EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
recording capturing registration
تسجيل رصد تسجيل بيانات
registro captura inscripción
ثبت ضبط ثبت نام
enregistrement capture recensement
रिकॉर्डिंग पकड़ना पंजीकरण
registrazione cattura acquisizione
記録 キャプチャ 登録
rejestracja zapis uchwycenie
registro captura inscrição
înregistrare capturare registrare
запись фиксация регистрация
kayıt tespit registrasyon
запис фіксація реєстрація
记录 捕捉 登记

die  Erfassung
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ɛɐ̯ˈfasʊŋ/

🧐 Was bedeutet 'die Erfassung' genau?

Die Erfassung (Substantiv, feminin) beschreibt den Vorgang oder das Ergebnis des systematischen Aufnehmens, Sammelns oder Registrierens von Informationen, Daten, Objekten oder Personen. Es kann sich auch auf das geistige Begreifen oder Verstehen eines Sachverhalts beziehen.

  • Daten & Informationen: Das Sammeln und Speichern von Daten (z. B. Datenerfassung, Zeiterfassung).
  • Personen/Objekte: Die Registrierung oder Zählung (z. B. Erfassung von Lagerbeständen, Erfassung von Teilnehmern).
  • Geistiges Verständnis: Das Begreifen oder Verstehen eines Konzepts oder einer Situation (z. B. die schnelle Erfassung des Problems).

⚠️ Obwohl 'Erfassung' oft im technischen oder administrativen Kontext verwendet wird, ist die Bedeutung des Verstehens ebenfalls wichtig, aber seltener.

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

📝 Grammatik im Detail: Die Erfassung

Das Wort 'Erfassung' ist ein feminines Substantiv. Der zugehörige Artikel ist die.

Deklination Singular

Deklination von 'die Erfassung' (Singular)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieErfassung
GenitivderErfassung
DativderErfassung
AkkusativdieErfassung

Pluralform

Der Plural 'die Erfassungen' ist eher selten und wird meist verwendet, wenn man sich auf mehrere spezifische Vorgänge oder Arten der Erfassung bezieht (z. B. verschiedene Erfassungen von Kundendaten). Im Allgemeinen wird oft der Singular oder eine Umschreibung verwendet.

💡 Beispielsätze

  1. Nominativ: Die Erfassung der Daten dauert länger als geplant.
  2. Genitiv: Die Genauigkeit der Erfassung ist entscheidend für die Analyse.
  3. Dativ: Wir widmen uns nun der Erfassung der neuen Mitarbeiter.
  4. Akkusativ: Das System erleichtert die Erfassung von Arbeitszeiten.
  5. Verständnis: Seine schnelle Erfassung der Lage beeindruckte alle.

🚀 Wann verwendet man 'die Erfassung'?

'Die Erfassung' ist ein Schlüsselbegriff in vielen Bereichen:

Typische Kontexte

  • Datenverarbeitung & IT: Datenerfassung, Erfassung von Messwerten, Mobile Erfassung
  • Verwaltung & Bürokratie: Erfassung von Anträgen, Statistische Erfassung, Erfassung von Steuerdaten
  • Logistik & Handel: Warenerfassung, Bestandserfassung
  • Personalwesen: Zeiterfassung, Leistungserfassung
  • Forschung: Erfassung von Beobachtungen, Erfassung von Umfragedaten
  • Kognition: Schnelle Erfassung komplexer Zusammenhänge (seltener, gehobener Sprachgebrauch)

Abgrenzung zu ähnlichen Wörtern

🧠 Merkhilfen für 'die Erfassung'

Artikelmerkhilfe (die)

Stell dir vor, wie wichtige Informationen (feminin klingend) für die Datei (feminin) erfasst werden. Die systematische Erfassung (-ung Endungen sind fast immer feminin!) gehört zu dieser Aufgabe.

Bedeutungsmerkhilfe (Sammeln/Verstehen)

'Erfassung' kommt von 'fassen' (greifen, begreifen). Denk daran, wie du Daten mit den Händen (oder digital) 'fasst' und sammelst. Oder wie du einen Gedanken 'fasst' und ihn verstehst. Die Erfassung ist das Ergebnis dieses Fassens.

🔄 Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung)

Antonyme (Gegenteile/Kontraste)

⚠️ Achtung Verwechslungsgefahr!

Manchmal wird 'Erfassung' mit 'Erfindung' verwechselt, was aber 'invention' bedeutet und nichts mit Sammeln zu tun hat.

😂 Ein kleiner Witz

Warum hat der Computer Probleme bei der Erfassung von Emotionen?
Weil er keine Gefühle hat, nur Prozessoren zum Fassen! 😄

📜 Gedicht zur Erfassung

Bit für Bit, Zahl für Zahl,
die Erfassung kennt keine Qual.
Ob Name, Datum oder Zeit,
sie sammelt alles, weit und breit. Im System, fein säuberlich,
macht sie die Daten öffentlich?
Nein, sicher und gut sortiert,
damit man den Überblick nicht verliert. Die Erfassung, klug und schnell,
bringt Ordnung an jede Stell'.

🧩 Rätselzeit

Ich sammle, zähle und notier',
von Menschen, Waren und auch von dir.
Mal digital, mal auf Papier,
Ordnung schaffen, das ist mein Pläsier.
Ich helfe beim Verstehen klar,
was manchmal undurchsichtig war.

Was bin ich? (Lösung: die Erfassung)

✨ Weitere Informationen

Wortbildung

Das Wort 'Erfassung' ist ein Substantiv, das vom Verb 'erfassen' abgeleitet ist. Die Struktur ist:

  • er- (Präfix, oft zur Markierung eines Ergebnisses oder Beginns)
  • fassen (Verb: greifen, begreifen, sammeln)
  • -ung (Suffix zur Bildung femininer Substantive, die einen Vorgang oder ein Ergebnis bezeichnen)

Typische zusammengesetzte Wörter (Komposita)

  • Datenerfassung: Sammeln von Daten.
  • Zeiterfassung: Aufzeichnen von Arbeitszeiten.
  • Bestandserfassung: Zählen von Lagerbeständen.
  • Leistungserfassung: Dokumentieren erbrachter Leistungen.
  • Messwerterfassung: Aufzeichnen von Messergebnissen.
  • Mobile Erfassung: Datensammlung über mobile Geräte.

Zusammenfassung: Der, die oder das Erfassung?

Der korrekte Artikel für das Wort 'Erfassung' ist die. Es ist ein feminines Substantiv (die Erfassung, der Erfassung, der Erfassung, die Erfassung). Der Plural 'die Erfassungen' ist selten.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?