die  Witwe

B1

Geschätztes CEFR-Niveau.

/ˈvɪtvə/

👩‍🦳 Was genau bedeutet "die Witwe"?

Die Witwe bezeichnet eine Frau, deren Ehemann verstorben ist und die nicht wieder geheiratet hat. Es ist der weibliche Gegenpart zu der Witwer (ein Mann, dessen Ehefrau verstorben ist).

Das Wort beschreibt also einen Familienstand oder sozialen Status, der durch den Tod des Ehepartners eintritt.

• Kernbedeutung: Frau nach dem Tod ihres Ehemannes.

🚨 Es gibt nur diese eine Bedeutung für das Substantiv "Witwe", und es ist immer feminin (die).

Artikelregeln für der, die und das

🧐 Grammatik unter der Lupe: Deklination von "die Witwe"

"Witwe" ist ein feminines Substantiv und folgt der schwachen Deklination (n-Deklination) im Plural.

💡 Beispiele im Satz

1. Die junge Witwe zog ihre Kinder alleine groß. (Nominativ Singular)
2. Das Haus gehörte der Witwe des verstorbenen Bürgermeisters. (Genitiv Singular, alternativ: Das Haus der Witwe...)
3. Er half der alten Witwe beim Tragen der Einkaufstaschen. (Dativ Singular)
4. Viele kannten die Witwe aus dem Dorf. (Akkusativ Singular)
5. Die Witwen trafen sich regelmäßig zum Kaffeekränzchen. (Nominativ Plural)
6. Das Schicksal der Witwen wurde im Gemeinderat diskutiert. (Genitiv Plural)
7. Der Verein unterstützt die Witwen mit Spenden. (Dativ Plural)
8. Der Bürgermeister lud alle Witwen des Ortes zum Neujahrsempfang ein. (Akkusativ Plural)

💬 Wie wird "die Witwe" verwendet?

Das Wort die Witwe wird verwendet, um den Familienstand einer Frau nach dem Tod ihres Mannes zu beschreiben. Es kann in formellen und informellen Kontexten genutzt werden.

• Formell: In amtlichen Dokumenten, bei der Beschreibung von Erbschaftsangelegenheiten oder in offiziellen Mitteilungen (z.B. Todesanzeigen).
• Informell: Im alltäglichen Gespräch, wenn über Familienverhältnisse gesprochen wird.
• Figurativ: Manchmal wird der Begriff humorvoll oder metaphorisch verwendet, z.B. "Strohwitwe" (eine Frau, deren Mann vorübergehend abwesend ist). Die berühmte "Schwarze Witwe" ist eine Spinnenart, deren Weibchen manchmal das Männchen nach der Paarung frisst, der Name spielt also auf die menschliche Witwe an.

Unterschied zu "Hinterbliebene": Während "Witwe" spezifisch die Ehefrau bezeichnet, ist "Hinterbliebene(r)" ein allgemeinerer Begriff für alle nahen Angehörigen (Kinder, Eltern, Ehepartner), die nach einem Todesfall zurückbleiben.

⚠️ Der Begriff kann manchmal als Mitleid erregend empfunden werden. Manche Frauen bevorzugen es, nicht primär über diesen Status definiert zu werden.

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Für den Artikel (die): Denk daran, dass eine Witwe eine weibliche Person ist. Das W in Witwe hilft, sich an den femininen Artikel die zu erinnern (wie bei die Frau, die Dame).

Für die Bedeutung: Stell dir vor, jemand sagt "Witzig, wer fehlt?" – Der Ehemann fehlt, daher ist sie eine Witwe.

🔄 Synonyme & Gegenteile

😂 Ein kleiner Scherz

Fragt eine Freundin die andere: "Warum trägt die Witwe Müller immer Schwarz?" Antwortet die andere: "Seit ihr Mann gestorben ist, sieht sie schwarz für die Zukunft!"

✍️ Ein kleines Gedicht

Die Witwe sitzt am Fensterplatz,
erinnert sich an ihren Schatz.
Die Zeit vergeht, der Schmerz bleibt tief,
doch neues Leben leise rief.
Sie trägt die Trauer, stark und still,
weil sie nach vorn' blicken will.

🧩 Wer bin ich? Ein Rätsel

Mein Gatte ging von dieser Welt,
mein Ring allein noch zu mir hält.
Den Schmerz im Herzen trag ich schwer,
mein Leben ist nun anders sehr.

Wer bin ich?
Lösung: die Witwe

💡 Sonstige Informationen

Wortherkunft (Etymologie):

Das Wort "Witwe" stammt vom althochdeutschen Wort "wituwa" ab, das auf eine indogermanische Wurzel *uidh- zurückgeht, die "trennen" oder "berauben" bedeutet. Es beschreibt also ursprünglich eine Person, die ihres Partners beraubt wurde.

Bekannte Witwen in Kultur & Geschichte:

• Die lustige Witwe: Titel einer berühmten Operette von Franz Lehár.
• Jackie Kennedy Onassis: Witwe des US-Präsidenten John F. Kennedy.

Adjektiv: Das zugehörige Adjektiv ist verwitwet (z.B. "Sie ist verwitwet.").