EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
dispute quarrel
نزاع شجار
disputa riña
اختلاف نزاع
conflit querelle
झगड़ा विवाद
disputa litigio
争い 口論
spór kłótnia
disputa briga
dispută ceartă
спор ссора
anlaşmazlık kavga
суперечка сварка
争执 纷争

der  Zwist
C1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/tsvɪst/

🧐 Was genau bedeutet "Zwist"?

Der Zwist bezeichnet eine Uneinigkeit, einen Streit oder eine Meinungsverschiedenheit zwischen zwei oder mehreren Personen oder Parteien. Es handelt sich oft um einen eher unterschwelligen oder länger andauernden Konflikt, kann aber auch einen offenen Streit meinen. Das Wort hat eine leicht gehobene Konnotation im Vergleich zu "Streit".

Es gibt nur den männlichen Artikel: der Zwist.

📜 Grammatik von "der Zwist" im Detail

Das Substantiv "Zwist" ist maskulin. Es wird meist im Singular verwendet. Ein Plural ("die Zwiste") ist sehr ungebräuchlich und wird in der Regel umschrieben (z.B. "verschiedene Zwistigkeiten").

Deklination Singular (Einzahl)

Deklination von "der Zwist"
Fall (Kasus) Artikel Substantiv
Nominativ der Zwist
Genitiv des Zwist(e)s
Dativ dem Zwist(e)
Akkusativ den Zwist

Hinweis: Im Genitiv und Dativ Singular ist die Endung -e optional, aber eher selten bzw. formeller.

💡 Beispiele zur Anwendung

  1. Der alte Zwist zwischen den Nachbarn eskalierte unerwartet.
  2. Wegen eines kleinen Zwistes sprachen sie wochenlang nicht miteinander.
  3. Der Kern des Zwists war eine finanzielle Meinungsverschiedenheit.
  4. Sie versuchten, den Zwist beizulegen.

🗣️ Wie verwendet man "Zwist"?

"Der Zwist" wird verwendet, um eine Situation der Uneinigkeit oder des Konflikts zu beschreiben. Es kann sich auf persönliche Beziehungen, politische Auseinandersetzungen oder andere Meinungsverschiedenheiten beziehen.

  • Kontext: Oft in formelleren oder schriftlichen Kontexten verwendet, aber auch in der gesprochenen Sprache, um einen andauernden oder tiefgreifenden Konflikt zu benennen.
  • Intensität: Kann von einer leichten Meinungsverschiedenheit bis zu einem ernsthaften Konflikt reichen. Manchmal wird es als etwas weniger emotional oder direkt aggressiv als "Streit" empfunden, aber das hängt vom Kontext ab.
  • Vergleich:
    • Streit: Oft direkter, lauter, emotionaler.
    • Konflikt: Breiter Begriff, kann auch innere Konflikte oder größere Auseinandersetzungen umfassen.
    • Uneinigkeit/Differenz: Oft weniger intensiv, stärker auf die unterschiedlichen Meinungen fokussiert.

Typische Verbindungen sind: "ein Zwist entsteht", "einen Zwist beilegen", "im Zwist liegen", "der ewige Zwist".

🧠 Eselsbrücken für "der Zwist"

Artikel-Merkspruch

Denk daran: Der Mann fängt oft den Zwist an! (Ein Klischee, aber hilft vielleicht, sich 'der' zu merken). Oder: Ein ZWIST ist oft zwischen ZWEI Parteien - aber der eine hat angefangen.

Bedeutungs-Merkspruch

Zwist klingt ein bisschen wie das englische Wort "twist" (Drehung, Wendung). Eine unerwartete Wendung oder unterschiedliche Sichtweisen können leicht zu einem Zwist führen. Oder: Wo ZWEI sind, entsteht schnell ein ZWIST.

🔄 Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Streitigkeit: Sehr ähnlich, oft austauschbar.
  • Uneinigkeit: Betont die unterschiedlichen Meinungen.
  • Differenz: Formeller Ausdruck für Meinungsverschiedenheit.
  • Konflikt: Umfassender, kann auch größere Auseinandersetzungen bezeichnen.
  • Hader: Veraltet, aber ähnlich (länger andauernder Groll/Streit).
  • Streit: Direkter, oft emotionaler Kampf.

Antonyme (Gegenteil):

⚠️ Verwechslungsgefahr:

Manchmal könnte man es mit Wörtern wie "Zwang" (Nötigung) verwechseln, was aber eine völlig andere Bedeutung hat.

😄 Ein kleiner Witz

Warum gibt es keinen Zwist unter Ballons?

Weil sie immer alles locker sehen und sich nicht aufblasen! 😉

📜 Ein kurzes Gedicht

Ein kleines Wort, ein falscher Ton,
schon keimt der Zwist, verfliegt der Hohn.
Zwei Herzen, einst im Einklang rein,
nun trennt sie bittere Uneinigkeit – allein.
Doch Reden hilft, die Brücke bauen,
um Zwist zu mindern, neu vertrauen.

🧩 Rätselzeit

Ich bin kein Krieg, doch bring' Unfrieden,
bin oft im Kleinen schon vermieden.
Ich wachse leicht aus Meinungsstreit,
und sorge für Gespaltenheit.
Mal laut, mal leis', bin ich bekannt,
wie werd' ich mit vier Buchstaben genannt?

Lösung: Der Zwist

💡 Sonstige Informationen

Etymologie: Das Wort "Zwist" stammt vom mittelhochdeutschen "zwist" und ist verwandt mit "zwei". Es deutet auf die Spaltung oder Entzweiung hin, die einem Streit zugrunde liegt.

Stilistik: "Der Zwist" gehört eher zur gehobenen oder Schriftsprache, während "der Streit" alltagssprachlicher ist. Die Verwendung von "Zwist" kann einer Aussage mehr Gewicht oder Ernsthaftigkeit verleihen.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Zwist?

Das Wort "Zwist" ist maskulin, es heißt also der Zwist. Es beschreibt eine Uneinigkeit oder einen Streit und wird meist im Singular verwendet.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?