EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
coping management handling overcoming
التأقلم الإدارة التعامل التغلب
afrontamiento gestión manejo
مدیریت کنترل غلبه
gestion adaptation maîtrise
सामना प्रबंधन निपटान
gestione affrontare superare
対処 管理 克服
radzenie sobie zarządzanie przezwyciężanie
enfrentamento gestão superação
gestionare depășire control
справляться управление преодоление
baş etme yönetim üstesinden gelme
подолання керування управління
应对 管理 处理 克服

die  Bewältigung
C1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/bəˈvɛltɪɡʊŋ/

🧠 Was genau bedeutet Bewältigung?

Die Bewältigung (feminin) beschreibt den Prozess oder das Ergebnis des erfolgreichen Umgangs mit einer schwierigen Situation, Aufgabe, Herausforderung oder einem Problem. Es geht darum, etwas Schwieriges zu meistern, zu überwinden oder zu handhaben.

Im Kern bedeutet es:

  • Das Meistern einer Aufgabe oder Herausforderung (z. B. die Bewältigung eines Projekts).
  • Die Überwindung von Schwierigkeiten oder Hindernissen (z. B. die Bewältigung einer Krise).
  • Die Verarbeitung von emotional belastenden Ereignissen (z. B. die Bewältigung von Trauer).
  • Das Zurechtkommen mit Stress oder Belastungen (z. B. Stressbewältigung).

Es ist ein aktiver Prozess, der Anstrengung und oft Strategien erfordert. ⚠️ Verwechsle es nicht mit einfacher Erledigung; Bewältigung impliziert oft eine gewisse Schwierigkeit oder Komplexität.

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

🧐 Grammatik im Detail: die Bewältigung

Das Wort „Bewältigung“ ist ein feminines Substantiv. Wie die meisten Substantive, die auf -ung enden, verwendet es den Artikel „die“.

Deklination (Beugung):

Deklination von 'die Bewältigung' (Singular)
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
Nominativ (Wer/Was?)dieBewältigung
Genitiv (Wessen?)derBewältigung
Dativ (Wem?)derBewältigung
Akkusativ (Wen/Was?)dieBewältigung

Plural: Der Plural „die Bewältigungen“ wird selten verwendet. Er kann sich auf spezifische, einzelne Akte oder Strategien der Bewältigung beziehen (z.B. verschiedene Bewältigungen von Stress), ist aber im allgemeinen Sprachgebrauch unüblich. Meist spricht man von „Bewältigungsstrategien“ oder umschreibt es.

Beispielsätze:

  1. Die Bewältigung dieser Aufgabe erfordert viel Geduld.
  2. Sie sprach offen über die Bewältigung ihrer Krankheit.
  3. Nach langem Kampf gelang ihm die Bewältigung der finanziellen Probleme.
  4. Strategien zur Stressbewältigung sind sehr wichtig für die Gesundheit.

💡 Wann verwendet man Bewältigung?

„Die Bewältigung“ wird verwendet, wenn es um das erfolgreiche Meistern oder Überwinden von etwas geht, das eine Herausforderung darstellt. Typische Kontexte sind:

  • Psychologie und Emotionen: Stressbewältigung, Trauerbewältigung, Angstbewältigung, Krankheitsbewältigung.
  • Aufgaben und Projekte: Die Bewältigung komplexer Aufgaben, die Bewältigung eines Pensums.
  • Krisen und Schwierigkeiten: Krisenbewältigung, die Bewältigung von Hindernissen oder Rückschlägen.
  • Alltag: Alltagsbewältigung (oft im Kontext von Einschränkungen oder besonderen Belastungen).

Abgrenzung zu ähnlichen Wörtern:

„Bewältigung“ impliziert oft einen Prozess und eine signifikante Anstrengung.

⚙️ Eselsbrücken zur Bewältigung

Für den Artikel „die“: Die meisten Nomen auf -ung sind weiblich (feminin), genau wie die Landung, die Prüfung, die Hoffnung. Also auch: die Bewältigung.

Für die Bedeutung: Stell dir vor, du musst einen riesigen Felsbrocken (eine Schwierigkeit) zur Seite wälzen. Das ist anstrengend! Wenn du es schaffst, hast du die Situation be-wältig-t. Die Bewältigung ist das erfolgreiche 'Wälzen' des Problems.

🔄 Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (Gegenteil):

🚨 Achtung: Nicht alle Synonyme sind in jedem Kontext austauschbar. „Bewältigung“ hat oft eine stärkere Konnotation von Schwierigkeit und Prozess als z.B. „Erledigung“.

😂 Ein kleiner Scherz

Fragt der Therapeut: „Was ist Ihr größtes Problem bei der Stressbewältigung?“
Antwortet der Patient: „Dass ich mich immer erst stressen muss, um etwas zum Bewältigen zu haben!“

📜 Gedicht zur Bewältigung

Ein Berg voll Sorgen, hoch und grau,
die Zuversicht, sie schwindet rau.
Doch Schritt für Schritt, mit Mut im Sinn,
beginnt die Bewältigung, der Gewinn.
Der Gipfel naht, die Last wird leicht,
was schwer erschien, ist nun erreicht.

❓ Rätselzeit

Ich bin kein Sieg, doch nah daran,
komm nach dem Kampf, fang neu dann an.
Ich helfe dir durch schwere Zeit,
mach dich von Last und Kummer frei.
Mal brauchst du Strategie, mal Kraft,
bis du die Hürde hast geschafft.

Was bin ich? (Lösung: die Bewältigung)

🧩 Weitere Einblicke

Wortzusammensetzung:

Das Wort „Bewältigung“ ist abgeleitet vom Verb bewältigen. Dieses wiederum kommt vom alten Wort „walten“ (herrschen, verfügen, stark sein) mit der Vorsilbe „be-“ (die oft eine Handlung an einem Objekt anzeigt) und dem Suffix „-igen“ (das Verben bildet). Die Endung -ung macht das Verb zum Substantiv und bezeichnet den Vorgang oder das Ergebnis der Handlung.

Verwandte Konzepte:

  • Resilienz: Die Fähigkeit, Krisen zu bewältigen und sich davon zu erholen.
  • Coping(-Strategien): Aus dem Englischen übernommener Begriff für Bewältigungsstrategien, besonders in der Psychologie.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Bewältigung?

Das Wort "Bewältigung" ist feminin. Der korrekte Artikel ist die Bewältigung.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?