EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
registry office civil registry
مكتب السجل المدني
registro civil
دفتر ثبت احوال
bureau d'état civil
पंजीकरण कार्यालय
ufficio anagrafe
戸籍役場
urząd stanu cywilnego
cartório registro civil
oficiul stării civile
загс отдел записи актов гражданского состояния
nüfus dairesi
реєстраційний офіс
户籍办公室

das  Standesamt
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈʃtantəsˌʔamt/

📜 Was genau ist ein Standesamt?

Das Standesamt (sächlich, Genitiv: des Standesamtes, Plural: die Standesämter) ist eine deutsche Behörde, die für die amtliche Beurkundung von Personenstandsfällen zuständig ist. Es ist quasi der Ort, an dem die wichtigsten Lebensereignisse offiziell festgehalten werden.

Zu den Hauptaufgaben gehören:

  • Eheschließungen: Die Durchführung und Beurkundung von standesamtlichen Trauungen. 💍
  • Geburten: Die Beurkundung von Geburten und die Ausstellung von Geburtsurkunden. 👶
  • Sterbefälle: Die Beurkundung von Sterbefällen und die Ausstellung von Sterbeurkunden. 🕊️
  • Lebenspartnerschaften: Früher auch für die Begründung von Lebenspartnerschaften zuständig (jetzt Ehe für alle).
  • Weitere Aufgaben: Namensänderungen, Vaterschaftsanerkennungen, Kirchenaustritte (in einigen Bundesländern) und die Führung der Personenstandsregister.

Es handelt sich um eine kommunale Einrichtung, die man in Städten und Gemeinden findet.

🧐 Die Grammatik hinter dem Amt: das Standesamt

Das Wort "Standesamt" ist ein sächliches Substantiv (Neutrum). Der Artikel ist daher immer das.

Es ist ein Kompositum aus "Stand" (im Sinne von Personenstand), dem Fugen-s, und "Amt". Da "Amt" sächlich ist (das Amt), ist auch "Standesamt" sächlich.

Deklination

Singular (Einzahl)
FallArtikelWort
NominativdasStandesamt
GenitivdesStandesamt(e)s
DativdemStandesamt(e)
AkkusativdasStandesamt
Plural (Mehrzahl)
FallArtikelWort
NominativdieStandesämter
GenitivderStandesämter
DativdenStandesämtern
AkkusativdieStandesämter

Beispiele im Satz

  1. Wir müssen nächste Woche zum Standesamt, um die Geburt anzumelden.
  2. Die Trauung findet im kleinen Kreis im Standesamt statt.
  3. Für die Urkunde benötigen Sie einen Termin beim zuständigen Standesamt.
  4. Die Öffnungszeiten des Standesamtes sind online zu finden.

🏢 Wann geht man zum Standesamt?

Das Standesamt ist eine zentrale Anlaufstelle für viele wichtige Lebensereignisse. Man interagiert mit dem Standesamt typischerweise in folgenden Situationen:

Der Begriff wird im alltäglichen Sprachgebrauch wie auch in offiziellen Kontexten verwendet. Es ist die Behörde für Personenstandsangelegenheiten in Deutschland. In der Schweiz und Österreich gibt es ähnliche Behörden, die oft "Zivilstandsamt" heißen.

🧠 Eselsbrücken fürs Standesamt

Artikel merken (das)

Denk an "das Amt". Viele Wörter, die auf "-amt" enden, sind sächlich: das Finanzamt, das Jugendamt, das Gesundheitsamt... und eben auch das Standesamt. Das "s" in "Standesamt" kann dich vielleicht auch an "sächlich" erinnern.

Bedeutung merken

Das Standesamt hält den Stand der Dinge fest: Bist du geboren? Verheiratet? Verstorben? Dein Personenstand wird hier im Amt verwaltet.

🔄 Ähnliche Begriffe und Gegensätze?

Synonyme (Wörter mit ähnlicher Bedeutung)

  • Zivilstandsamt: Vor allem in der Schweiz und teils in Österreich gebräuchliche Bezeichnung.
  • Personenstandsbehörde: Ein allgemeinerer, formellerer Begriff für die zuständige Behörde.
  • (Umgangssprachlich manchmal): Rathaus (wenn das Standesamt im Rathaus untergebracht ist, bezieht man sich oft auf das Gebäude).

Antonyme (Gegenwörter)

Direkte Antonyme gibt es für eine Behörde wie das Standesamt nicht wirklich. Man könnte höchstens Konzepte gegenüberstellen:

  • Kirchliche Trauung vs. Standesamtliche Trauung: Die eine ist religiös, die andere rechtlich bindend.
  • Privat vs. Amtlich: Das Standesamt repräsentiert den offiziellen, staatlichen Akt im Gegensatz zu privaten Vereinbarungen oder Feiern.

Verwechslungsgefahr ⚠️

Manchmal werden die Zuständigkeiten verwechselt. Das Standesamt ist nicht zuständig für:

😄 Ein kleiner Scherz

Fragt der Standesbeamte das Brautpaar: "Wollen Sie wirklich?"
Sie: "Ja, wir wollen!"
Er: "Okay, und warum sind Sie dann hier bei mir im Fundbüro? Das Standesamt ist nebenan!"

✍️ Gedicht über das Amt

Im Standesamt, nüchtern der Raum,
Wird Wirklichkeit manch Lebenstraum.
Zwei Ringe wechseln, ein Wort, ein "Ja",
Ein Kind geboren, plötzlich da.

Papiere wechseln, Siegel drauf,
Des Lebens offizieller Lauf.
Von Wiege bis zur Bahre schier,
Verwaltet wird der Mensch von hier.

❓ Kleines Rätsel

Ich habe kein Herz, doch Ehen stifte ich ein.
Ich sehe Geburten und wenn Leben muss schwinden sein.
Mit Stempel und Urkunde geb' ich allem Bestand.
Welche Behörde bin ich, bekannt im ganzen Land?

Lösung: Das Standesamt

💡 Sonstiges Wissenswertes

Wortzusammensetzung

Das Wort "Standesamt" ist ein typisches Beispiel für ein deutsches Kompositum (zusammengesetztes Wort):

  • Stand: Bezieht sich hier auf den "Personenstand" (ledig, verheiratet, geschieden, verwitwet) oder allgemeiner den Status einer Person in der Gesellschaft.
  • -es-: Ist ein Fugenlaut (typischerweise 's' oder 'es'), der die beiden Wortteile verbindet.
  • Amt: Bezeichnet eine Behörde oder Dienststelle.

Also: Ein Amt für den (Personen-)Stand.

Historisches

Standesämter wurden in Deutschland im Zuge der Einführung der Zivilehe im Deutschen Reich 1875/1876 flächendeckend eingerichtet. Zuvor waren oft die Kirchen für die Registrierung von Taufen (Geburten), Trauungen und Beerdigungen (Todesfällen) zuständig.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Standesamt?

Der korrekte Artikel für Standesamt ist das. Es handelt sich um ein sächliches Substantiv (Neutrum), abgeleitet von "das Amt". Man sagt also: das Standesamt, des Standesamtes, dem Standesamt, das Standesamt.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?