EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UKR
ZH
marital status
الحالة الاجتماعية
estado civil
وضعیت تأهل
état civil
वैवाहिक स्थिति
stato civile
婚姻状況
stan cywilny
estado civil
stare civilă
семейное положение
medeni hal
сімейний стан
婚姻状况

der  Familienstand
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/faˈmiːli̯ənʃtant/

📜 Was bedeutet 'der Familienstand'?

Der Familienstand beschreibt die rechtliche Stellung einer Person in Bezug auf Ehe oder Lebenspartnerschaft. Es ist eine offizielle Angabe, die oft in Formularen oder bei Behörden benötigt wird.

Typische Angaben zum Familienstand sind:

  • ledig (unverheiratet)
  • verheiratet
  • geschieden
  • verwitwet
  • in eingetragener Lebenspartnerschaft (gleichgeschlechtliche Paare, historisch)
  • Lebenspartnerschaft aufgehoben (historisch)

⚠️ Der Begriff bezieht sich auf den rechtlichen Status, nicht unbedingt auf die aktuelle Beziehungssituation (z. B. kann jemand 'getrennt lebend' sein, aber rechtlich noch 'verheiratet').

🧐 Grammatik: Deklination von Familienstand

Das Wort 'Familienstand' ist ein maskulines Substantiv. Der Plural ('die Familienstände') wird sehr selten verwendet, da sich der Begriff meist auf den Status einer Person bezieht.

Singular (Einzahl)

Deklination Maskulin Singular
Fall (Kasus)Bestimmter ArtikelUnbestimmter ArtikelSubstantiv
Nominativ (1. Fall)dereinFamilienstand
Genitiv (2. Fall)deseinesFamilienstandes / Familienstands
Dativ (3. Fall)demeinemFamilienstand / Familienstande
Akkusativ (4. Fall)deneinenFamilienstand

Plural (Mehrzahl) - Selten

Deklination Maskulin Plural (selten)
Fall (Kasus)Bestimmter ArtikelSubstantiv
NominativdieFamilienstände
GenitivderFamilienstände
DativdenFamilienständen
AkkusativdieFamilienstände

📝 Beispiele

  1. Bitte geben Sie Ihren Familienstand an.
  2. Der Familienstand des Antragstellers ist 'ledig'.
  3. Änderungen des Familienstandes müssen dem Amt gemeldet werden.

💡 Verwendung im Alltag

Der Begriff Familienstand wird hauptsächlich in formellen oder offiziellen Kontexten verwendet:

Im normalen Gespräch fragt man eher: "Bist du verheiratet?" statt "Was ist dein Familienstand?". Letzteres klingt sehr förmlich oder bürokratisch.

Abgrenzung: Der Personenstand ist ein umfassenderer Begriff, der neben dem Familienstand auch Geburt, Abstammung und Tod umfasst und im Personenstandsregister beurkundet wird.

🧠 Eselsbrücken zum Merken

Artikel 'der': Denk an "der Status" oder "der Stand der Dinge" in der Familie. 'Stand' ist maskulin, daher der Familienstand.

Bedeutung: Die Familie hat einen bestimmten rechtlichen Stand (Status). Wie steht es um deine Familie vor dem Gesetz? Das ist der Familienstand.

🔄 Synonyme und verwandte Begriffe

Synonyme:

  • Zivilstand: Oft synonym verwendet, besonders in der Schweiz und Österreich.
  • Personenstand: Umfassender Begriff, der Familienstand beinhaltet (siehe Nutzungshinweise).

Antonyme:

Direkte Antonyme gibt es nicht, da es ein Statusbegriff ist. Man kann aber die verschiedenen möglichen Status als Gegensätze betrachten (z.B. ledig vs. verheiratet).

Verwechslungsgefahr:

  • Familienstand vs. Beziehungsstatus: Der Familienstand ist der rechtliche Status. Der Beziehungsstatus (z.B. "in einer Beziehung", "verlobt", "Single") ist informell und beschreibt die soziale Situation.

😄 Ein kleiner Scherz

Fragt der Beamte: "Ihr Familienstand?"
Antwortet der Mann: "Angespannt."
Beamter: "Ich meine ledig, verheiratet, geschieden...?"
Mann: "Ach so! Ledig, verheiratet, geschieden - in genau der Reihenfolge!"

✍️ Gedicht über den Familienstand

Ob ledig, froh und ungebunden,
Ob Eheglück hat dich gefunden,
Verwitwet, traurig, leis und still,
Geschieden, weil's nicht passen will.
Der Status, amtlich und bekannt,
Ist kurz genannt: Familienstand.

🧩 Rätsel

Ich sag' dir, ob du Ringe trägst,
Ob allein durchs Leben fegst.
Auf Ämtern musst du mich oft nennen,
Wirst du mich jetzt wohl erkennen?

Lösung: Der Familienstand

🌱 Wort-Herkunft

Das Wort Familienstand ist eine Zusammensetzung aus:

Es beschreibt also den 'Status in Bezug auf die Familie' aus rechtlicher Sicht.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Familienstand?

Das Wort 'Familienstand' ist maskulin. Der korrekte Artikel ist der. Beispiel: Der Familienstand ist 'verheiratet'.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?