EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
residence domicile home
مسكن مقر موطن
domicilio residencia hogar
محل اقامت خانه مسکن
domicile résidence habitation
निवास घर आवास
domicilio residenza casa
居住地 住居
miejsce zamieszkania rezydencja dom
domicílio residência lar
domiciliu reședință casă
место жительства дом резиденция
ikamet yerleşim ev
місце проживання домівка резиденція
住所 居所

das  Domizil
C1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/doˈmit͡sil/

🏠 Was genau ist ein Domizil?

Das Wort das Domizil (Substantiv, Neutrum) bezeichnet einen Wohnsitz oder ständigen Aufenthaltsort. Es wird oft in einem formelleren oder amtlichen Kontext verwendet, kann aber auch gehoben für ein Zuhause oder eine Bleibe stehen.

Im juristischen Sinne ist das Domizil der Ort, an dem eine Person ihren ständigen Wohnsitz hat und der Mittelpunkt ihrer Lebensverhältnisse ist (Hauptwohnsitz).

⚠️ Es ist ein eher gehobenes oder formelles Wort und wird im alltäglichen Sprachgebrauch seltener verwendet als Wohnung oder Haus.

🧐 Grammatik von 'das Domizil'

Das Wort "Domizil" ist ein Substantiv sächlichen Geschlechts (Neutrum). Hier ist die Deklination:

Singular (Einzahl)

Deklination Singular: das Domizil
FallBestimmter ArtikelUnbestimmter ArtikelSubstantiv
NominativdaseinDomizil
GenitivdeseinesDomizils
DativdemeinemDomizil
AkkusativdaseinDomizil

Plural (Mehrzahl)

Deklination Plural: die Domizile
FallBestimmter ArtikelUnbestimmter ArtikelSubstantiv
Nominativdiekeine / einigeDomizile
Genitivderkeiner / einigerDomizile
Dativdenkeinen / einigenDomizilen
Akkusativdiekeine / einigeDomizile

📝 Beispielsätze

  1. Nach langer Suche fanden sie endlich ihr neues Domizil am See.
  2. Bitte geben Sie Ihr ständiges Domizil im Formular an.
  3. Der Schriftsteller hat sein Domizil in einer ruhigen Berggegend aufgeschlagen.
  4. Viele Zugvögel kehren jedes Jahr in ihre angestammten Domizile zurück.

🗣️ Wie verwendet man 'Domizil'?

Das Wort Domizil gehört eher zum gehobenen oder formellen Sprachgebrauch.

  • Amtlicher Kontext: In Formularen, bei Behörden oder in juristischen Texten wird oft nach dem Domizil (Hauptwohnsitz) gefragt.
  • Gehobene Sprache: Man kann es verwenden, um einen Wohnsitz oder eine Bleibe auf eine etwas elegantere oder gewichtigere Weise zu beschreiben (z.B. in der Literatur, in Reisebeschreibungen für luxuriöse Unterkünfte).
  • Tierwelt: Manchmal wird es auch für den Lebensraum oder Nistplatz von Tieren verwendet.

Im normalen Alltag sagt man eher:

Verwenden Sie Domizil, wenn Sie bewusst formell oder gehoben klingen möchten oder wenn der Kontext (z.B. ein amtliches Schreiben) es erfordert.

🧠 Eselsbrücken für 'das Domizil'

Artikelmerkhilfe (das)

Stell dir vor, du baust ein ModellautosDAS Modellauto steht stolz in deinem neuen DAS Domizil. Die Endung '-il' ist oft sächlich, und hier passt es: das Domizil. Oder denk an: Das ideale Zuhause ist das Domizil.

Bedeutungsmerkhilfe (Wohnsitz)

Domizil klingt ein bisschen wie "Domiziel". Dein Ziel nach einem langen Tag ist dein Zuhause, dein Domizil. Oder: Ein Dom ist ein großes, wichtiges Haus (Kirche) – dein Domizil ist dein wichtigster Ort, dein Wohnsitz.

↔️ Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Wohnsitz: (Sehr häufig, neutral bis formell) Der Ort, an dem jemand wohnt.
  • Bleibe: (Eher informell) Ein Ort zum Übernachten oder Wohnen, oft temporär.
  • Unterkunft: (Neutral) Ein Ort, der Schutz und Obdach bietet, oft auf Reisen.
  • Residenz: (Gehoben, oft für repräsentative Wohnsitze) Ähnlich wie Domizil, aber oft noch prunkvoller.
  • Zuhause: (Emotional, persönlich) Der Ort, an dem man sich heimisch fühlt.
  • Heimstatt: (Gehoben, leicht veraltet) Ein Ort der Zuflucht und des Wohnens.
  • Sitz: (Formell, oft für Firmen oder Organisationen) Der offizielle Standort.

Antonyme (Gegenteile):

  • Obdachlosigkeit: Der Zustand, kein festes Domizil zu haben.
  • Nomadentum: Eine Lebensweise ohne festen Wohnsitz.
  • Unterwegssein: Der Zustand, nicht an einem festen Ort zu sein.

⚠️ Ähnliche Wörter (Vorsicht):

😂 Ein kleiner Witz

Fragt der Richter den Angeklagten: "Ihr Domizil?"
Antwortet der Angeklagte: "Sehr geehrter Herr Richter, ich habe nur eine Wohnung, aber wenn Sie darauf bestehen, können wir sie gerne 'Domizil' nennen – das klingt gleich viel vornehmer für meine Einzimmerbleibe!"

📜 Ein kleines Gedicht

Ein Ort zum Leben, warm und licht,
wo man verweilt, ein Anker schlicht.
Ob Schloss, ob Hütte, groß, ob klein,
das Domizil, es ist doch dein.
Ein fester Punkt in Raum und Zeit,
für Sicherheit und Heimeligkeit.

❓ Rätselzeit

Ich bin dein fester Wohnsitz, ganz offiziell,
steh' oft im Pass, auf Formularen schnell.
Manchmal klingt mein Name etwas fein,
doch bin ich einfach da, wo du bist daheim.

Was bin ich? (Auflösung: das Domizil)

💡 Sonstiges Wissenswertes

Etymologie: Das Wort "Domizil" stammt vom lateinischen Wort domicilium ab, was ebenfalls "Wohnung", "Wohnsitz" bedeutet. Es ist verwandt mit domus, was "Haus" heißt.

Verwendung in Firmennamen: Manchmal findet man "Domizil" auch in Namen von Immobilienfirmen oder Wohnanlagen, um einen hochwertigen oder besonderen Wohnort zu suggerieren.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Domizil?

Das deutsche Wort Domizil ist ein Substantiv und hat den Artikel das. Es ist sächlich (Neutrum) und bedeutet Wohnsitz oder Aufenthaltsort, oft im formellen oder gehobenen Sprachgebrauch. Die Mehrzahl lautet die Domizile.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?