EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
marriage wedlock
زواج عقد الزواج
matrimonio casamiento
ازدواج پیوند زناشویی
mariage union
विवाह शादी
matrimonio unione
結婚 婚姻
małżeństwo ślub
casamento matrimônio
căsătorie nuntă
брак венчание
evlilik nikah
шлюб вінчання
结婚 婚姻

die  Eheschließung
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈeːəˌʃliːsʊŋ/

💍 Was bedeutet 'die Eheschließung'?

Die Eheschließung bezeichnet den formellen, meist rechtlichen Akt des Heiratens, durch den zwei Personen eine Ehe eingehen. Sie findet in Deutschland typischerweise auf dem Standesamt statt und begründet die rechtliche Gemeinschaft der Eheleute.

Im Gegensatz zur 'Hochzeit', die oft auch die Feierlichkeiten umfasst, bezieht sich 'Eheschließung' primär auf den amtlichen Vorgang.

Es handelt sich um ein feminines Substantiv, daher heißt es immer die Eheschließung.

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

🧐 Grammatik im Detail: Die Eheschließung

Das Wort 'Eheschließung' ist ein feminines Substantiv. Substantive, die auf -ung enden, sind im Deutschen fast immer feminin.

Deklination:

Singular (Einzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieEheschließung
GenitivderEheschließung
DativderEheschließung
AkkusativdieEheschließung
Plural (Mehrzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieEheschließungen
GenitivderEheschließungen
DativdenEheschließungen
AkkusativdieEheschließungen

Beispielsätze

  • Die Eheschließung fand im kleinen Kreis statt.
  • Der Termin für die Eheschließung ist nächste Woche Freitag.
  • Nach der Eheschließung gab es einen Sektempfang.
  • Für die Eheschließung benötigt man bestimmte Dokumente.

📜 Wann verwendet man 'Eheschließung'?

'Eheschließung' wird vor allem in offiziellen, amtlichen oder formellen Kontexten verwendet. Man findet das Wort oft in Gesetzen, auf Urkunden oder bei Behörden (z.B. Standesamt).

Typische Verwendungen:

  • Amtlicher Kontext: "Die Eheschließung ist nur gültig, wenn sie vor einem Standesbeamten erfolgt."
  • Formelle Ankündigungen: "Wir geben unsere bevorstehende Eheschließung bekannt."
  • Rechtliche Dokumente: "Die Folgen der Eheschließung sind im Bürgerlichen Gesetzbuch geregelt."

Unterschied zu 'Hochzeit':

'Hochzeit' ist der allgemeinere und gebräuchlichere Begriff. Er umfasst oft nicht nur den Akt der Trauung selbst, sondern auch die anschließenden Feierlichkeiten (Hochzeitsfeier). 'Eheschließung' betont den rechtlichen und formellen Aspekt.

⚠️ Man würde im Alltag eher sagen "Wir gehen zu einer Hochzeit" als "Wir gehen zu einer Eheschließung", es sei denn, man möchte explizit den Gang zum Standesamt betonen.

🧠 Eselsbrücken zur Eheschließung

Artikel 'die': Denk daran, dass Wörter auf -ung (wie Rettung, Meinung, Hoffnung) fast immer feminin sind. Also auch die Eheschließung!

Bedeutung: Stell dir vor, wie eine Ehe 'geschlossen' wird, wie ein Vertrag oder ein Bund fürs Leben. Die Ehe wird durch den Akt der Trauung geschlossen = Eheschließung.

🔄 Ähnliche und gegensätzliche Begriffe

Synonyme (ähnliche Bedeutung)

  • Heirat: Sehr gebräuchlich, oft synonym verwendet, kann aber auch den Zustand des Verheiratetseins meinen.
  • Trauung: Bezieht sich auf die Zeremonie selbst, sowohl standesamtlich als auch kirchlich.
  • Vermählung: Eher gehoben, veraltet oder poetisch für Heirat/Trauung.
  • Hochzeit: Umfasst meist den gesamten Event inklusive Feier.

Antonyme (gegensätzliche Bedeutung)

Verwechslungsgefahr? Selten. Der Begriff ist recht spezifisch für den Akt des Heiratens.

😄 Ein kleiner Scherz

Fragt der Standesbeamte den Bräutigam: "Nehmen Sie die hier anwesende Braut zur Frau, in guten wie in schlechten Zeiten?"
Bräutigam: "Ähm... kann ich erstmal nur die guten Zeiten nehmen?"

📜 Ein Gedicht zur Eheschließung

Zwei Herzen, nun vereint,
Ein neuer Weg beginnt. Die Eheschließung heut besiegelt,
Was tief im Innern sinnt.

Ein Ring, ein Wort, ein Kuss,
Vor Amt und Freundeskreis. Ein Bund fürs Leben, fest und klar,
Beginnt die gemeinsame Reis'.

❓ Rätselzeit

Ich bin ein Akt, oft feierlich,
Beurkundet, ganz offiziell für dich.
Zwei Menschen sagen laut „Ja, ich will!“,
Danach ist’s meistens gar nicht still.
Ich binde Herzen, rechtlich klar.
Wie nennt man das? Sag schnell, fürwahr!

Lösung: Die Eheschließung

🧩 Weitere Infos

Wortzusammensetzung:

Das Wort 'Eheschließung' ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

  • Ehe (die Ehe): marriage
  • Schließung (die Schließung): closing, conclusion, formation (abgeleitet vom Verb 'schließen' - to close, to conclude)

Es bedeutet also wörtlich das 'Schließen' oder 'Begründen' einer Ehe.

Kultureller Kontext:

In Deutschland ist für die rechtliche Gültigkeit einer Ehe ausschließlich die standesamtliche Eheschließung relevant. Eine zusätzliche kirchliche Trauung hat nur religiöse oder zeremonielle Bedeutung.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Eheschließung?

Das Wort 'Eheschließung' ist ein feminines Substantiv. Der korrekte Artikel ist immer die: die Eheschließung (Nominativ Singular), der Eheschließung (Genitiv/Dativ Singular), die Eheschließungen (Nominativ/Akkusativ Plural).

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?