EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
dead end cul-de-sac no exit
طريق مسدود زنقة مسدودة لا مخرج
callejón sin salida calle sin salida sin salida
بن‌بست راه بسته بدون خروجی
impasse cul-de-sac voie sans issue
अंतिम मार्ग मृत अंत कोई निकास नहीं
vicolo cieco cul-de-sac strada senza uscita
行き止まり 袋小路 出口なし
ślepa uliczka zaklecie brak wyjścia
beco sem saída rua sem saída sem saída
fundătură stradă fără ieșire fără ieșire
тупик безвыходное положение закрытая улица
çıkmaz sokak ölü yol çıkış yok
тупик безвихідь немає виходу
死胡同 死巷 无出口

die  Sackgasse
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈzakˌɡasə/

🛣️ Was genau ist eine Sackgasse?

Das Wort die Sackgasse hat zwei Hauptbedeutungen:

  1. Wörtliche Bedeutung: Eine Straße, die nur eine Zufahrt hat und am anderen Ende geschlossen ist. Man kann also nicht hindurchfahren, sondern muss am Ende umkehren. Man nennt sie auch Stichstraße.
  2. Übertragene Bedeutung: Eine Situation, aus der es scheinbar keinen Ausweg gibt; eine ausweglose Lage oder ein Zustand, in dem man feststeckt und nicht weiterkommt (z. B. in Verhandlungen, bei einem Projekt oder in einer persönlichen Entwicklung).

🚨 Es gibt nur den Artikel die für Sackgasse, da das Grundwort "Gasse" feminin ist.

Artikelregeln für der, die und das

-e/-ee fast immer Femininum.

Es gibt viele -e-Substantive, sehr viele davon sind feminin, aber es gibt auch einige wichtige Ausnahmen.

Beispiele: die Akte · die Annahme · die Ansage · die Aussage · die Banane · die Behörde · die Biene · die Dusch...
⚠️ Ausnahmen: das Baguette · das Feature · das Release · der Abgeordnete · der Angehörige · der Angestellte · der ...

🧐 Grammatik: Die Sackgasse im Detail

Das Substantiv "Sackgasse" ist feminin. Der Artikel ist daher immer die.

Singular (Einzahl)

Deklination Singular
FallArtikelSubstantiv
NominativdieSackgasse
GenitivderSackgasse
DativderSackgasse
AkkusativdieSackgasse

Plural (Mehrzahl)

Deklination Plural
FallArtikelSubstantiv
NominativdieSackgassen
GenitivderSackgassen
DativdenSackgassen
AkkusativdieSackgassen

Beispielsätze

  • Wörtlich: Unser neues Haus liegt in einer ruhigen Sackgasse.
  • Wörtlich: Achtung, das ist eine Sackgasse, du musst hier wenden!
  • Übertragen: Die Verhandlungen stecken in einer Sackgasse; keine Seite will nachgeben.
  • Übertragen: Er fühlte sich beruflich in einer Sackgasse und suchte nach neuen Herausforderungen.

💡 So wird die Sackgasse verwendet

Die Verwendung von die Sackgasse ist recht eindeutig:

  • Im wörtlichen Sinne beschreibt es eine spezifische Art von Straße, oft in Wohngebieten zu finden. Der Begriff ist geografisch und im Verkehrskontext klar definiert.
  • Im übertragenen Sinne wird es metaphorisch genutzt, um schwierige, blockierte oder ausweglose Situationen zu beschreiben. Dies kann sich auf Verhandlungen, Projekte, Karrieren oder persönliche Probleme beziehen. Der Kontext macht deutlich, welche Bedeutung gemeint ist.

Man sagt oft, man sei "in einer Sackgasse" oder etwas sei "in einer Sackgasse gelandet/geraten".

🧠 Eselsbrücken zur Sackgasse

Artikelmerkhilfe: Denk an die Gasse. Fast alle Wörter auf "-gasse" sind feminin. Eine Sackgasse ist eine spezielle Art von Gasse, also bleibt es bei die Sackgasse.

Bedeutungsmerkhilfe: Stell dir einen Sack vor, der nur eine Öffnung hat. Wenn du hineingehst (wie in eine Straße), kommst du nur auf dem gleichen Weg wieder heraus – es gibt keinen Durchgang. Das ist das Prinzip einer Sackgasse, sowohl wörtlich als auch bildlich (man steckt fest).

🔄 Ähnliche und gegensätzliche Begriffe

Synonyme (ähnliche Wörter)

Antonyme (Gegenwörter)

Vorsicht Verwechslung!

Manchmal wird "Engpass" synonym verwendet, aber ein Engpass bezeichnet eher eine Verengung, die den Durchfluss (Verkehr, Ressourcen) behindert, nicht unbedingt ein komplettes Ende wie die Sackgasse.

😂 Ein kleiner Scherz

Fragt ein Tourist einen Einheimischen: "Entschuldigen Sie, wie komme ich am schnellsten aus dieser Sackgasse wieder heraus?"
Antwortet der Einheimische: "Genauso wie Sie hineingekommen sind, nur rückwärts!" 😄

📜 Gedicht zur Gasse

Die Straße führt hinein, so still,
Ein Ende hat, wer weiter will.
Kein Weg hinaus, kein Durchgang hier,
Die Sackgasse, das sagen wir.

Im Leben auch, man steckt mal fest,
Wenn Hoffnung uns verlassen lässt.
Ein Stillstand, der uns Sorgen macht,
Wie eine Gasse in der Nacht.

❓ Kleines Rätsel

Ich bin eine Straße, doch kein Weg führt durch mich durch.
Wer mich betritt, der muss zurück, das ist mein Fluch.
Auch sprichwörtlich steckst du in mir, kommt's mal ganz dick.

Wie heiße ich? Lösung: die Sackgasse

ℹ️ Noch mehr Wissenswertes

Wortzusammensetzung: Das Wort "Sackgasse" ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

Die Kombination beschreibt bildlich eine Gasse, die wie der Boden eines Sacks geschlossen ist.

Verkehrszeichen: In Deutschland wird eine Sackgasse durch das Verkehrszeichen 357 (weißes Rechteck mit rotem Balken auf blauem Grund) gekennzeichnet.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Sackgasse?

Das deutsche Wort Sackgasse ist feminin. Der korrekte Artikel ist immer die: die Sackgasse.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?