EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
hurdle obstacle
عقبة حاجز
valla obstáculo
مانع حائل
haie obstacle
बाधा अवरोध
ostacolo barriera
ハードル 障害物
przeszkoda płotek
obstáculo barreira
obstacol barieră
барьер препятствие
engel atlama engeli
перешкода бар'єр
障碍 栏杆

die  Hürde
B1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈhʏʁdə/

🚧 Was genau ist eine Hürde?

Die Hürde ist ein feminines Substantiv mit zwei Hauptbedeutungen:

  1. Im Sport (wörtlich): Ein Hindernis, meist ein Gestell, über das Läufer (z. B. beim Hürdenlauf) springen müssen. 🏃‍♀️
  2. Im übertragenen Sinne: Eine Schwierigkeit, ein Hindernis, ein Problem oder eine Herausforderung, die überwunden werden muss, um ein Ziel zu erreichen. 🤔

Es gibt nur den Artikel die für dieses Wort, was die Zuordnung erleichtert. Es wird oft im Kontext von Herausforderungen, Zielen und deren Bewältigung verwendet.

Artikelregeln für der, die und das

-e/-ee fast immer Femininum.

Es gibt viele -e-Substantive, sehr viele davon sind feminin, aber es gibt auch einige wichtige Ausnahmen.

Beispiele: die Akte · die Annahme · die Ansage · die Aussage · die Banane · die Behörde · die Biene · die Dusch...
⚠️ Ausnahmen: das Baguette · das Feature · das Release · der Abgeordnete · der Angehörige · der Angestellte · der ...

🧐 Grammatik von "die Hürde" im Detail

Die Hürde ist ein feminines Substantiv. Hier ist die Deklination:

Singular (Einzahl)

Deklination Singular
FallArtikelSubstantiv
NominativdieHürde
GenitivderHürde
DativderHürde
AkkusativdieHürde

Plural (Mehrzahl)

Deklination Plural
FallArtikelSubstantiv
NominativdieHürden
GenitivderHürden
DativdenHürden
AkkusativdieHürden

Beispielsätze

  • Die Athletin übersprang die Hürde elegant. (Akkusativ Singular - wörtlich)
  • Das größte Problem war die letzte Hürde vor dem Abschluss. (Nominativ Singular - übertragen)
  • Er musste viele Hürden überwinden, um erfolgreich zu sein. (Akkusativ Plural - übertragen)
  • Trotz der Hürden gab sie nicht auf. (Genitiv Plural - übertragen)

🗣️ Wie verwendet man "Hürde"?

Wörtliche Bedeutung (Sport): Wird spezifisch im Kontext von Leichtathletikdisziplinen wie dem Hürdenlauf verwendet.

Übertragene Bedeutung (Hindernis/Schwierigkeit): Dies ist die häufigere Verwendung im Alltag und Beruf. Es beschreibt jegliche Art von Schwierigkeit, Problem oder Herausforderung.

  • Typische Verben: eine Hürde nehmen, eine Hürde überwinden, eine Hürde meistern, eine Hürde darstellen, vor einer Hürde stehen.
  • Kontext: Man spricht von bürokratischen Hürden, finanziellen Hürden, technischen Hürden, emotionalen Hürden usw.
  • Vergleich: Ähnlich wie Hindernis oder Schwierigkeit, aber Hürde betont oft ein spezifisches, einzelnes Problem auf einem Weg zum Ziel, das aktiv überwunden werden muss (wie im Sport). Hindernis kann auch etwas Statisches sein, das einfach im Weg steht.

⚠️ Achtung: Nicht mit "Herde" (Gruppe von Tieren) verwechseln, obwohl der Klang ähnlich sein kann.

🧠 Eselsbrücken zur Hürde

Artikelmerkhilfe: Denk an die Linie, über die man springt – die Hürde. Oder: Die Hürde ist wie eine Mauer, und Mauer ist auch feminin (die Mauer).

Bedeutungsmerkhilfe: Eine Hürde? Da hörst du auf zu laufen und musst springen (oder nachdenken)! Es ist etwas, das den Fluss unterbricht, eine Schwierigkeit.

↔️ Gegensätze und Ähnlichkeiten: Synonyme & Antonyme

Synonyme (Ähnliche Wörter)

Antonyme (Gegenteilige Wörter)

Verwechslungsgefahr: Selten, aber eventuell mit "Herde" (f., eine Gruppe Tiere) bei undeutlicher Aussprache.

😂 Ein kleiner Scherz

Warum nehmen Skelette nie am Hürdenlauf teil?

Sie haben nicht den Mumm dazu – und keine Muskeln zum Springen! 🦴

📜 Gedicht zur Hürde

Das Leben stellt so manche Hürde, mal klein, mal groß, oft eine Bürde.
Doch wer nicht springt, bleibt einfach steh'n,
wird nie das Ziel am Ende seh'n.
Mit Mut und Kraft, nimm Anlauf, spring!
Die Hürde fällt, das Glück gelingt!

❓ Kleines Rätsel

Ich steh' im Weg, mal hoch, mal tief,
im Sport man über mich oft lief.
Im Leben bin ich 'ne Beschwerde,
ich bin ...?

Lösung: die Hürde

💡 Sonstige Informationen

Wortzusammensetzung: Das Wort kann Teil von Komposita sein, wie z.B.:

  • Der Hürdenlauf: Die sportliche Disziplin.
  • Der/Die Hürdenläufer/in: Die Person, die Hürdenlauf betreibt.
  • Die Zehn-Sekunden-Hürde: Eine symbolische Leistungsgrenze (nicht nur im Sport).

Etymologie: Ursprünglich bezeichnete "Hürde" ein Flechtwerk aus Ruten, das als Zaun oder Gatter diente (vgl. Englisch "hurdle"). Diese ursprüngliche Bedeutung als physisches Hindernis wurde dann auf übertragene Schwierigkeiten ausgeweitet.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Hürde?

Das Wort "Hürde" ist immer feminin. Der korrekte Artikel ist die Hürde.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?