EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
pastime entertainment diversion
تسلية ترفيه لهو
pasatiempo entretenimiento diversión
سرگرمی تفریح وقت گذرانی
divertissement loisir passe-temps
मनोरंजन विनोद अवकाश
passatempo divertimento svago
娯楽 気晴らし 暇つぶし
rozrywka zajęcie czasoumilacz
passatempo entretenimento diversão
distracție timp liber divertisment
развлечение досуг увеселение
eğlence oyun meşgale
розвага дозвілля відпочинок
消遣 娱乐 娱乐活动

der  Zeitvertreib
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈtsaɪtˌfɛʁtʁaɪp/

🧐 Was genau ist ein Zeitvertreib?

Der Zeitvertreib (Substantiv, maskulin) bezeichnet eine Tätigkeit, die man ausübt, um sich die Zeit angenehm zu gestalten, oft zur Entspannung oder zum Vergnügen. Es geht darum, die Zeit nicht ungenutzt verstreichen zu lassen, sondern sie mit etwas Interessantem oder Unterhaltsamem zu füllen. Ein Zeitvertreib ist oft weniger ernsthaft oder zielgerichtet als ein richtiges Hobby oder eine Arbeit, kann aber durchaus auch ein Hobby sein.

Im Grunde ist es jede Art von Beschäftigung, die dem Zweck dient, Langeweile zu vermeiden und die Freizeit sinnvoll oder angenehm zu nutzen.

Es gibt nur diesen einen Artikel 'der' für Zeitvertreib, was die Sache vereinfacht! 👍

📐 Grammatik-Guide für 'der Zeitvertreib'

Das Wort 'Zeitvertreib' ist ein maskulines Nomen. Hier ist die Deklination:

Deklination Singular (Einzahl)
Fall (Kasus)ArtikelNomen
NominativderZeitvertreib
GenitivdesZeitvertreibs
DativdemZeitvertreib
AkkusativdenZeitvertreib
Deklination Plural (Mehrzahl)
Fall (Kasus)ArtikelNomen
NominativdieZeitvertreibe
GenitivderZeitvertreibe
DativdenZeitvertreiben
AkkusativdieZeitvertreibe

📝 Beispiel Sätze

  1. Lesen ist mein liebster Zeitvertreib am Abend. (Nominativ Singular)
  2. Er widmete sich ganz dem Zeitvertreib des Modellbaus. (Dativ Singular)
  3. Wir suchen nach neuen Zeitvertreiben für das Wochenende. (Akkusativ Plural)
  4. Die Vielfalt der Zeitvertreibe ist heutzutage enorm. (Genitiv Plural)

💡 So verwendet man 'Zeitvertreib'

'Der Zeitvertreib' wird oft verwendet, um über leichte, angenehme Aktivitäten zu sprechen, die man in der Freizeit macht. Es kann sich auf etwas Regelmäßiges (wie ein kleines Hobby) oder etwas Spontanes (wie ein Kreuzworträtsel im Zug) beziehen.

Kontext:

Manchmal hat das Wort einen leicht negativen Unterton, wenn es darum geht, dass jemand nur seine Zeit 'totschlägt', anstatt etwas Nützliches zu tun. Dies hängt aber stark vom Kontext ab.

🧠 Eselsbrücken zum Merken

Artikel 'der': Stell dir vor, wie DER große Zeiger der Uhr die Zeit vertreibt. Die Uhr ist zwar 'die Uhr', aber der Vorgang des Vertreibens, der Zeitvertreib, ist maskulin – wie der Mann, der auf die Uhr schaut und überlegt, wie er seine Zeit vertreiben kann.

Bedeutung: Denke an "Zeit vertreiben". Was tut man, wenn man Zeit 'vertreiben' will? Man sucht sich eine Beschäftigung, einen angenehmen Zeitvertreib, um die Langeweile zu vertreiben.

🔄 Synonyme & Gegenteile von Zeitvertreib

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (Gegenteile):

  • Arbeit (die): Zweckgebundene, oft notwendige Tätigkeit.
  • Pflicht (die): Eine Aufgabe, die man erfüllen muss.
  • Langeweile (die): Der Zustand, den man durch einen Zeitvertreib vermeiden will.
  • Ernst (der): Gegensatz zum leichten Charakter des Zeitvertreibs.
  • Müßiggang (der): Untätigkeit, oft negativ bewertet (obwohl es auch positiven Müßiggang gibt).

⚠️ Achtung: Nicht alle Synonyme sind in jedem Kontext austauschbar. 'Zeitvertreib' hat oft eine Konnotation von etwas Leichtem, nicht unbedingt Nützlichem, aber Angenehmem.

😄 Ein kleiner Witz

Fragt der Chef seinen neuen Mitarbeiter: "Was ist Ihr liebster Zeitvertreib?"
Antwortet der Mitarbeiter: "Bezahlter Urlaub!"

✍️ Gedicht über den Zeitvertreib

Die Stunden schleichen, manchmal fad,
Man sucht sich einen guten Rat.
Ein Buch, ein Spiel, ein kleiner Gang,
Macht Zeit vergeh'n, vertreibt den Zwang.
Der Zeitvertreib, mal groß, mal klein,
Lässt Langeweile nicht herein.
Ein kurzer Spaß, ein süßer Tand,
Gehalten in des Moments Hand.

🧩 Kleines Rätsel

Ich habe keinen festen Zweck,
vertreibe Langeweile keck.
Mal bin ich Spiel, mal bin ich Buch,
mal nur ein kurzer, stiller Fluch
der Langeweile. Wer bin ich?
Man nennt mich meistens männlich.

Lösung: Der Zeitvertreib

ℹ️ Interessantes am Rande

Wortzusammensetzung:

Das Wort 'Zeitvertreib' ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

  • Zeit (die): time
  • vertreiben: Verb, bedeutet hier 'vergehen lassen', 'verbringen', ursprünglich 'wegtreiben'.

Ein Zeitvertreib ist also wörtlich etwas, das die Zeit 'wegtreibt' oder vergehen lässt.

Kulturelle Note: Die Art der Zeitvertreibe kann viel über eine Kultur oder eine Person aussagen. Was in einer Gesellschaft als angenehmer Zeitvertreib gilt, kann anderswo unbekannt oder uninteressant sein.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Zeitvertreib?

Das deutsche Nomen Zeitvertreib ist maskulin. Der korrekte Artikel ist der. Es heißt also der Zeitvertreib (im Nominativ Singular).

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?