie in ent-decken, ent-laden).
  • Täuschung: Das Substantiv von "täuschen", bedeutet Irreführung, Illusion.

Wörtlich bedeutet "Enttäuschung" also das Ende oder die Aufhebung einer Täuschung. Man erkennt, dass die Erwartung eine Illusion war.

Psychologische Bedeutung: Enttäuschungen sind ein normaler Teil des menschlichen Lebens und wichtig für Lernprozesse und die Anpassung von Erwartungen an die Realität.

Zusammenfassung: Der, die oder das Enttäuschung?

Der korrekte Artikel für Enttäuschung ist die. Es heißt also immer die Enttäuschung (feminin).

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?