EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
affair scandal romance
علاقة فضيحة رومانسية
asunto escándalo romance
ماجرا، رسوایی، رابطه عاشقانه
affaire scandale liaison
मामला कांड प्रेम संबंध
affare scandalo relazione
事件、スキャンダル、恋愛
afera skandal romans
caso escândalo romance
afacere scandal aventură amoroasă
дело скандал роман
ilişki skandal aşk macerası
справа скандал роман
事件 丑闻 恋情

die  Affäre
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/afaˈʁɛː/

💔💼 Was bedeutet "die Affäre"?

Das Wort die Affäre (feminin) hat im Deutschen hauptsächlich zwei Bedeutungen:

  1. Eine Liebesbeziehung (oft heimlich oder außerehelich): Dies ist die häufigste Bedeutung im Alltagssprachgebrauch und hat oft eine negative oder zumindest zwielichtige Konnotation. 🤫
    Beispiel: Sie hatte eine Affäre mit ihrem Kollegen.
  2. Eine Angelegenheit, ein Vorfall, eine Sache (oft kompliziert oder unangenehm): Diese Bedeutung ist formeller oder wird für komplexere Sachverhalte verwendet, z. B. in der Politik oder Wirtschaft. 🧐
    Beispiel: Die Spendenaffäre beschäftigte die Partei über Monate.

⚠️ Achte auf den Kontext, um die richtige Bedeutung zu verstehen.

Artikelregeln für der, die und das

-e/-ee fast immer Femininum.

Es gibt viele -e-Substantive, sehr viele davon sind feminin, aber es gibt auch einige wichtige Ausnahmen.

Beispiele: die Akte · die Annahme · die Ansage · die Aussage · die Banane · die Behörde · die Biene · die Dusch...
⚠️ Ausnahmen: das Baguette · das Feature · das Release · der Abgeordnete · der Angehörige · der Angestellte · der ...

🧐 Grammatik von "die Affäre" im Detail

"Affäre" ist ein feminines Substantiv. Es braucht den Artikel die.

Deklination

Hier ist die Deklination von "die Affäre":

Singular (Einzahl)
Fall (Kasus) Artikel Substantiv
Nominativ (Wer/Was?) die Affäre
Akkusativ (Wen/Was?) die Affäre
Dativ (Wem?) der Affäre
Genitiv (Wessen?) der Affäre
Plural (Mehrzahl)
Fall (Kasus) Artikel Substantiv
Nominativ die Affären
Akkusativ die Affären
Dativ den Affären
Genitiv der Affären

Beispielsätze

  • Nominativ Singular: Die Affäre flog schnell auf.
  • Akkusativ Singular: Er beendete die Affäre.
  • Dativ Singular: Man widmete der Affäre große Aufmerksamkeit.
  • Genitiv Singular: Die Details der Affäre wurden nie bekannt.
  • Nominativ Plural: Politische Affären schaden dem Ansehen des Landes.
  • Akkusativ Plural: Sie deckten mehrere Affären auf.

💬 Wie verwendet man "die Affäre"?

Die Verwendung von die Affäre hängt stark vom Kontext ab.

  • Liebesbeziehung: Wird meist informell und oft wertend gebraucht. Wörter wie Verhältnis oder Liebschaft sind ähnlich, können aber leicht unterschiedliche Nuancen haben. Eine 'Affäre' impliziert oft etwas Kurzfristiges oder Rein Sexuelles, während ein 'Verhältnis' auch länger dauern kann.
  • Angelegenheit/Sache: Diese Bedeutung ist neutraler oder wird für komplexere, oft öffentliche oder geschäftliche Vorgänge verwendet. Synonyme wie Angelegenheit, Sache, Fall oder Vorfall können je nach Formalität und Art des Ereignisses passender sein. Eine 'Affäre' in diesem Sinne ist oft etwas Skandalöses oder zumindest Kompliziertes (z.B. Watergate-Affäre, Finanzaffäre).

Im Plural (die Affären) bezieht es sich meist auf mehrere skandalöse Angelegenheiten oder mehrere Liebesbeziehungen.

🧠 Eselsbrücken für "die Affäre"

Für den Artikel 'die': Stell dir vor, eine Affäre ist oft eine faire Sache nur am Anfang... und 'fair' klingt ein bisschen wie 'Affäre'. Und weil es oft um die Liebe oder die Frau geht, merk dir: die Affäre.

Für die Bedeutung: Eine Affäre ist offt eine heimliche Sache, bei der man sich schnell die Finger verbrennt oder die zu einem komplizierten Fall wird. Doppeltes 'f' für doppeltes Spiel oder doppelte Komplexität.

🔄 Synonyme und Antonyme für Affäre

Synonyme (ähnliche Wörter)

Antonyme (Gegenwörter)

⚠️ Ähnliche, aber andere Wörter

  • Effäre: Dieses Wort existiert im Deutschen nicht. Verwechslung mit 'Affäre' möglich.
  • effektiv: Bedeutet wirksam, hat nichts mit 'Affäre' zu tun.

😂 Ein kleiner Witz

Warum nehmen Skelette nie an einer Affäre teil?

Weil sie nicht das nötige Rückgrat dafür haben!

✍️ Gedicht zur Affäre

Im Schatten, leis' und ungesehn,
Beginnt oft, was nicht darf gescheh'n.
Die Affäre, süß und voller List,
Ein Spiel, das man oft schnell vergisst?

Mal Herzensbrand, mal kalte Macht,
Ein dunkles Kapitel über Nacht.
Ob Liebelei, ob Staatsskandal,
Sie bringt oft Zwietracht, bringt die Qual.

❓ Rätsel

Ich bin oft heimlich, manchmal laut,
Hab' Herzen und Verträge schon zerhaut.
Mal bin ich Liebe, kurz entbrannt,
Mal ein Skandal im ganzen Land.

Was bin ich?

Lösung: die Affäre

ℹ️ Interessantes rund um die Affäre

Wort Herkunft (Etymologie)

Das Wort "Affäre" stammt vom französischen affaire ab, was ursprünglich "das zu Tuende", "Geschäft" oder "Angelegenheit" bedeutete (von à faire = zu tun). Die Bedeutung der Liebesbeziehung entwickelte sich später.

Wortzusammensetzungen

"Affäre" kann Teil von Komposita sein, oft im Sinne von 'Skandal' oder 'Angelegenheit':

  • Staatsaffäre: Eine Angelegenheit von nationaler Bedeutung, oft politisch heikel.
  • Spendenaffäre: Ein Skandal um illegale oder fragwürdige Parteispenden.
  • Geheimdienstaffäre: Ein Skandal, in den Geheimdienste verwickelt sind.

Zusammenfassung: Der, die oder das Affäre?

Das deutsche Wort 'Affäre' ist feminin: die Affäre. Es wird in verschiedenen Kontexten verwendet, oft für eine Liebesbeziehung oder eine Angelegenheit.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?