EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UKR
ZH
personnel costs staff costs
تكاليف الموظفين تكاليف الأفراد
costos de personal gastos de personal
هزینه‌های پرسنل هزینه‌های کارکنان
coûts du personnel dépenses de personnel
कर्मचारी लागत व्यक्तिगत खर्च
costi del personale spese del personale
人件費 スタッフコスト
koszty personelu koszty pracownicze
custos de pessoal custos com funcionários
costuri de personal cheltuieli cu personalul
затраты на персонал расходы на сотрудников
personel maliyetleri çalışan maliyetleri
витрати на персонал кошти на працівників
人事费用 员工成本

die  Personalkosten
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/pɛʁzoˈnaːlkɔstn̩/

💰 Was genau sind "die Personalkosten"?

Die Personalkosten (immer Plural) bezeichnen die Gesamtheit aller Kosten, die einem Arbeitgeber durch die Beschäftigung von Personal entstehen. Es handelt sich um einen zentralen Begriff im Rechnungswesen und in der Betriebswirtschaftslehre.

Diese Kosten umfassen nicht nur die direkten Löhne und Gehälter, sondern auch eine Vielzahl von Nebenkosten:

  • Löhne und Gehälter: Das Bruttoentgelt für die geleistete Arbeit.
  • Sozialabgaben (Arbeitgeberanteil): Beiträge zur Renten-, Kranken-, Pflege- und Arbeitslosenversicherung.
  • Freiwillige soziale Leistungen: z.B. Zuschüsse zur betrieblichen Altersvorsorge, Fahrtkostenzuschüsse, Essensgeld.
  • Sonstige Personalkosten: z.B. Kosten für Aus- und Weiterbildung, Berufsbekleidung, Personalbeschaffung.

⚠️ Wichtig: Das Wort "Personalkosten" wird ausschließlich im Plural verwendet. Es gibt keine Singularform "die Personalkoste". Man spricht immer von den Kosten (Plural).

📊 Grammatik auf einen Blick: Die Personalkosten

Das Substantiv "Personalkosten" ist ein sogenanntes Pluraletantum, das bedeutet, es existiert nur in der Pluralform. Der Artikel ist dementsprechend immer "die" (im Nominativ und Akkusativ Plural).

Deklination (nur Plural)

Deklinationstabelle: Personalkosten (Plural)
Fall (Kasus)ArtikelWort
Nominativ (Wer/Was?)diePersonalkosten
Genitiv (Wessen?)derPersonalkosten
Dativ (Wem?)denPersonalkosten
Akkusativ (Wen/Was?)diePersonalkosten

Beispielsätze

  1. Die Personalkosten sind im letzten Quartal stark gestiegen.
  2. Die Höhe der Personalkosten beeinflusst maßgeblich den Gewinn des Unternehmens.
  3. Mit diesen Maßnahmen wollen wir den Personalkosten entgegenwirken.
  4. Der Controller analysiert die Personalkosten sehr genau.

🏢 Wann und wie verwendet man "Personalkosten"?

Der Begriff "Personalkosten" ist fest im wirtschaftlichen und unternehmerischen Kontext verankert. Man findet ihn hauptsächlich in:

Im allgemeinen Sprachgebrauch außerhalb der Wirtschaft ist der Begriff seltener, aber verständlich. Manchmal wird vereinfachend von "Lohnkosten" oder "Gehaltskosten" gesprochen, diese Begriffe decken aber oft nicht die gesamten Nebenkosten ab, die in den "Personalkosten" enthalten sind. "Personalaufwand" ist ein häufig verwendetes Synonym in der Buchhaltung.

🧠 Eselsbrücken für die Personalkosten

Für den Artikel (immer Plural): Denk daran, dass Kosten fast immer im Plural stehen, wenn es um Geld geht (die Ausgaben, die Kosten, die Gebühren). So auch die Personalkosten. Es sind ja viele einzelne Kostenpunkte (Lohn, Gehalt, Sozialabgaben etc.), die zusammen die Gesamtkosten bilden.

Für die Bedeutung: Stell dir eine Person vor (Personal) und daneben einen großen Sack Geld mit einem Minuszeichen darauf (Kosten). Das Personal verursacht Kosten für das Unternehmen. Personal + Kosten = Personalkosten.

🔄 Ähnliche und gegensätzliche Begriffe

Synonyme

  • Personalaufwand: Fachbegriff aus dem Rechnungswesen, oft synonym verwendet.
  • Lohn- und Gehaltskosten: Bezieht sich primär auf die direkten Entgelte, manchmal aber auch umfassender gemeint.
  • Mitarbeiterkosten: Ein etwas allgemeinerer, aber verständlicher Begriff.

(Konzeptionelle) Antonyme

Direkte Antonyme gibt es nicht, aber gegensätzliche Konzepte im wirtschaftlichen Kontext sind:

  • Umsatz/Erlöse: Die Einnahmen eines Unternehmens.
  • Gewinn/Ertrag: Was nach Abzug aller Kosten (inkl. Personalkosten) übrig bleibt.

Mögliche Verwechslungen

😄 Ein kleiner Scherz

Warum sind die Personalkosten wie Wolken?

Wenn sie sich verziehen, wird der Tag (für den Chef) meistens schöner! 😉

📜 Gedicht über die Kosten

Im Buche steht's, in rot und schwarz,
was kostet uns der Mitarbeiterschatz?
Die Löhne, ja, das ist wohl klar,
doch mehr noch zahlt man Jahr für Jahr.
Sozialabgaben, hier und dort,
die Personalkosten sind ein ernstes Wort.
Sie steigen stetig, ohne Rast,
eine wohlbekannte Unternehmenslast.

❓ Kleines Rätsel

Ich habe keinen Singular, das ist mein Los,
und mache manchen Chef ganz schön nervös.
Ich umfasse Lohn, Gehalt und noch viel mehr,
die Ausgaben für Mitarbeiter, bitte sehr!

Was bin ich?

Auflösung: die Personalkosten

🧩 Wortzerlegung und Wissenswertes

Wortzusammensetzung

Das Wort "Personalkosten" ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

Zusammen ergibt sich die Bedeutung: Kosten, die durch das Personal verursacht werden.

Trivia

In vielen Branchen, insbesondere im Dienstleistungssektor, stellen die Personalkosten den größten Kostenblock für Unternehmen dar.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Personalkosten?

Das Wort Personalkosten ist ein Pluraletantum (existiert nur im Plural) und hat daher immer den Artikel die (im Nominativ/Akkusativ Plural). Es bezeichnet die Gesamtkosten, die einem Arbeitgeber durch die Beschäftigung von Mitarbeitern entstehen.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?