EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
tact intuition sensitivity
لباقة حدس حساسية
tacto intuición sensibilidad
تدبیر شعور حساسیت
tact intuition sensibilité
संवेदनशीलता सहज ज्ञान सौम्यता
tatto intuizione sensibilità
機転 直感 感受性
takt intuicja wrażliwość
tato intuição sensibilidade
tact intuiție sensibilitate
чувство такта интуиция чувствительность
ince düşünce sezgi duyarlılık
тактовність інтуїція чутливість
机智 直觉 敏感

das  Fingerspitzengefühl
C1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈfɪŋɐˌʃpɪtsnɡəˌfyːl/

🧐 Was bedeutet „das Fingerspitzengefühl“?

Das Fingerspitzengefühl beschreibt eine besondere Art von Sensibilität, Intuition oder Taktgefühl im Umgang mit Menschen, Situationen oder auch empfindlichen Aufgaben. Es ist die Fähigkeit, nuanciert und angemessen zu handeln, oft unbewusst die richtige Vorgehensweise oder die passenden Worte zu finden. Man könnte es als „Gefühl in den Fingerspitzen“ umschreiben – eine feine Wahrnehmung für das Notwendige.

Es handelt sich um ein Substantiv sächlichen Geschlechts (Neutrum) und wird daher immer mit dem Artikel „das“ verwendet.

✍️ Grammatik im Detail: Das Fingerspitzengefühl

Das Fingerspitzengefühl ist ein Nomen sächlichen Geschlechts (Neutrum). Es wird meist im Singular verwendet, da es ein abstraktes Konzept beschreibt. Der Plural („die Fingerspitzengefühle“) ist sehr selten und wird kaum gebraucht.

Deklination Singular (Einzahl)

Deklination von das Fingerspitzengefühl
Fall (Kasus)ArtikelNomen
Nominativ (Wer/Was?)dasFingerspitzengefühl
Genitiv (Wessen?)desFingerspitzengefühls / Fingerspitzengefühles
Dativ (Wem?)demFingerspitzengefühl(e)
Akkusativ (Wen/Was?)dasFingerspitzengefühl

Beispielsätze

  1. Der Diplomat bewies großes Fingerspitzengefühl in den schwierigen Verhandlungen.
  2. Mit viel Fingerspitzengefühl reparierte der Uhrmacher das alte Uhrwerk.
  3. Ihr fehlt manchmal das nötige Fingerspitzengefühl im Umgang mit Kollegen.

💡 So verwendest du Fingerspitzengefühl richtig

Das Fingerspitzengefühl wird verwendet, um eine feine Sensibilität oder Geschicklichkeit zu beschreiben. Typische Kontexte sind:

  • Soziale Interaktionen: Wenn jemand taktvoll auf die Gefühle anderer eingeht, diplomatisch kommuniziert oder Konflikte geschickt löst. Beispiel: „Sie hat die Kritik mit viel Fingerspitzengefühl geäußert.“
  • Heikle Situationen: Wenn eine Situation besonderes Geschick oder Vorsicht erfordert. Beispiel: „Das Thema erfordert Fingerspitzengefühl.“
  • Feine Arbeiten: Auch bei Tätigkeiten, die Präzision und Sorgfalt verlangen (z.B. Chirurgie, Handwerk, Kunst). Beispiel: „Der Restaurator benötigte Fingerspitzengefühl für die alte Vase.“

Es ist positiv konnotiert und beschreibt eine wertvolle Fähigkeit. Ähnliche Begriffe sind Taktgefühl, Einfühlungsvermögen oder Feingefühl, wobei Fingerspitzengefühl oft eine Mischung aus Intuition und Geschicklichkeit impliziert, die über reines Mitgefühl hinausgeht.

🧠 Merkhilfen für das Fingerspitzengefühl

Artikel merken: Denk an das Wort Gefühl. Was für ein Gefühl? Das Gefühl. Also auch: das Fingerspitzengefühl. Das Substantiv am Ende gibt oft den Artikel vor!
Bedeutung merken: Stell dir vor, du musst etwas ganz Zerbrechliches oder Feines mit deinen Fingerspitzen berühren. Dafür brauchst du ein besonderes Gefühl – eben Fingerspitzengefühl. Es ist das Gefühl für das Feine, das Subtile, das Taktvolle.

🔄 Synonyme & Gegenteile

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (Gegenteile):

  • Taktlosigkeit: Mangel an sozialem Feingefühl.
  • Grobheit / Grobschlächtigkeit: Mangel an Feinheit.
  • Ungeschicklichkeit: Fehlende Gewandtheit (auch sozial).
  • Plumpheit: Mangel an Eleganz oder Takt.
  • Unsensibilität: Mangel an Empfindsamkeit.
  • Holzhammer-Methode: Sehr direkte, undiplomatische Vorgehensweise.

⚠️ Vorsicht: Obwohl ähnlich, hat jedes Wort seine Nuancen. Fingerspitzengefühl vereint oft soziale Sensibilität mit praktischem Geschick oder Intuition.

😂 Ein kleiner Scherz

Fragt der Chef den neuen Mitarbeiter: „Haben Sie eigentlich Fingerspitzengefühl?“
Antwortet der Neue: „Keine Ahnung, ich habe Handschuhe an!“

📜 Fingerspitzengefühl in Versen

Manchmal braucht's nicht Kraft, nicht Schrei,
Nur ein Gespür, ganz leis' dabei.
Ein Wort zur Zeit, ein sanfter Blick,
Das bringt oft mehr als hartes Stück.
In heikler Lage, Zank und Streit,
Ist das Fingerspitzengefühl nicht weit.
Es löst den Knoten, glättet Wogen,
Mit Bedacht und wohl erwogen.

❓ Kleines Rätsel

Ich wohne in den Händen, doch bin kein Knochen.
Ich lebe in Worten, die sanft gesprochen.
Ich helfe bei Krisen und feiner Arbeit,
Bin wertvoll im Umgang, erspare viel Leid.

Wer bin ich, mit „das“ als Begleiter?
(... Das Fingerspitzengefühl)

🧩 Wort-Bausteine & Kultur

Wortzusammensetzung: Das Wort ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

Wörtlich also das „Gefühl der Fingerspitze“. Dies unterstreicht die Idee einer sehr feinen, sensiblen Wahrnehmung, wie man sie in den Fingerspitzen hat.

Kulturelle Bedeutung: Fingerspitzengefühl gilt oft als typisch deutsches Wort, das schwer direkt ins Englische zu übersetzen ist (obwohl tact, intuition, sensitivity gute Annäherungen sind). Es beschreibt eine geschätzte soziale und praktische Kompetenz.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Fingerspitzengefühl?

Das Wort Fingerspitzengefühl ist immer sächlich: das Fingerspitzengefühl. Es beschreibt Takt, Intuition und Sensibilität.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?