EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UKR
ZH
institution establishment facility
مؤسسة منشأة مرفق
institución establecimiento instalación
موسسه تأسیس امکانات
institution établissement installation
संस्थान स्थापना सुविधा
istituzione stabilimento struttura
機関 設立 施設
instytucja ustanowienie obiekt
instituição estabelecimento instalação
instituție stabiliment facilitate
учреждение заведение объект
kurum tesis tesisat
установа заклад об’єкт
机构 建立 设施

die  Anstalt
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈanʃtalt/

🏢 Was genau ist eine Anstalt?

Das Wort die Anstalt (Femininum) bezeichnet im Deutschen verschiedene Arten von Einrichtungen oder Institutionen. Die genaue Bedeutung hängt oft vom Kontext ab:

Generell bezeichnet die Anstalt oft eine größere, manchmal staatliche oder halbstaatliche Organisation mit festen Strukturen und Regeln.

🧐 Grammatik von Anstalt im Detail

Die Anstalt ist ein feminines Substantiv. Es wird wie folgt dekliniert:

Deklination Singular (Einzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieAnstalt
GenitivderAnstalt
DativderAnstalt
AkkusativdieAnstalt
Deklination Plural (Mehrzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieAnstalten
GenitivderAnstalten
DativdenAnstalten
AkkusativdieAnstalten

📝 Anwendungsbeispiele

  1. Die örtliche Anstalt bietet Weiterbildungskurse an. (Bildungseinrichtung)
  2. Nach dem Vorfall wurde er in eine psychiatrische Anstalt gebracht. (Klinik)
  3. Die Verwaltung der öffentlichen Anstalten ist komplex. (Institutionen)
  4. Viele alte Anstalten werden heute modernisiert oder umgenutzt. (Gebäude/Institutionen)

💡 Verwendung im Alltag

Der Begriff die Anstalt wird oft in formellen oder amtlichen Kontexten verwendet. Hier einige typische Anwendungsfälle:

  • Behörden und Verwaltung: Anstalt des öffentlichen Rechts (AöR) ist eine spezifische Rechtsform für Organisationen mit öffentlichen Aufgaben (z. B. Rundfunkanstalten, Sparkassen).
  • Gesundheitswesen: Früher häufig für psychiatrische Kliniken oder Pflegeheime verwendet. Heute oft durch spezifischere oder neutralere Begriffe ersetzt (Klinik, Zentrum, Heim), aber immer noch gebräuchlich, z.B. in festen Namen.
  • Bildungswesen: Für Schulen oder andere Bildungseinrichtungen (Lehranstalt, Bildungsanstalt), klingt aber oft etwas veraltet oder sehr formell im Vergleich zu "Schule" oder "Universität".
  • Justiz: Justizvollzugsanstalt (JVA).

Vergleich mit ähnlichen Wörtern:

  • Institution: Oft synonym, aber "Institution" klingt manchmal abstrakter und weniger nach einem konkreten Gebäude oder Betrieb.
  • Einrichtung: Kann auch kleiner sein als eine Anstalt und ist ein allgemeinerer Begriff (z.B. eine Kindertageseinrichtung).
  • Betrieb: Bezieht sich eher auf ein Wirtschaftsunternehmen.

⚠️ Aufgrund der Konnotation mit psychiatrischen Kliniken oder Gefängnissen kann "Anstalt" in manchen Kontexten negativ oder stigmatisierend wirken. Es ist oft besser, spezifischere Begriffe zu verwenden, wenn möglich.

🧠 Eselsbrücken für Anstalt

Artikelmerkhilfe: Viele Institutionen und Organisationen sind feminin im Deutschen (die Behörde, die Firma, die Universität). Denk daran, dass die Anstalt auch so eine Organisation ist, daher die.

Bedeutungsmerkhilfe: Denk an das Verb "anstellen". In einer Anstalt sind Leute angestellt, um bestimmte Aufgaben zu erfüllen (Ärzte, Lehrer, Beamte). Oder: Man wird dort "angestellt" bzw. untergebracht (Patienten, Insassen). So verbindest du "Anstalt" mit dem Konzept einer organisierten Einrichtung.

🔄 Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (Gegenteile - kontextabhängig):


⚠️ Ähnlich klingende Wörter:

😂 Ein kleiner Scherz

Warum haben die Bleistifte in der Steueranstalt immer gute Laune?
Weil sie so viele Spitzen haben!

📜 Gedicht zur Anstalt

In Mauern fest, mit Zweck und Plan,
steht sie da, die Anstalt, nebenan.
Mal lehrt sie Wissen, mal pflegt sie wund,
mal wacht sie streng zu später Stund'.
Ein Ort der Ordnung, manchmal kalt,
im Leben vieler hat sie Halt.

❓ Rätselzeit

Ich habe Mauern, Regeln, Personal,
bin für die Öffentlichkeit, manchmal eine Qual.
Man lernt bei mir, wird gesund oder verwahrt,
mein Name klingt nach Ordnung, strenger Art.

Was bin ich?
(Auflösung: die Anstalt)

🧩 Weitere Details

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Anstalt" leitet sich vom Verb "anstellen" ab. Ursprünglich bezog es sich auf das 'Anstellen' oder Einrichten von etwas für einen bestimmten Zweck.

Bekannte Verwendungen:

  • Die Anstalt (Fernsehsendung): Eine bekannte politische Kabarettsendung im ZDF, die den Begriff ironisch aufgreift.
  • Anstalt des öffentlichen Rechts (AöR): Eine häufige Rechtsform für öffentliche Einrichtungen in Deutschland.

Verwandte Begriffe:

  • Anstaltsleiter/in (Direktor/in der Anstalt)
  • Anstaltskleidung (Kleidung für Insassen/Patienten)
  • Anstaltsarzt/ärztin

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Anstalt?

Das Wort Anstalt ist immer feminin: die Anstalt. Es bezeichnet verschiedene Arten von Institutionen oder Einrichtungen, oft im öffentlichen, medizinischen oder bildungsbezogenen Bereich.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?