EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
employment occupation job
توظيف مهنة وظيفة
empleo ocupación trabajo
اشتغال شغل کار
emploi occupation travail
रोज़गार व्यवसाय नौकरी
impiego occupazione lavoro
雇用 職業 仕事
zatrudnienie zawód praca
emprego ocupação trabalho
angajare ocupație job
занятость работа профессия
istihdam meslek
працевлаштування професія робота
就业 职业 工作

die  Beschäftigung
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/bəˈʃɛftɪɡʊŋ/

📖 Was genau bedeutet "Beschäftigung"?

Die Beschäftigung ist ein feminines Substantiv (Nomen), das mehrere verwandte Bedeutungen hat:

🚨 Wichtig: Der Kontext entscheidet über die genaue Bedeutung.

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

🧐 Grammatik unter der Lupe: Die Beschäftigung

Das Wort "Beschäftigung" ist ein feminines Substantiv. Der Artikel ist immer die.

Deklination (Beugung):

Singular (Einzahl)
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
Nominativ (1. Fall)dieBeschäftigung
Genitiv (2. Fall)derBeschäftigung
Dativ (3. Fall)derBeschäftigung
Akkusativ (4. Fall)dieBeschäftigung
Plural (Mehrzahl)
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
NominativdieBeschäftigungen
GenitivderBeschäftigungen
DativdenBeschäftigungen
AkkusativdieBeschäftigungen

Beispielsätze zur Grammatik

  1. Die Beschäftigung als Lehrerin erfüllt sie. (Nominativ Singular - Bedeutung: Beruf)
  2. Wegen seiner neuen Beschäftigung hat er weniger Freizeit. (Genitiv Singular - Bedeutung: Beruf/Tätigkeit)
  3. Er widmet sich ganz seiner liebsten Beschäftigung: dem Malen. (Dativ Singular - Bedeutung: Hobby)
  4. Viele verschiedene Beschäftigungen werden auf dem Sommerfest angeboten. (Nominativ Plural - Bedeutung: Aktivitäten)
  5. Trotz der vielen Beschäftigungen fand sie Zeit für ein Gespräch. (Genitiv Plural - Bedeutung: Aktivitäten/Aufgaben)

💡 Wie verwendet man "Beschäftigung" richtig?

  • Kontext "Arbeit": Oft in formellen Kontexten wie Jobanzeigen, Verträgen oder Gesprächen über Karriere. Man spricht von einer "sozialversicherungspflichtigen Beschäftigung" oder einer "Vollzeitbeschäftigung".
  • Kontext "Aktivität/Hobby": Eher im privaten Bereich. Man sucht nach einer "sinnvollen Beschäftigung" für die Kinder oder spricht über seine "Freizeitbeschäftigungen".
  • Kontext "Auseinandersetzung": Eher bildungssprachlich oder intellektuell. Die "Beschäftigung mit einem Thema" impliziert eine tiefere geistige Befassung damit.

Abgrenzung zu ähnlichen Wörtern:

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Artikelmerkhilfe: Viele deutsche Substantive, die auf -ung enden, sind feminin. Denk an die lange Endung -ung und den langen Artikel die. Wie bei: die Meinung, die Hoffnung, die Leistung, die Übung... und eben auch die Beschäftigung.

Bedeutungsmerkhilfe: Das Wort enthält "schaffen". Wer etwas schafft (arbeitet, tut, kreiert), der hat eine Beschäftigung. Man beschäftigt sich, um etwas zu schaffen oder einfach, um die Zeit sinnvoll zu füllen.

↔️ Synonyme und Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (gegenteilige Bedeutung):

⚠️ Ähnliche, aber irreführende Wörter:

  • Beschäftigter / Beschäftigte: Bezieht sich auf die Person, die eine Beschäftigung hat (der Angestellte / die Angestellte).
  • Beschäftigen (Verb): Das Tun selbst, z.B. "sich mit etwas beschäftigen" oder "jemanden beschäftigen".

😄 Ein kleiner Witz

Frage: Was ist die Lieblingsbeschäftigung einer Schraube?
Antwort: Rumhängen und sich ab und zu mal locker machen!

✍️ Ein Gedicht zur Beschäftigung

Die Beschäftigung, mal Pflicht, mal Kür,
hält Geist und Hände stets in Rühr'.
Ob Arbeit, Hobby, Denkerspiel,
sie gibt dem Tag oft Sinn und Ziel.
Mal laut, mal leise, mal geschwind,
sie treibt uns an, wie Segel Wind.
Drum such dir eine, die dir passt,
damit du froh durchs Leben hast'.

❓ Ein kleines Rätsel

Ich kann dein Job sein oder dein Spiel,
manchmal viel und manchmal nicht viel.
Ich halte dich auf Trab, den ganzen Tag,
was bin ich, sag?

Lösung: Die Beschäftigung

🧩 Sonstige Informationen

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Beschäftigung" ist abgeleitet vom Verb "beschäftigen". Dieses wiederum setzt sich zusammen aus:

  • Präfix "be-": oft zur Transitivierung von Verben oder zur Intensivierung genutzt.
  • Stamm "schaff-": vom Verb "schaffen" (tun, arbeiten, herstellen).
  • Suffix "-ig-": zur Bildung von Adjektiven/Verben.
  • Suffix "-en": Verbendung.

Das Substantiv wird dann durch Anhängen des Suffixes "-ung" gebildet, das oft eine Handlung, einen Vorgang oder dessen Ergebnis bezeichnet.

Verwandte Begriffe:

  • beschäftigen (Verb)
  • beschäftigt (Adjektiv)
  • Beschäftigter / Beschäftigte (Substantiv, Person)
  • Beschäftigungstherapie (Substantiv)
  • Beschäftigungsgrad (Substantiv, Wirtschaft)

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Beschäftigung?

Der korrekte Artikel für das Wort Beschäftigung ist die. Es ist ein feminines Substantiv (die Beschäftigung, der Beschäftigung, der Beschäftigung, die Beschäftigung). Es hat mehrere Bedeutungen, darunter Arbeit/Job, Aktivität/Hobby oder die geistige Auseinandersetzung mit etwas.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?