EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
dissent disagreement discord
خلاف عدم اتفاق شقاق
disensión desacuerdo discordia
اختلاف نظر نارضایتی نفاق
désaccord divergence discorde
असहमति मतभेद कलह
dissenso disaccordo discordia
異議 不一致 不和
niezgoda sprzeciw nieporozumienie
dissensão desacordo discórdia
discordanță dezacord neînțelegere
разногласие несогласие разлад
muhtıra anlaşmazlık uyumsuzluk
розбіжність незгода розлад
异议 不同意 不和

der  Dissens
C1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/dɪˈsɛns/

🤔 Was bedeutet "der Dissens"?

Der Dissens beschreibt eine Meinungsverschiedenheit, eine Uneinigkeit oder eine abweichende Auffassung zwischen zwei oder mehr Parteien. Es handelt sich oft um einen Mangel an Übereinstimmung in einer bestimmten Frage oder Angelegenheit.

Das Wort wird häufig in formelleren Kontexten verwendet, wie z.B.:

Es ist wichtig zu beachten, dass Dissens sich primär auf die Meinungsverschiedenheit selbst bezieht, nicht unbedingt auf einen offenen Streit oder Konflikt, obwohl er dazu führen kann. Es ist ein maskulines Substantiv.

⚠️ Der Plural "die Dissense" ist sehr selten und wird kaum verwendet. Man spricht meist von "Dissens" im Singular, auch wenn es um mehrere Meinungsverschiedenheiten geht, oder umschreibt es (z.B. "Es gab mehrere Punkte des Dissenses").

🧐 Grammatik von "Dissens" im Detail

Das Substantiv "Dissens" ist maskulin. Hier ist die Deklination im Singular:

Deklination von "der Dissens" (Singular)
Fall (Kasus) Bestimmter Artikel Unbestimmter Artikel Substantiv
Nominativ (Wer/Was?) der Dissens ein Dissens Dissens
Genitiv (Wessen?) des Dissenses eines Dissenses Dissenses
Dativ (Wem?) dem Dissens einem Dissens Dissens
Akkusativ (Wen/Was?) den Dissens einen Dissens Dissens

Wie bereits erwähnt, ist der Plural ("die Dissense") sehr ungebräuchlich.

📝 Beispielsätze

  1. Der Dissens zwischen den beiden Forschern bezüglich der Methodik war offensichtlich.
  2. Trotz langer Verhandlungen konnte der Dissens nicht beigelegt werden.
  3. Die Abstimmung offenbarte einen tiefen Dissens innerhalb der Fraktion.
  4. Grundlage des Streits war ein Dissens über die Vertragsbedingungen.

🗣️ Wie verwendet man "Dissens"?

"Der Dissens" gehört eher zum gehobenen oder formellen Sprachgebrauch. Man findet es häufig in Texten aus den Bereichen Recht, Politik, Wissenschaft und Philosophie.

Typische Verwendungen:

  • Dissens über etwas (Akk.) haben/bestehen: Es bestand Dissens über die weitere Vorgehensweise.
  • Zum Dissens kommen: In der Debatte kam es schnell zum Dissens.
  • Einen Dissens beilegen/überwinden: Die Parteien versuchten, den Dissens beizulegen.
  • Im Dissens sein: Die Experten sind sich im Dissens über die Ursachen.

Abgrenzung zu ähnlichen Wörtern:

💡 Merkhilfen für "der Dissens"

Artikelmerkhilfe: Stell dir vor, wie der Richter (maskulin) einen Dissens feststellt. Oder denke daran: Der Streit entsteht oft aus dem Dissens.

Bedeutungsmerkhilfe: Das Wort klingt wie "Dis-Sense" (engl. 'this sense'). Wenn zwei Leute sagen "this sense" ist richtig vs. "that sense" ist richtig, dann haben sie einen Dissens (Meinungsverschiedenheit). Oder denke an Latein: dis- (auseinander, gegen) und sentire (fühlen, meinen) -> auseinander meinen = Uneinigkeit.

🔄 Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (gegenteilige Bedeutung):

⚠️ Ähnliche, aber irreführende Wörter:

  • Dissonanz: Klingt ähnlich, bedeutet aber Missklang (in der Musik) oder Unstimmigkeit/Disharmonie im übertragenen Sinne, nicht primär Meinungsverschiedenheit.

😄 Ein kleiner Scherz

Warum streiten sich zwei Nullen nie?
Weil zwischen ihnen kein nennenswerter Dissens besteht! 😄

📜 Gedicht über den Dissens

Wo Meinungen sich kreuzen, klar und kühl,
entsteht oft ein gespanntes Gefühl.
Der Dissens zeigt, man denkt nicht gleich,
im Kopf herrscht ein verschiedenes Reich.
Doch ist er auch ein Quell, ganz unbestritten,
aus dem neue Ideen oft geglitten.
Denn ohne Reibung, ohne Streit,
gäb's Stillstand nur für alle Zeit.

❓ Kleines Rätsel

Ich bin kein Streit, doch oft sein Grund,
tu' Meinungsunterschiede kund.
Im Vertrag, im Rat, da kennst du mich,
bin oft formell und sachlich.
Bin maskulin, mein Plural rar,
bring manchmal Trennung sogar.

Was bin ich? Lösung: Der Dissens

🌐 Sonstige Infos

Wortherkunft: Das Wort "Dissens" stammt vom lateinischen Verb dissentire ab, was so viel wie "auseinander meinen", "nicht übereinstimmen" oder "anderer Meinung sein" bedeutet. Es setzt sich zusammen aus dis- (auseinander, entgegen) und sentire (fühlen, meinen, wahrnehmen).

Stilistische Ebene: Wie bereits erwähnt, gehört "Dissens" zur gehobenen oder formellen Sprache und wird im alltäglichen Gespräch seltener verwendet als "Meinungsverschiedenheit" oder "Uneinigkeit".

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Dissens?

Das Wort 'Dissens' ist maskulin: der Dissens. Es beschreibt eine Meinungsverschiedenheit oder Uneinigkeit, oft in einem formellen Kontext. Der Plural 'die Dissense' ist sehr selten.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?