EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
agreement consent understanding
اتفاق موافقة تفاهم
acuerdo consentimiento entendimiento
توافق رضایت درک
accord consentement entente
समझौता सहमति समझ
accordo consenso intesa
合意 同意 理解
umowa zgoda porozumienie
acordo consentimento entendimento
acord consimțământ înțelegere
соглашение согласие понимание
anlaşma rıza anlayış
угода згода розуміння
协议 同意 理解

das  Einvernehmen
C1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈaɪnfɛɐ̯ˌneːmən/

🤝 Was genau bedeutet "das Einvernehmen"?

Das Einvernehmen (sächlich, Genitiv: des Einvernehmens) beschreibt einen Zustand der Übereinstimmung, des Konsenses oder der gegenseitigen Zustimmung zwischen zwei oder mehr Parteien. Es impliziert, dass alle Beteiligten einer Sache zustimmen oder sich über einen Sachverhalt einig sind. Es wird oft in formellen, geschäftlichen oder rechtlichen Kontexten verwendet.

Es gibt nur diesen einen Artikel "das" für Einvernehmen. Es handelt sich um ein Nomen, das aus dem Verb einvernehmen (selten verwendet, bedeutet zustimmen/sich verständigen) abgeleitet ist, bzw. aus der Präposition ein- (im Sinne von zusammen, überein) und dem Verb vernehmen (wahrnehmen, hören, verstehen).

Artikelregeln für der, die und das

Deverbale Nomen immer Neutrum.

Es handelt sich um Nomen, die von Verben abgeleitet sind. Sie werden auch Verbalsubstantive oder Verbalnomen genannt.

Beispiele: das Abendessen · das Abkommen · das Anwesen · das Aufsehen · das Auftreten · das Aussehen · das Beck...
⚠️ Ausnahmen: der Husten

🧐 Grammatik unter der Lupe: Deklination von Einvernehmen

"Einvernehmen" ist ein sächliches Nomen (Neutrum) und wird in der Regel nur im Singular verwendet. Ein Plural existiert praktisch nicht.

Deklination Singular (Einzahl)
Fall (Kasus)ArtikelNomen
NominativdasEinvernehmen
GenitivdesEinvernehmens
DativdemEinvernehmen
AkkusativdasEinvernehmen
Deklination Plural (Mehrzahl)
Fall (Kasus)ArtikelNomen
Nominativ-(-)
Genitiv-(-)
Dativ-(-)
Akkusativ-(-)

(Plural ist unüblich)

💬 Beispiele zur Anwendung

  • Die Entscheidung wurde im Einvernehmen mit allen Abteilungsleitern getroffen. (Dativ)
  • Wir hoffen, ein gutes Einvernehmen zu erzielen. (Akkusativ)
  • Das Einvernehmen zwischen den Parteien war offensichtlich. (Nominativ)
  • Die Lösung bedarf des Einvernehmens aller Beteiligten. (Genitiv - eher formell)

🗣️ Wie verwendet man "Einvernehmen" richtig?

"Einvernehmen" wird meist in formelleren Kontexten gebraucht, z.B. im Berufsleben, in der Politik oder im Rechtswesen.

🚨 Vermeide die Verwendung im ganz alltäglichen, informellen Sprachgebrauch, wo Wörter wie "Absprache", "Okay" oder "Einigkeit" natürlicher klingen könnten.

🧠 Eselsbrücken für "das Einvernehmen"

  • Für den Artikel 'das': Denk daran, dass Einvernehmen etwas Neutrales schafft – einen gemeinsamen Boden, auf dem sich alle treffen. Neutrale Dinge sind oft sächlich: das Einvernehmen. Oder stell dir ein neutrales Schweizer Bankkonto vor, für das es das Einvernehmen aller Erben braucht -> das Konto, das Einvernehmen.
  • Für die Bedeutung 'Übereinstimmung': Zerlege das Wort: Ein-vernehmen. Man 'vernimmt' (hört, versteht) gemeinsam in eine Richtung, man ist sich also einig. Alle ziehen an einem Strang.

"Um das Einvernehmen zu wahren, braucht es oft einen neutralen Pfad – der sächliche Artikel weist den Weg!"

🔄 Gegensätze und Alternativen: Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (gegensätzliche Bedeutung):


⚠️ Ähnlich klingende/verwirrende Wörter:

😂 Ein kleiner Scherz

Fragt der Chef seine Mitarbeiter: "Können wir uns darauf einigen, dass wir uns uneinig sind?"
Sagt ein Mitarbeiter: "Ich weiß nicht... darüber müssten wir erstmal Einvernehmen erzielen!" 😄

📜 Ein Gedicht über Einvernehmen

Zwei Herzen, ein Gedanke klar,
zwei Stimmen sagen freudig "Ja!".
Wo Streit einst war, herrscht nun Ruh',
das Einvernehmen schlägt die Brücke zu.

Im Vertrag, im Wort, im Blick,
liegt oft das kleine, große Glück.
Gemeinsam geht's, das ist der Sinn,
mit gutem Einvernehmen mittendrin.

❓ Rätselzeit

Ich bin kein Vertrag, doch oft besiegelt.
Ich bin kein Frieden, doch wo ich bin, wird selten gespiegelt
der Zank und Streit. Man sucht mich sehr,
in Politik und im Geschäftsverkehr.
Mit "das" steh ich meistens da,
bring' Menschen oft einander nah.

Was bin ich?

Lösung: das Einvernehmen

🧩 Weitere interessante Details

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Einvernehmen" ist eine Substantivierung, die sich zusammensetzt aus:

  • ein-: Präfix, das hier "Übereinstimmung", "Zusammengehörigkeit" ausdrückt.
  • vernehmen: Verb mit der Bedeutung "hören", "wahrnehmen", aber auch "verstehen".

Zusammen ergibt sich die Idee des gegenseitigen Verstehens und der daraus resultierenden Übereinstimmung.

Typische Kollokationen (Wörter, die oft zusammen vorkommen):

  • gegenseitiges Einvernehmen
  • stillschweigendes Einvernehmen
  • gutes Einvernehmen
  • Einvernehmen erzielen/herstellen/finden
  • im Einvernehmen handeln/entscheiden

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Einvernehmen?

Der korrekte Artikel für "Einvernehmen" ist ausschließlich das. Es handelt sich um ein sächliches Nomen, das meist im Singular verwendet wird und Übereinstimmung oder Konsens bedeutet (Genitiv: des Einvernehmens).

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?