EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
home residence house
منزل بيت مسكن
hogar casa residencia
خانه مسکن منزل
maison domicile foyer
घर आवास मकान
casa dimora abitazione
住宅 住まい
dom mieszkanie domostwo
casa lar residência
acasă domiciliu casă
дом жилище место жительства
ev yurt konut
дім житло оселя
住所 住宅

das  Heim
B1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/haɪm/

🏡 Was bedeutet "das Heim"?

Das Wort das Heim hat im Deutschen mehrere Bedeutungen:

🚨 Obwohl "Zuhause" oft synonym verwendet wird, hat "das Heim" häufiger die Konnotation einer Institution oder einen leicht formelleren/poetischeren Klang als das alltägliche "Zuhause".

🧐 Grammatik von "das Heim" im Detail

Das Heim ist ein sächliches Substantiv (Neutrum). Es wird wie folgt dekliniert:

Deklination Singular
KasusArtikelWort
NominativdasHeim
GenitivdesHeim(e)s
DativdemHeim(e)
AkkusativdasHeim
Deklination Plural
KasusArtikelWort
NominativdieHeime
GenitivderHeime
DativdenHeimen
AkkusativdieHeime

📝 Beispielsätze

  1. Das Heim seiner Kindheit lag in einem kleinen Dorf. (Bedeutung: Zuhause)
  2. Die Stadt plant den Bau neuer Heime für Senioren. (Bedeutung: Institution)
  3. Viele Flüchtlinge fanden in Deutschland ein neues Heim. (Bedeutung: Zuhause/neue Heimat)
  4. Die Ausstattung des Studentenwohnheims ist modern. (Bedeutung: Institution)

💡 Wie verwendet man "das Heim"?

Die Verwendung von das Heim hängt stark vom Kontext ab:

  • Alltagssprache: Hier wird oft das Wort das Zuhause bevorzugt, wenn man über die eigene Wohnung oder das eigene Haus spricht. "Ich gehe nach Hause" ist häufiger als "Ich gehe ins Heim" (Letzteres könnte missverstanden werden als ginge man in eine Institution).
  • Institutionen: In Zusammensetzungen wie Altenheim, Kinderheim, Pflegeheim, Wohnheim ist "Heim" völlig normal und wertneutral.
  • Emotionale/Poetische Ebene: "Das traute Heim" oder "ins Heim zurückkehren" hat eine stärkere emotionale oder leicht gehobene Konnotation als "das Zuhause".
  • Heimat: Die Verwendung im Sinne von Heimatland ist selten und wirkt oft veraltet oder literarisch.

Vergleich mit "Zuhause":

🧠 Eselsbrücken für "das Heim"

Artikel merken: Stell dir vor, dAS HASus ist dein Heim. Das 'as' in 'das' und 'Haus' hilft, sich an das Heim zu erinnern. Oder denk an: Das Haus = das Heim.

Bedeutung merken: Denk an die zwei Hauptbedeutungen: Einmal das warme, gemütliche Heim (wie ein Ei 🥚, in dem man sich sicher fühlt) und einmal das institutionelle Heim (wo viele Menschen wie in einem Bienenheim 🐝 zusammenleben).

🔄 Synonyme und Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (Gegenteile):

  • die Fremde
  • die Obdachlosigkeit
  • (kontextabhängig) die Ferne, das Draußen

⚠️ Ähnliche Wörter (Vorsicht Verwechslung):

  • heim (Adverb): "Ich fahre heim." (Bedeutet 'nach Hause')
  • heimlich (Adjektiv): Bedeutet 'geheim', 'versteckt'.

😂 Ein kleiner Witz

Warum hat das Schneckenhaus keinen Keller?

Weil es schon ein mobiles Heim ist! 😄

📜 Ein kleines Gedicht

Das Heim, ein Ort, so warm und licht,
Wo Liebe wohnt und Sorge bricht.
Ob Haus, ob Zimmer, klein und fein,
Hier kehrt man gerne wieder ein.

Doch auch ein Heim für Alt und Jung,
Bringt Schutz und oft den neuen Schwung.
Ein Dach, ein Bett, ein offnes Ohr,
Steht hier für viele weit hervor.

🧩 Rätselzeit

Ich kann ein Ort der Wärme sein,
doch auch, wo viele zieh'n hinein,
um alt zu werden oder jung zu lernen,
man findet mich in Nah und Fernen.
Mal bin ich privat, mal Institution,
Was bin ich wohl? Du weißt es schon!

Lösung: Das Heim

✨ Noch mehr über "das Heim"

Wortgeschichte (Etymologie)

Das Wort "Heim" stammt vom althochdeutschen "heim" ab, was "Wohnsitz, Haus, Heimat" bedeutete. Es ist eng verwandt mit dem englischen Wort "home" und dem niederländischen "heem". Die Wurzel liegt im Germanischen und hat die Grundbedeutung von "Lager, Dorf, Welt".

Wortzusammensetzungen (Komposita)

"Heim" ist Bestandteil vieler deutscher Wörter:

  • Heimarbeit (Arbeit von zu Hause)
  • Heimat (Ort der Herkunft)
  • Heimweh (Sehnsucht nach Hause)
  • Heimfahrt (Fahrt nach Hause)
  • Heimspiel (Sportspiel auf eigenem Platz)
  • Altenheim, Kinderheim, Pflegeheim, Wohnheim (Institutionen)
  • unheimlich (nicht heimelig, gruselig)

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Heim?

Das deutsche Wort Heim ist sächlich, der korrekte Artikel ist also das Heim. Es kann sowohl ein privates Zuhause als auch eine Institution (wie ein Alten- oder Kinderheim) bezeichnen.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?