EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UKR
ZH
staff personnel employees
الموظفون العمال الطاقم
personal empleados staff
کارکنان پرسنل کارمندان
personnel employés staff
कर्मचारी स्टाफ
personale staff dipendenti
スタッフ 職員 従業員
personel pracownicy zespół
pessoal funcionários staff
personal angajați echipă
персонал сотрудники штат
personel çalışanlar ekip
персонал співробітники штат
员工 人员 职员

das  Personal
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/pɛʁzoˈnaːl/

👥 Was genau ist "das Personal"?

Das Personal (Neutrum, Artikel: das) bezeichnet die Gesamtheit der in einem Unternehmen, einer Behörde oder einer Organisation beschäftigten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Es ist ein Kollektivum (Sammelbegriff) und wird in der Regel im Singular verwendet, auch wenn es sich auf mehrere Personen bezieht.

Im Grunde steht das Personal für die Belegschaft, die Mitarbeiter oder das Team als Ganzes.

🚨 Achtung: Obwohl es sich auf Menschen bezieht, ist der Artikel das (Neutrum), nicht die (Plural der Personen). Es beschreibt die Gruppe als Einheit.

Artikelregeln für der, die und das

-al meistens Neutrum.

Ausnahmen: -aal-Nomen sind immer Maskulinum.

Beispiele: das Areal · das Arsenal · das Baumaterial · das Beweismaterial · das Bildmaterial · das Denkmal · da...
⚠️ Ausnahmen: der Aal · der Deal · der General · der Hörsaal · der Kanal · der Pokal · der Saal · der Schal · der ...

🧐 Grammatik unter der Lupe: Das Personal

Das Personal ist ein Substantiv sächlichen Geschlechts (Neutrum). Es wird fast ausschließlich im Singular verwendet, da es ein Sammelbegriff ist.

Deklination Singular (Einzahl)

Deklination von "das Personal" (Singular)
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
Nominativ (Wer/Was?)dasPersonal
Genitiv (Wessen?)desPersonals
Dativ (Wem?)demPersonal
Akkusativ (Wen/Was?)dasPersonal

Deklination Plural (Mehrzahl)

Ein Plural von Personal (die Personale) ist sehr ungebräuchlich und wird meist vermieden. Stattdessen verwendet man Umschreibungen wie "die Belegschaften verschiedener Firmen" oder spricht von "den Mitarbeitern".

📝 Anwendungsbeispiele

  1. Das gesamte Personal wurde über die Änderungen informiert.
  2. Die Schulung des Personals ist für nächste Woche geplant.
  3. Wir müssen neues Personal einstellen.
  4. Dem Personal wurden neue Uniformen zur Verfügung gestellt.

💼 Wann und wie verwendet man "Personal"?

Das Personal wird hauptsächlich in formelleren Kontexten verwendet, insbesondere in:

Unterschied zu "Mitarbeiter":

  • Das Personal: Bezieht sich auf die Gruppe als Ganzes, oft aus Sicht des Managements oder der Organisation. Es ist unpersönlicher.
  • Der/Die Mitarbeiter/in: Bezieht sich auf eine oder mehrere einzelne Personen innerhalb der Gruppe. Es ist persönlicher.

Typische Verbindungen:

  • qualifiziertes Personal
  • Personal einstellen / entlassen / suchen
  • Personal fehlt (Personalmangel)
  • das fliegende Personal (Flugbegleiter, Piloten)
  • das medizinische Personal

💡 Eselsbrücken für "das Personal"

Artikel-Merkspruch: Denk an "das Team" oder "das Kollektiv". Beides sind Gruppen und sächlich (neutrum), genau wie das Personal. Es ist EINE Einheit, auch wenn viele Leute drin sind – daher Singular und das.
Bedeutungs-Merkspruch: Stell dir vor, alle PerSONen ALler Abteilungen bilden zusammen das Personal. Die Endung "-al" klingt ein bisschen sachlich, wie Material – eine Ressource für die Firma.

🔄 Ähnliche und gegensätzliche Begriffe

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme/Gegenbegriffe (kontextabhängig):

⚠️ Verwechslungsgefahr:

  • persönlich (Adjektiv): Bedeutet individuell, privat (z.B. ein persönliches Gespräch). Hat nichts mit der Belegschaft zu tun.

😂 Ein kleiner Scherz

Fragt der Chef sein Personal: "Wer von Ihnen glaubt, er sei faul?"
Melden sich alle bis auf einen.
Fragt der Chef den einen: "Und Sie? Glauben Sie nicht, dass Sie faul sind?"
Sagt der Mitarbeiter: "Nein, ich war nur zu faul, mich zu melden."

✍️ Gedicht über das Personal

Das Personal, ein starkes Band,
arbeitet fleißig, Hand in Hand.
Vom Büro bis zur Werkstatt-Tür,
gemeinsam schaffen, das ist hier. Mal laut, mal leise, jeder zählt,
damit dem Unternehmen nichts fehlt.
Ein Kollektiv, neutral und klar,
das Personal ist immer da.

❓ Kleines Rätsel

Ich bin eine Gruppe, doch im Singular steh' ich meist hier.
Ich arbeite für Lohn in Büro, Fabrik, bei Tier.
Mein Artikel ist sächlich, obwohl ich aus Menschen besteh'.
Wer bin ich, die Belegschaft, die du im Betrieb kannst seh'n?

Lösung: das Personal

ℹ️ Weitere interessante Fakten

  • Wortherkunft: Das Wort "Personal" stammt vom spätlateinischen Adjektiv personalis ("persönlich") ab, das sich wiederum vom lateinischen persona ("Maske", später "Person", "Rolle") ableitet.
  • Zusammensetzungen: Es ist Teil vieler wichtiger Begriffe im Arbeitsleben, wie z.B.:

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Personal?

Das Wort "Personal" für die Belegschaft oder Mitarbeiter eines Unternehmens ist immer sächlich. Der korrekte Artikel ist das (das Personal, des Personals).

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?
Diese Seite für schnellen Zugriff merken

Setze ein Lesezeichen für diese Seite für schnellen Zugriff

Chrome

Chrome

Drücke Ctrl+D (Windows) oder ⌘+D (Mac)

Safari

Safari

Drücke ⌘+D für ein Lesezeichen

Firefox

Firefox

Drücke Ctrl+D (Windows) oder ⌘+D (Mac)

Edge

Edge

Drücke Ctrl+D für ein Lesezeichen

Oder hefte diesen Tab an für noch schnelleren Zugriff:

Rechtsklick auf den Tab und wähle "Tab anheften", um ihn immer verfügbar zu haben.

Pin Tab Screenshot