EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
matter issue affair concern case subject
مسألة موضوع قضية اهتمام حالة
asunto cuestión tema caso preocupación
موضوع مسئله مورد پرونده
affaire sujet question problème cas
मामला मुद्दा व्यवहार चिंता
questione affare argomento caso preoccupazione
問題 事柄 案件 関心事 ケース
sprawa kwestia temat przypadek zagadnienie
assunto questão materia caso preocupação
chestiune problemă afacere caz subiect
вопрос дело проблема суть тема
mesele konu ilgi durum
питання справа тема занепокоєння випадок
事情 问题 事务 关注 案例

die  Angelegenheit
B1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈaŋəˌleːɡn̩haɪt/

🧐 Was genau ist eine Angelegenheit?

Die Angelegenheit (Substantiv, feminin) bezeichnet eine Sache, ein Thema, einen Fall oder eine Aufgabe, die jemanden betrifft oder mit der man sich beschäftigen muss. Es kann sich um etwas Persönliches, Geschäftliches, Rechtliches oder Administratives handeln.

🚨 Achtung: Obwohl es ähnlich wie "Sache" oder "Thema" verwendet werden kann, hat "Angelegenheit" oft einen etwas formelleren oder dringlicheren Unterton.

Artikelregeln für der, die und das

-heit immer Femininum.

Beispiele: die Abwesenheit · die Allgemeinheit · die Angelegenheit · die Anwesenheit · die Beliebtheit · die Be...

📝 Grammatik unter der Lupe: Die Angelegenheit

Das Wort "Angelegenheit" ist ein feminines Substantiv. Der Artikel ist immer die.

Deklination Singular (Einzahl)

Deklination von 'die Angelegenheit' im Singular
FallArtikelSubstantiv
NominativdieAngelegenheit
AkkusativdieAngelegenheit
DativderAngelegenheit
GenitivderAngelegenheit

Deklination Plural (Mehrzahl)

Deklination von 'die Angelegenheiten' im Plural
FallArtikelSubstantiv
NominativdieAngelegenheiten
AkkusativdieAngelegenheiten
DativdenAngelegenheiten
GenitivderAngelegenheiten

Beispielsätze

  1. Das ist eine dringende Angelegenheit, die sofort erledigt werden muss. (Nominativ Singular)
  2. Können Sie sich bitte um diese Angelegenheit kümmern? (Akkusativ Singular)
  3. Ich widme mich jetzt voll und ganz dieser Angelegenheit. (Dativ Singular)
  4. Die Lösung der Angelegenheit erfordert viel Fingerspitzengefühl. (Genitiv Singular)
  5. Wir haben viele wichtige Angelegenheiten zu besprechen. (Akkusativ Plural)

💬 Wie verwendet man 'Angelegenheit'?

"Angelegenheit" wird häufig verwendet, wenn es um Themen geht, die eine gewisse Wichtigkeit oder Formalität haben. Es ist vielseitig einsetzbar:

  • Im Beruf: "Wir müssen diese geschäftliche Angelegenheit klären."
  • Im Privaten: "Das ist eine rein persönliche Angelegenheit."
  • Bei Behörden: "Bitte wenden Sie sich in dieser Angelegenheit an das zuständige Amt."
  • Emotional: "Umweltschutz ist mir eine Herzensangelegenheit."

Vergleich mit ähnlichen Wörtern:

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Merkspruch für den Artikel 'die':

Denk dran: Wichtige Dinge, die uns angehen, sind oft weiblich in der deutschen Sprache geregelt – so wie die Politik, die Verwaltung, die Angelegenheit. Die Endung "-heit" ist außerdem fast immer feminin!

Merkspruch für die Bedeutung:

Eine Sache, die dich angeht (betrifft) und die noch gelegen (unerledigt) ist, das ist eine Angelegenheit. Sie braucht deine Aufmerksamkeit!

🔄 Synonyme & Gegensätze

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (Gegenteil):

Direkte Antonyme sind selten. Man könnte je nach Kontext verwenden:

  • Nichtigkeit, Belanglosigkeit (etwas Unwichtiges)
  • Lösung (wenn die Angelegenheit ein Problem war)
  • Ruhe, Stille (wenn die Angelegenheit Unruhe stiftete)

⚠️ Ähnliche, aber unterschiedliche Wörter:

😂 Ein kleiner Scherz

Fragt der Chef den neuen Mitarbeiter: "Haben Sie schon die dringende Angelegenheit mit Herrn Müller geklärt?"
Antwortet der Neue: "Ja, Chef! Wir haben eine Stunde lang über Fußball diskutiert. War das die Angelegenheit?"

📜 Gedicht zur Angelegenheit

Eine wichtige Angelegenheit,
liegt oft schwer in der Zeit.
Ob groß, ob klein, ob ernst, ob heiter,
sie treibt uns an, sie führt uns weiter. Man packt sie an, mit Mut und Kraft,
bis man die Lösung endlich schafft.Denn jede Angelegenheit,
sucht ihre Erledigungszeit.

🤔 Kleines Rätsel

Ich habe keinen Körper, doch man muss sich um mich kümmern.
Ich kann wichtig sein oder klein, formell oder intim.
Manchmal bin ich ein Problem, manchmal nur ein Thema.
Ich trage den Artikel "die" und ende auf "-heit".

Was bin ich? (Lösung: die Angelegenheit)

💡 Sonstiges Wissenswertes

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Angelegenheit" setzt sich zusammen aus:

  • an-: Präfix, das eine Richtung oder ein Betreffen ausdrückt (wie in "angehen")
  • gelegen: Partizip II von "liegen", hier im Sinne von "passend", "wichtig", "sich anbietend"
  • -heit: Suffix zur Bildung von abstrakten Substantiven, meist feminin.

Es beschreibt also wörtlich etwas, das "an einen herangekommen ist" oder "einem vorliegt" und Aufmerksamkeit erfordert.

Zusammenfassung: Der, die oder das Angelegenheit?

Das Substantiv "Angelegenheit" ist immer feminin. Der korrekte Artikel ist daher ausschließlich die Angelegenheit.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?