EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
wedding marriage
زفاف زواج
boda matrimonio
عروسی ازدواج
mariage noce
शादी विवाह
matrimonio nozze
結婚式 結婚
ślub małżeństwo
casamento matrimônio
nuntă căsătorie
свадьба брак
düğün evlilik
весілля шлюб
婚礼 结婚

die  Hochzeit
A2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈhɔxtsaɪt/

💍 Was bedeutet "die Hochzeit" eigentlich?

Die Hochzeit (Substantiv, feminin) bezeichnet das Fest oder die Zeremonie, bei der zwei Menschen den Bund der Ehe schließen. Es ist ein bedeutendes gesellschaftliches und oft auch religiöses Ereignis.

Das Wort leitet sich von mittelhochdeutsch hōch(ge)zīt ab, was ursprünglich „hohes Fest“, „Festlichkeit“ bedeutete (hōch = hoch, zīt = Zeit, Fest). Erst später verengte sich die Bedeutung auf das Hochzeitsfest.

Artikelregeln für der, die und das

Zeit meistens Femininum.

Es gibt viele Ausnahmen, z.B. die gesamte Kategorie "Wochentage, Monate, Jahreszeiten" (der).

Beispiele: die Amtszeit · die Anfangszeit · die Ausbildungsdauer · die Ausbildungszeit · die Auszeit · die Bede...
⚠️ Ausnahmen: das Jahrhundert · das Jahrtausend · das Jahrzehnt · das Mahl · das Millennium · das Mittelalter · da...

📊 Grammatik von "Hochzeit" im Detail

"Hochzeit" ist ein feminines Substantiv und wird daher mit dem Artikel "die" verwendet. Es endet auf "-t", was aber keine generelle Regel für das Geschlecht ist. Die Endung "-zeit" (wie in Mahlzeit, Freizeit) ist jedoch oft feminin.

Deklination:

Singular (Einzahl)
KasusBestimmter ArtikelUnbestimmter Artikel
Nominativdie Hochzeiteine Hochzeit
Genitivder Hochzeiteiner Hochzeit
Dativder Hochzeiteiner Hochzeit
Akkusativdie Hochzeiteine Hochzeit
Plural (Mehrzahl)
KasusBestimmter ArtikelUnbestimmter Artikel
Nominativdie Hochzeitenkeine Hochzeiten
Genitivder Hochzeitenkeiner Hochzeiten
Dativden Hochzeitenkeinen Hochzeiten
Akkusativdie Hochzeitenkeine Hochzeiten

Beispielsätze:

  1. Die Hochzeit von Anna und Ben war wunderschön.
  2. Wir sind zu einer Hochzeit eingeladen.
  3. Während der Hochzeit wurde viel getanzt.
  4. Sie planen ihre Hochzeit für nächstes Jahr.
  5. Es gab viele Hochzeiten in diesem Sommer.

🥂 Wann und wie verwendet man "Hochzeit"?

"Hochzeit" wird verwendet, um das gesamte Ereignis der Eheschließung zu beschreiben, einschließlich der offiziellen Zeremonie (standesamtlich oder kirchlich) und der anschließenden Feier.

  • Typische Kollokationen: Hochzeit feiern, zur Hochzeit gehen/eingeladen sein, die Hochzeit planen, eine Traumhochzeit haben, standesamtliche/kirchliche Hochzeit.
  • Kontext: Familiäre und gesellschaftliche Anlässe, Liebe, Partnerschaft, Tradition.
  • Abgrenzung:
  • Besondere Hochzeiten: Silberne Hochzeit (25 Jahre), Goldene Hochzeit (50 Jahre), Diamantene Hochzeit (60 Jahre).

🧠 Eselsbrücken für "die Hochzeit"

  1. Artikel merken: Viele Nomen, die auf -zeit enden, sind feminin: die Zeit, die Mahlzeit, die Freizeit... und eben auch die Hochzeit. Stell dir eine Braut vor, die sagt: "Es ist meine hohe Zeit!" - die Hochzeit.

  2. Bedeutung merken: Denk an die ursprüngliche Bedeutung "hohe Zeit" oder "hohes Fest". Eine Hochzeit ist oft der höchste und wichtigste Festtag im Leben eines Paares – eine hoch-feierliche Zeit.

↔️ Gegenteile und ähnliche Begriffe

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (Gegenteile):

⚠️ Ähnlich klingende Wörter:

😄 Ein kleiner Witz zur Hochzeit

Fragt der Pfarrer den Bräutigam: "Lieben Sie Ihre Braut?"
Antwortet der Bräutigam: "Na klar, sonst hätte ich doch jemand anderen geheiratet!"

📜 Ein Gedicht zur Hochzeit

Zwei Herzen fanden sich, ganz klar,
Zur Hochzeit stehen sie am Altar.
Ein Ring, ein Kuss, ein Ja so rein,
So soll die Liebe ewig sein.
Das Fest beginnt, die Freude lacht,
Ein neues Leben nun erwacht.

❓ Rätselzeit

Ich bin ein Fest, oft groß und fein,
Zwei Menschen sagen "Ja" und sind nicht mehr allein.
Mit Ringen, Kuchen und viel Tanz,
Beginnt für sie ein neuer Lebensglanz.

Was bin ich? ... Die Hochzeit

🧐 Noch mehr Wissenswertes

  • Wortzusammensetzung: Das Wort setzt sich zusammen aus hoch (im Sinne von feierlich, bedeutend) und Zeit (im Sinne von Fest, Anlass).
  • Kulturelle Bedeutung: Hochzeiten sind weltweit kulturell stark verankert und mit zahlreichen Bräuchen und Traditionen verbunden (z.B. Brautstraußwurf, Polterabend in Deutschland).
  • Redewendung: "Türkische Hochzeit feiern" bedeutet umgangssprachlich, etwas heimlich oder ohne großes Aufsehen zu tun (Achtung: kann als klischeehaft empfunden werden).

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Hochzeit?

Das Wort "Hochzeit" ist feminin. Es heißt korrekt die Hochzeit. Der Plural lautet die Hochzeiten. Es bezeichnet die Feierlichkeit einer Eheschließung.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?