EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
collect gather
يجمع يجمع
recoger reunir
جمع آوری کردن گردآوری کردن
collecter rassembler
इकट्ठा करना संग्रह करना
raccogliere raggruppare
集める 収集する
zbierać gromadzić
coletar reunir
colecta aduna
собирать собирать
toplamak derlemek
збирати колекціонувати
收集 聚集

das  Sammeln
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈzamln̩/

📖 Was bedeutet "das Sammeln"?

Das Sammeln ist die Substantivierung des Verbs sammeln. Es beschreibt den Vorgang oder die Tätigkeit des Sammelns selbst. Substantivierte Infinitive sind im Deutschen immer sächlich (Neutrum), daher heißt es immer das Sammeln.

Es bezieht sich auf die Handlung, Dinge zusammenzutragen, anzuhäufen oder zu einer Kollektion hinzuzufügen. Dies kann sich auf physische Objekte (wie Briefmarken, Münzen, Pilze) oder auf abstrakte Dinge (wie Informationen, Erfahrungen, Spenden) beziehen.

🚨 Wichtiger Hinweis: Verwechsle das Sammeln (die Tätigkeit) nicht mit die Sammlung (das Ergebnis, die Kollektion).

Artikelregeln für der, die und das

Deverbale Nomen immer Neutrum.

Es handelt sich um Nomen, die von Verben abgeleitet sind. Sie werden auch Verbalsubstantive oder Verbalnomen genannt.

Beispiele: das Abendessen · das Abkommen · das Anwesen · das Aufsehen · das Auftreten · das Aussehen · das Beck...
⚠️ Ausnahmen: der Husten

🧐 Grammatik im Detail: Das Sammeln

Das Sammeln ist ein substantivierter Infinitiv und daher immer sächlich (Neutrum). Es wird in der Regel nur im Singular verwendet, da es die Handlung selbst beschreibt.

Deklination von das Sammeln (Singular)
Fall (Kasus)ArtikelNomen
NominativdasSammeln
GenitivdesSammelns
DativdemSammeln
AkkusativdasSammeln

Ein Plural ist grammatikalisch unüblich und wird meist vermieden. Man würde stattdessen Formulierungen wie "verschiedene Arten des Sammelns" verwenden.

✍️ Beispielsätze

  • Das Sammeln von Briefmarken ist sein größtes Hobby.
  • Beim Sammeln von Pilzen muss man vorsichtig sein.
  • Das Sammeln von Spenden für den Tierschutz war erfolgreich.
  • Sie widmet sich dem Sammeln alter Bücher.

💡 So wird "das Sammeln" verwendet

Das Sammeln wird verwendet, um den Prozess oder die Aktivität des Zusammentragens hervorzuheben:

  • Hobbys: Oft im Zusammenhang mit dem Aufbau einer Kollektion (z.B. das Sammeln von Münzen, das Sammeln von Kunst).
  • Natur: Beim Einsammeln von Dingen aus der Natur (z.B. das Sammeln von Beeren, das Sammeln von Holz).
  • Informationen/Daten: Im Kontext von Recherche oder Datenerfassung (z.B. das Sammeln von Informationen, das Sammeln von Beweisen).
  • Abstraktes: Auch für nicht-materielle Dinge (z.B. das Sammeln von Erfahrungen, das Sammeln von Kräften).
  • Wohltätigkeit: Beim Einsammeln von Spenden (z.B. das Sammeln für einen guten Zweck).

Es betont die Handlung selbst, im Gegensatz zu die Sammlung, welche das Ergebnis (die Kollektion) bezeichnet.

🧠 Merkhilfen für "das Sammeln"

Artikelmerkhilfe: Alle substantivierten Verben (aus Infinitiven gebildet) sind sächlich. Denk an "das Tun", "das Laufen", "das Essen" – und eben auch "das Sammeln". Das "a" in Sammeln kann dich an das erinnern.

Bedeutungsmerkhilfe: Stell dir vor, wie du einen großen, neutralen Korb (das Gefäß) benutzt, um alles Mögliche hinein zu sammeln – egal was, der Vorgang selbst ist "das Sammeln".

↔️ Synonyme & Antonyme

✅ Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Das Zusammentragen: Betont das physische oder informationelle Zusammenbringen.
  • Das Erfassen: Oft für Daten oder Informationen verwendet.
  • Die Akkumulation / Das Anhäufen: Betont das Anwachsen einer Menge.
  • Die Kollektionierung (seltener): Spezifisch für das Anlegen einer Sammlung.

❌ Antonyme (Gegenteile):

  • Das Verteilen: Dinge an verschiedene Orte/Personen geben.
  • Das Zerstreuen: Dinge weit auseinanderbringen.
  • Das Ausgeben: Gegenteil von Spenden sammeln.
  • Das Trennen: Dinge voneinander separieren.

⚠️ Ähnliche Wörter:

😂 Ein kleiner Scherz

Warum hat der Staubsauger mit dem Sammeln aufgehört?
Weil er fand, dass der Job ihn total einsaugt! 😄

📜 Ein Gedicht übers Sammeln

Ob Steine bunt, ob Marken alt,
ob Wissen, das im Kopf erschallt.
Das Sammeln ist 'ne Leidenschaft,
die Ordnung und auch Freude schafft. Stück für Stück, mit ruhiger Hand,
wächst an, was man einst wertvoll fand.

❓ Rätselzeit

Ich bin eine Tätigkeit, kein Ding zum Anfassen,
doch bringe ich Dinge zusammen in Massen.
Man tut es mit Briefmarken, Pilzen und Geld,
es ist eine Handlung, die vielen gefällt.
Was bin ich, stets sächlich, als Tun bekannt?

Lösung: Das Sammeln

➕ Weitere Informationen

Wortbildung:

  • Das Sammeln ist eine Substantivierung des Verbs sammeln.
  • Das Verb sammeln geht auf das althochdeutsche Wort samanōn zurück, was „zusammenbringen“ bedeutet.
  • Es können spezifischere Begriffe gebildet werden, indem man das Objekt des Sammelns voranstellt, z.B.: das Briefmarkensammeln, das Pilzesammeln, das Datensammeln. Diese Komposita sind ebenfalls sächlich.

Kulturelle Aspekte: Sammeln ist ein weit verbreitetes Hobby und kann von einfachen Kinderbeschäftigungen (Steine sammeln) bis hin zu hochspezialisierten und wertvollen Kollektionen reichen.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Sammeln?

Das Wort "Sammeln", wenn es als Nomen für die Tätigkeit des Sammelns verwendet wird, ist eine Substantivierung des Verbs und hat daher immer den sächlichen Artikel: das Sammeln. Es gibt keine anderen Artikel für diese Bedeutung.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?