EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
divorce separation
طلاق انفصال
divorcio separación
طلاق جدایی
divorce séparation
तलाक अलगाव
divorzio separazione
離婚 別居
rozwód separacja
divórcio separação
divorț separare
развод расставание
boşanma ayrılık
розлучення розставання
离婚 分离

die  Scheidung
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈʃaɪdʊŋ/

📜 Was bedeutet "die Scheidung"?

Die Scheidung (Substantiv, feminin) bezeichnet primär die rechtliche Auflösung einer Ehe. Sie ist der formelle Akt, der eine bestehende Ehe beendet. Im weiteren Sinne kann es auch eine Trennung oder Absonderung von Dingen oder Personen bedeuten, obwohl dies seltener ist und meist der Begriff "Trennung" bevorzugt wird.

Da das Wort auf "-ung" endet, ist es grammatikalisch feminin (die Scheidung). Es gibt keine anderen Artikel für dieses Wort.

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

📚 Grammatik von "Scheidung" im Detail

"Scheidung" ist ein feminines Substantiv. Der Plural wird durch Anhängen von "-en" gebildet.

Singular (Einzahl)

Deklination Singular: die Scheidung
Kasus (Fall)ArtikelSubstantiv
Nominativ (1. Fall)dieScheidung
Genitiv (2. Fall)derScheidung
Dativ (3. Fall)derScheidung
Akkusativ (4. Fall)dieScheidung

Plural (Mehrzahl)

Deklination Plural: die Scheidungen
Kasus (Fall)ArtikelSubstantiv
Nominativ (1. Fall)dieScheidungen
Genitiv (2. Fall)derScheidungen
Dativ (3. Fall)denScheidungen
Akkusativ (4. Fall)dieScheidungen

💡 Beispielsätze

  1. Nach langen Überlegungen reichten sie die Scheidung ein.
  2. Die Scheidung war für beide Parteien eine schwere Zeit.
  3. Die Zahl der Scheidungen ist in den letzten Jahren leicht gesunken.
  4. Er sprach offen über die Gründe für seine Scheidung.

🗣️ Wie verwendet man "Scheidung"?

"Scheidung" wird fast ausschließlich im Kontext der Auflösung einer Ehe verwendet. Es ist ein formeller, rechtlicher Begriff, findet aber auch im alltäglichen Sprachgebrauch Anwendung, wenn über das Ende einer Ehe gesprochen wird.

  • Rechtlicher Kontext: "Das Gericht hat die Scheidung ausgesprochen."
  • Persönlicher Kontext: "Ihre Scheidung verlief überraschend friedlich."
  • Verwandtes Verb: Sich scheiden lassen (reflexiv) - "Sie haben sich letztes Jahr scheiden lassen."
  • Abgrenzung zu "Trennung": Eine "Trennung" bezeichnet oft das Auseinanderziehen oder das Ende der Lebensgemeinschaft, was der formellen Scheidung vorausgehen kann. Die Scheidung ist der rechtliche Schlussakt.

⚠️ Vermeide es, "Scheidung" für die Trennung von nicht verheirateten Paaren oder die Trennung von Objekten zu verwenden; hier ist "Trennung" der passendere Begriff.

🧠 Eselsbrücken zur Scheidung

Artikelmerkhilfe (die): Wörter auf -ung sind (fast immer) feminin. Denk an: die Trennung, die Lösung, die Eheschließung... und eben auch die Scheidung. Es ist die finale Entscheidung.

Bedeutungsmerkhilfe (Divorce): "Scheiden" bedeutet trennen. Die "Scheid-ung" ist der Vorgang, der Akt der Trennung – speziell bei einer Ehe. Man scheidet aus der Ehe aus.

🔄 Synonyme & Antonyme

Synonyme (Ähnliche Wörter)

Antonyme (Gegenteile)

Ähnliche, aber irreführende Wörter:

😄 Ein kleiner Scherz

Fragt der Richter den Angeklagten: "Warum wollen Sie sich scheiden lassen?"
Antwortet der Mann: "Meine Frau redet und redet..."
Richter: "Und was redet sie denn?"
Mann: "Das sagt sie nicht!"

✒️ Gedicht zur Scheidung

Ein Ring, ein Wort, ein Bund fürs Leben,
doch manchmal muss man's aufgeben.
Die Scheidung kommt, ein schwerer Schnitt,
ein neuer Anfang, Schritt für Schritt.
Was einst verbunden, wird getrennt,
ein Kapitel, das nun brennt,
doch Asche lässt auch Neues sprießen,
man muss die Zukunft neu genießen.


❓ Rätsel

Ich beende einen Bund, oft mit Papier und Stift,
bin manchmal traurig, manchmal eine neue Frist.
Zwei gehen auseinander, nicht mehr Hand in Hand.
Ich löse auf, was einst als Ehe bestand.

Was bin ich?

Lösung: die Scheidung

🧩 Sonstige Infos

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Scheidung" ist abgeleitet vom Verb scheiden. Das Verb "scheiden" bedeutet trennen, absondern, auseinandergehen. Die Endung -ung bildet daraus ein Substantiv, das den Vorgang oder das Ergebnis der Handlung beschreibt.

  • scheiden (Verb: trennen) + -ung (Suffix zur Substantivierung) = die Scheidung

Kultureller Kontext:

Scheidungen sind in Deutschland rechtlich geregelt (im Bürgerlichen Gesetzbuch, BGB). Sie erfordern in der Regel ein Trennungsjahr und einen gerichtlichen Beschluss.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Scheidung?

Das deutsche Wort für die Auflösung einer Ehe ist die Scheidung (feminin). Es wird mit dem Artikel "die" verwendet (die Scheidung, der Scheidung, die Scheidungen).

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?