die  Causa

C1

Geschätztes CEFR-Niveau.

/ˈkaʊza/

🧐 Was bedeutet "die Causa" eigentlich?

Das Wort die Causa (ausgesprochen: [ˈkaʊ̯za]) ist ein feminines Substantiv, das aus dem Lateinischen stammt (causa = Grund, Ursache, Anlass, Rechtsfall). Im Deutschen wird es hauptsächlich in gehobener Sprache, insbesondere im juristischen, politischen oder publizistischen Kontext verwendet. Es hat mehrere verwandte Bedeutungen:

• Rechtsfall, Streitsache: Dies ist die häufigste Verwendung. Es bezeichnet einen spezifischen Fall oder eine Angelegenheit, die oft gerichtlich oder behördlich behandelt wird. (z.B. die Causa Müller gegen Schmidt)
• Angelegenheit, Affäre: Es kann auch eine umstrittene oder viel diskutierte Angelegenheit oder Affäre bezeichnen, oft mit öffentlichem Interesse. (z.B. die Causa um den Bauskandal)
• Grund, Ursache (selten): Weniger gebräuchlich, aber manchmal wird Causa auch im Sinne von Grund oder Ursache verwendet, ähnlich dem lateinischen Ursprung. Dies ist jedoch eher untypisch im modernen Alltagsdeutsch.

🚨 Achtung: "Die Causa" ist spezifischer und formeller als "der Fall" oder "die Angelegenheit". Es wird selten in lockerer Alltagssprache benutzt.

📜 Grammatik von "die Causa": Deklination im Detail

"Die Causa" ist ein feminines Substantiv. Der Plural "die Causen" ist sehr selten und wird meist nur in spezifischen Fachkontexten verwendet. Im Allgemeinen spricht man eher von "die Fälle" oder "die Angelegenheiten". Hier ist die Deklination im Singular:

Beispielsätze

1. Die Causa wurde vor dem höchsten Gericht verhandelt. (Nominativ)
2. Die Akten zu der Causa füllen mehrere Ordner. (Dativ)
3. Man erinnerte sich noch lange an die Umstände der Causa. (Genitiv)
4. Der Anwalt untersuchte die Causa gründlich. (Akkusativ)

💡 Wie und wann verwendet man "die Causa"?

"Die Causa" ist kein Wort für den täglichen Gebrauch unter Freunden. Es gehört eher in formelle Kontexte:

• Juristischer Bereich: Sehr häufig in Anwaltskanzleien, Gerichten, juristischen Texten (z.B. In Causa Meier... - bedeutet 'In der Angelegenheit Meier...').
• Politik & Verwaltung: Bei der Beschreibung von politischen Affären, Skandalen oder komplexen Verwaltungsangelegenheiten.
• Journalismus & Wissenschaft: In Berichten oder Analysen über bedeutende Fälle oder Angelegenheiten.

Vergleich mit ähnlichen Wörtern:

• Der Fall: Allgemeiner und häufiger als "die Causa". Kann sich auf fast jede Situation oder jedes Ereignis beziehen, nicht nur juristische.
• Die Angelegenheit: Ähnlich wie "der Fall", aber oft etwas persönlicher oder weniger offiziell als "die Causa".
• Der Grund / Die Ursache: Diese Wörter beziehen sich auf den Auslöser oder die Motivation hinter etwas, während "die Causa" (im Deutschen) meist den gesamten Komplex (den Fall selbst) bezeichnet. Die Bedeutung 'Grund' ist für "Causa" im Deutschen selten.

Man verwendet "die Causa" oft, um einer Angelegenheit Gewicht oder eine gewisse Formelhaftigkeit zu verleihen.

🧠 Eselsbrücken für "die Causa"

Für den Artikel (die): Denk ans Lateinische! Viele lateinische Wörter auf "-a" sind im Deutschen feminin geworden (wie die Aula, die Mensa). Stell dir eine römische Göttin der Gerechtigkeit vor, die über eine komplizierte Causa wacht.

Für die Bedeutung (Fall/Angelegenheit): Stell dir vor, wie jemand sagt: "Das ist ja eine ganze Causa!" – so komplex und wichtig ist die Angelegenheit (der Fall), dass sie einen speziellen, lateinischen Namen braucht.

🔄 Synonyme und (indirekte) Antonyme

⚠️ Ähnliche, aber andere Wörter:

• Kausalität (die): Bezieht sich auf den Zusammenhang von Ursache und Wirkung, nicht auf einen Fall.
• Kausalsatz (der): Ein grammatikalischer Begriff (Nebensatz, der einen Grund angibt).

😂 Ein kleiner Scherz zur Causa

Fragt der Richter den Angeklagten: "Gestehen Sie, die Kasse im Büro gestohlen zu haben?"
Antwortet der Angeklagte: "Nein, Herr Richter, das war eine komplizierte Causa von spontaner Vermögensumverteilung!"

✍️ Gedicht über eine Causa

Ein Stapel Akten, schwer und alt,
Die Causa nimmt nun Anstalt.
Paragraphen, dicht an dicht,
Wer hat Recht und wer hat Pflicht? Ein Streit, ein Fall, ein großes Ding,
Durch das man sich mühsam ringt.
Am Ende hofft man, klar und rein,
Es möge bald entschieden sein.

❓ Rätselzeit

Ich bin lateinisch, feminin,
Lieg oft beim Anwalt auf dem Tisch, ganz dünn oder dick.
Ich bin ein Fall, eine Streitsache klar,
Manchmal eine ganze Affär'.

Was bin ich? (Lösung: die Causa)

🌐 Weitere interessante Aspekte

• Etymologie: Wie erwähnt, stammt "Causa" direkt aus dem Lateinischen (causa), was die Bedeutungsvielfalt (Grund, Ursache, Rechtsfall) erklärt.
• Bekannte Causen: Der Begriff wird oft in Verbindung mit historischen oder medienwirksamen Fällen verwendet, z.B. "die Causa Dreyfus" oder aktuellere politische Affären.
• Feste Wendungen: Manchmal findet man die lateinische Form "in causa" (in der Sache/Angelegenheit von), z.B. "in causa Mustermann".