der  Pfarrer

B1

Geschätztes CEFR-Niveau.

/ˈpfaʁɐ/

⛪ Was bedeutet "der Pfarrer"?

Der Pfarrer (Plural: die Pfarrer) bezeichnet einen Geistlichen, der eine Kirchengemeinde (Pfarrei oder Pfarrgemeinde) leitet. Er ist für die Seelsorge, Gottesdienste und Verwaltung zuständig.

• Im Protestantismus: Wird oft synonym mit Pastor verwendet. Der Pfarrer leitet eine evangelische Gemeinde.
• Im Katholizismus: Hier ist der Pfarrer der Leiter einer Pfarrei, der die priesterlichen Weihen empfangen hat. Der Begriff Priester ist allgemeiner und bezeichnet jeden Mann, der die Priesterweihe empfangen hat, unabhängig davon, ob er eine Pfarrei leitet.

🚨 Achtung: Die weibliche Form lautet die Pfarrerin.

Artikelregeln für der, die und das

🧐 Grammatik von "Pfarrer" im Detail

Das Substantiv "Pfarrer" ist maskulin und folgt der schwachen Deklination (n-Deklination), außer im Genitiv Singular, wo es stark dekliniert wird (eine häufige Ausnahme bei Berufsbezeichnungen auf -er).

Beispielsätze

• Der Pfarrer hält am Sonntag die Predigt.
• Wir haben den neuen Pfarrer herzlich willkommen geheißen.
• Das Buch des Pfarrers wurde veröffentlicht.
• Viele Pfarrer trafen sich zur Konferenz.
• Wir sprachen mit den Pfarrern über die Gemeindearbeit.

🗣️ So verwendet man "Pfarrer"

Der Begriff "Pfarrer" wird hauptsächlich im religiösen Kontext verwendet.

• Allgemein: Oft als Oberbegriff für den Leiter einer christlichen Gemeinde.
• Konfessionell: Im Protestantismus ist "Pfarrer" sehr gebräuchlich, oft austauschbar mit "Pastor". Im Katholizismus bezeichnet "Pfarrer" spezifisch den Leiter einer Pfarrei, während "Priester" breiter gefasst ist.
• Abgrenzung: Ein Priester (katholisch) hat die Priesterweihe, muss aber keine Pfarrei leiten. Ein Pastor (oft protestantisch, lateinisch für "Hirte") ist oft synonym mit Pfarrer, kann aber manchmal auch freikirchliche Geistliche bezeichnen. Ein Geistlicher ist ein Oberbegriff für religiöse Amtsträger verschiedener Konfessionen.
• Umgangssprachlich: Manchmal leicht veraltet oder formell wirkend, je nach Region und Kontext. "Herr Pfarrer" ist eine übliche Anrede.

💡 Merkhilfen für "der Pfarrer"

Artikelmerkhilfe: Denk an eine typische (männliche) Person, die eine Pfarrei leitet: Der Mann für die Pfarrei ist der Pfarrer.

Bedeutungsmerkhilfe: Ein Pfarrer sorgt für die Parrochie (Gemeinde) und hilft den Menschen, ihren Glauben zu leben.

🔄 Synonyme & Antonyme

Verwechslungsgefahr:

• Pfähle: Klangähnlich, aber bedeutet "Stakes" oder "Poles".
• Pförtner: Berufsbezeichnung für einen Portier oder Türsteher.

😂 Ein kleiner Witz

Fragt der Pfarrer den Küster: "Warum sind heute so wenige Leute in der Kirche?"
Antwortet der Küster: "Keine Ahnung, Herr Pfarrer. Aber die, die da sind, husten für zehn!"

✍️ Gedicht über den Pfarrer

Der Pfarrer spricht mit sanfter Hand,
Führt seine Schäfchen durch das Land.
Mit Wort und Tat, bei Tag und Nacht,
Hat er die Seelen stets bedacht.
Er predigt Hoffnung, Glauben, Licht,
Vergisst die Nächstenliebe nicht.

❓ Rätsel

Ich trage meist ein Kreuz, doch bin kein Ritter.
Ich spreche viel vor Leuten, ganz ohne Zitter.
Ich leite eine Herde, doch hab kein Vieh.
Ich wohne oft im Haus gleich nebenan, vis-à-vis
der Kirche Glockenturm, hörst du ihn klingen?
Wer bin ich, der den Segen pflegt zu bringen?

Lösung: Der Pfarrer

Wissenswertes

• Wortherkunft: Das Wort "Pfarrer" stammt vom mittelhochdeutschen "pfarre" oder "pfarrer" ab, welches wiederum auf das kirchenlateinische "parochus" (Leiter einer Parochie/Pfarrei) zurückgeht. Dieses hat seinen Ursprung im griechischen Wort "pároikos" (πάροικος), was "Nachbar" oder "Beisasse" bedeutet.
• Pfarrhaus: Traditionell wohnt der Pfarrer im Pfarrhaus, das sich meist in unmittelbarer Nähe zur Kirche befindet.
• Rolle in der Gemeinde: Der Pfarrer ist oft eine zentrale Figur im Gemeindeleben, nicht nur spirituell, sondern auch sozial und organisatorisch.