EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
date appointment meeting
تاريخ موعد لقاء
fecha cita reunión
تاریخ قرار ملاقات دیدار
date rendez-vous rencontre
तारीख मुलाकात डेट
data appuntamento incontro
日付 デート 約束
data spotkanie randka
data encontro compromisso
dată întâlnire programare
дата свидание встреча
tarih randevu buluşma
дата зустріч побачення
日期 约会 约定

das  Date
B1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/deːt/

🌹 Was genau ist "das Date"?

Das Date (Substantiv, Neutrum) ist ein aus dem Englischen übernommenes Wort (Anglizismus) und bezeichnet hauptsächlich eine Verabredung, insbesondere eine romantischer Natur zwischen zwei Personen, die sich kennenlernen möchten oder bereits in einer Beziehung sind.

Es kann aber auch allgemeiner für eine private Verabredung (z. B. mit Freunden) verwendet werden, obwohl dies seltener ist. Der Fokus liegt meist auf dem Kennenlern- oder romantischen Aspekt.

🚨 Achtung: Nicht zu verwechseln mit das Datum (Kalenderdatum).

Artikelregeln für der, die und das

Viele Fremdwörter meistens Neutrum.

Es gibt viele Fremdwörter, wir listen sie nicht alle auf.

Beispiele: das Ambiente · das Auto · das Baby · das Betriebssystem · das Budget · das Business · das Café · das...
⚠️ Ausnahmen: der Algorithmus · der Basketball · der Browser · der Center · der Chat · der Clip · der Club · der C...

🧐 Grammatik von "das Date" im Detail

Das Wort "Date" ist ein Substantiv sächlichen Geschlechts (Neutrum). Es wird wie folgt dekliniert:

Deklination Singular (Einzahl)
FallArtikelWort
NominativdasDate
GenitivdesDates
DativdemDate
AkkusativdasDate
Deklination Plural (Mehrzahl)
FallArtikelWort
NominativdieDates
GenitivderDates
DativdenDates
AkkusativdieDates

📝 Beispielsätze

  • Sie hat am Freitag ein Date.
  • Ich bin nervös vor meinem ersten Date mit ihm.
  • Wir hatten viele lustige Dates, bevor wir zusammenkamen.
  • Das war das beste Date meines Lebens!

💬 Wie verwendet man "das Date"?

"Das Date" wird hauptsächlich in der Umgangssprache verwendet, besonders unter jüngeren Leuten, ist aber mittlerweile weithin verstanden.

🧠 Eselsbrücken zu "das Date"

Artikelmerkhilfe: Denk an das Treffen oder das Rendezvous. Das Date ist auch eine Art Treffen, daher sächlich (das).

Bedeutungsmerkhilfe: Ein "Date" hat oft ein bestimmtes Datum (das Datum). Auch wenn die Wörter nicht direkt verwandt sind, klingt es ähnlich und beides ist "das". Das Date findet an einem Datum statt.

🔄 Synonyme & Gegenteile

👍 Synonyme

  • Die Verabredung: Neutraler, allgemeiner Begriff für ein Treffen.
  • Das Rendezvous: Ähnliche Bedeutung (romantisch), klingt aber etwas förmlicher oder altmodischer.
  • Das Treffen: Sehr allgemein, nicht notwendigerweise romantisch.

👎 Gegenteile (im Kontext)

⚠️ Ähnliche Wörter

  • Das Datum: Kalendertag (z.B. Welches Datum ist heute?). Klingt ähnlich, hat aber eine völlig andere Bedeutung.
  • Die Daten (Plural): Informationen (z.B. persönliche Daten).

😄 Ein kleiner Scherz

Warum hat der Kalender so viele Dates? Weil er immer auf dem neuesten Stand sein will!

✍️ Gedicht über das Date

Ein Lächeln, ein Blick, die Zeit steht still,
das Date beginnt, ganz nach dem Will'.
Nervös das Herz, die Hände kühl,
ein Abend voller Gefühl. Ob Funken sprüh'n, die Chemie passt?
Das Date entscheidet, ohne Hast.

❓ Rätsel

Ich bin ein Treffen, oft zu zweit,
manchmal voller Nervosität.
Romantik liegt oft in der Luft,
ich bin ein englischer Begriff mit deutschem Duft.
Mit 'das' steh ich im Wörterbuch,
was bin ich für ein netter Besuch?

Lösung: das Date

💡 Sonstiges Wissenswertes

Herkunft: Das Wort "Date" stammt direkt aus dem Englischen (date) und wurde im Laufe des 20. Jahrhunderts, insbesondere nach dem Zweiten Weltkrieg und durch den Einfluss amerikanischer Kultur (Filme, Musik), in den deutschen Sprachgebrauch übernommen.

Kulturelle Nuancen: Während "Date" im Englischen auch einfach eine Verabredung oder einen Termin bezeichnen kann, hat es im Deutschen eine stärkere Konnotation zu einer romantischen Verabredung.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Date?

Das Wort "Date" für eine (meist romantische) Verabredung ist im Deutschen sächlich. Der korrekte Artikel ist das: das Date (Singular), die Dates (Plural).

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?