EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
bag sack pouch pocket
كيس حقيبة جراب جيب
bolsa saco bolsita bolsillo
کیسه پاکت کیسه پارچه‌ای جیب
sac sacoche pochon poche
थैला बोरी पाउच जेब
sacco sacchetto borsa tasca
袋状のもの ポーチ ポケット
worek torba pochwa kieszeń
saco bolsa sacola pochete
sac saculet geantă buzunar
мешок сумка мешочек карман
torba çuval kesecik cep
мішок сумка мішечок кишеня
袋子 麻袋 口袋

der  Sack
A2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/zak/

🛍️ Was genau ist ein Sack?

Der Sack (Plural: die Säcke) ist ein Behälter, meist aus grobem Stoff (wie Jute), Kunststoff oder Papier, der zum Transportieren oder Aufbewahren von Schüttgütern (z. B. Kartoffeln, Getreide, Sand, Müll) dient. Er ist typischerweise oben offen oder verschließbar.

Umgangssprachlich und teils vulgär hat der Sack noch weitere Bedeutungen:

  • Sackgasse: Eine Straße ohne weiteren Ausgang.
  • Hodensack: (vulgär) Anatomische Bezeichnung für das Skrotum.
  • Person: (sehr umgangssprachlich, oft beleidigend) Eine Person, insbesondere ein Mann, die/der als unangenehm, träge oder ungeschickt empfunden wird (z. B. "Was für ein Sack!"). ⚠️ Diese Verwendung ist oft abwertend!

🧐 Grammatik: Die Beugung von 'der Sack'

Das Substantiv 'der Sack' ist maskulin. Hier ist die Deklination:

Singular (Einzahl)
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
NominativderSack
GenitivdesSackes / Sacks
DativdemSack / Sacke
AkkusativdenSack
Plural (Mehrzahl)
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
NominativdieSäcke
GenitivderSäcke
DativdenSäcken
AkkusativdieSäcke

Hinweis: Im Genitiv Singular sind beide Formen (Sackes/Sacks) möglich, 'Sacks' ist gebräuchlicher. Im Dativ Singular ist 'Sacke' veraltet, 'Sack' wird fast ausschließlich verwendet.

💬 Beispiel-Sätze

  • Der Bauer trug den schweren Sack Kartoffeln.
  • Wirf den Müll bitte in den blauen Sack.
  • Die Straße endet in einer Sackgasse.
  • Er hat sich über seinen Kollegen geärgert und ihn (leider) einen Sack genannt. ⚠️

💡 Wie verwendet man 'der Sack'?

Der Sack wird primär für den Behälter verwendet. Man spricht von:

  • Kartoffelsack, Getreidesack, Zementsack, Sandsack
  • Müllsack, Gelber Sack (für Wertstoffe)
  • Schlafsack
  • Boxsack

Redewendungen:

  • "Den Sack zumachen": Etwas erfolgreich beenden, einen Abschluss finden. (Beispiel: Mit diesem Tor haben sie den Sack zugemacht.)
  • "In Sack und Asche gehen": Reue zeigen, Buße tun. (Eher seltener, biblischer Ursprung)
  • "Jemandem auf den Sack gehen": (vulgär) Jemanden nerven, belästigen. ⚠️ (Beispiel: Hör auf, mir auf den Sack zu gehen!)
  • "Katze im Sack kaufen": Etwas kaufen, ohne es vorher geprüft zu haben; ein Risiko eingehen.

Die umgangssprachliche Verwendung für Personen ist stark kontextabhängig und oft beleidigend.

🧠 Eselsbrücken für 'der Sack'

Artikelmerkhilfe: Denk an den starken Mann (der Mann), der einen schweren Sack trägt. Maskuline Kraft für einen maskulinen Artikel.

Bedeutungsmerkhilfe: Ein Sack ist wie ein Bauch (denk an 'Ranzen'), da passt viel rein. Manchmal ist er schwer (Kartoffeln), manchmal leicht (leerer Sack), manchmal nervig (wenn jemand 'ein Sack' ist).

🔄 Synonyme & Gegenteile

Synonyme (ähnliche Wörter):

Antonyme (Gegenteile):

Verwechslungsgefahr: Achte darauf, Sack nicht mit Jacke (Kleidungsstück) oder Sache (Ding, Angelegenheit) zu verwechseln.

😂 Ein kleiner Witz

Warum hat der Kartoffelsack geweint?
Weil er geschält werden sollte!

📜 Ein Sack-Gedicht

Ein Sack, der steht im Keller kalt,
Gefüllt mit Dingen, jung und alt.
Mal Korn, mal Müll, mal Sand so schwer,
Trägt alles brav, kreuz und quer.
Manchmal ist er nur ein Wort,
An einem ungeliebten Ort.
Doch meistens ist er einfach da,
Der Sack, ganz praktisch, wunderbar.

❓ Rätselzeit

Ich habe keinen Mund, doch schlucke viel,
Trage Lasten, das ist mein Spiel.
Manchmal bin ich voll, manchmal leer,
Manchmal nervt's, wenn man mich nennt, sehr.

Was bin ich?
(Lösung: der Sack)

🧩 Sonstiges Wissenswertes

Wortzusammensetzungen: Das Wort 'Sack' ist Teil vieler zusammengesetzter Substantive, die seine Funktion näher beschreiben:

Etymologie: Das Wort 'Sack' hat eine lange Geschichte und ist in vielen germanischen und sogar romanischen Sprachen in ähnlicher Form zu finden (vgl. englisch 'sack', französisch 'sac'). Es stammt wahrscheinlich von einem alten Wort für ein grobes Tuch oder Gewebe.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Sack?

Das deutsche Wort Sack ist maskulin. Der korrekte Artikel ist der: der Sack, des Sackes/Sacks, dem Sack, den Sack. Der Plural lautet die Säcke.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?