EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
church community parish
جماعة الكنيسة رعية
comunidad eclesiástica parroquia
جامعه کلیسا پارش
communauté ecclésiale paroisse
चर्च समुदाय पारिश
comunità ecclesiale parrocchia
教会共同体 教区
wspólnota kościelna parafia
comunidade da igreja paróquia
comunitate bisericească parohie
церковная община приход
kilise topluluğu pariş
церковна громада парафія
教会社区 教区

die  Kirchengemeinde
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈkɪʁçn̩ɡəˌmaɪndə/

⛪ Was genau ist eine Kirchengemeinde?

Die Kirchengemeinde (weiblich, Artikel 'die') bezeichnet eine lokale Gemeinschaft von Gläubigen innerhalb einer christlichen Konfession, die sich um eine bestimmte Kirche oder ein bestimmtes Gebiet organisiert. Sie ist die grundlegende Organisationseinheit einer Kirche auf lokaler Ebene.

Es handelt sich um eine Gruppe von Menschen, die durch ihren Glauben und oft auch durch ihren Wohnort verbunden sind und gemeinsam Gottesdienste feiern, soziale Aktivitäten durchführen und sich gegenseitig unterstützen. Manchmal wird auch der Begriff Pfarrei synonym verwendet, obwohl es je nach Konfession und Region leichte Unterschiede geben kann.

⚠️ Achtung: Nicht zu verwechseln mit dem Kirchengebäude selbst (die Kirche) oder der übergeordneten Organisation (z.B. die Diözese, die Landeskirche).

Artikelregeln für der, die und das

-e/-ee fast immer Femininum.

Es gibt viele -e-Substantive, sehr viele davon sind feminin, aber es gibt auch einige wichtige Ausnahmen.

Beispiele: die Akte · die Annahme · die Ansage · die Aussage · die Banane · die Behörde · die Biene · die Dusch...
⚠️ Ausnahmen: das Baguette · das Feature · das Release · der Abgeordnete · der Angehörige · der Angestellte · der ...

🧐 Grammatik unter der Lupe: Die Kirchengemeinde

Das Substantiv "Kirchengemeinde" ist feminin. Der korrekte Artikel ist daher die.

Deklination

Deklination Singular (Einzahl)
FallArtikelWort
NominativdieKirchengemeinde
GenitivderKirchengemeinde
DativderKirchengemeinde
AkkusativdieKirchengemeinde
Deklination Plural (Mehrzahl)
FallArtikelWort
NominativdieKirchengemeinden
GenitivderKirchengemeinden
DativdenKirchengemeinden
AkkusativdieKirchengemeinden

Beispielsätze

  1. Unsere Kirchengemeinde organisiert nächsten Sonntag ein Sommerfest.
  2. Der Pfarrer ist für die Seelsorge in der Kirchengemeinde zuständig.
  3. Viele Freiwillige engagieren sich in den verschiedenen Gruppen der Kirchengemeinde.
  4. Die Fusion der beiden Kirchengemeinden wird diskutiert.

🗣️ Wie verwendet man Kirchengemeinde?

Der Begriff "Kirchengemeinde" wird hauptsächlich im religiösen und administrativen Kontext verwendet.

  • Religiöser Kontext: Beschreibt die Gemeinschaft der Gläubigen vor Ort ("Unsere Kirchengemeinde ist sehr aktiv.").
  • Administrativer Kontext: Bezeichnet die organisatorische Einheit einer Kirche mit eigenem Vorstand (Kirchenvorstand, Presbyterium), Haushalt und oft auch rechtlicher Eigenständigkeit ("Die Kirchengemeinde muss Sparmaßnahmen beschließen.").
  • Geografischer Kontext: Bezieht sich oft auf ein bestimmtes Gebiet, für das die Gemeinde zuständig ist ("Er wohnt im Gebiet unserer Kirchengemeinde.").

Im allgemeinen Sprachgebrauch ist Kirchengemeinde der gängigste Begriff für die lokale kirchliche Gemeinschaft. Pfarrei wird oft synonym gebraucht, ist aber in der katholischen Kirche stärker verankert und bezeichnet dort meist das von einem Pfarrer geleitete Seelsorgegebiet. Kirchspiel ist ein älterer Begriff, der heute seltener verwendet wird.

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Für den Artikel 'die': Denke an die Gemeinschaft, die Gruppe, die Organisation. All diese verwandten Begriffe sind feminin, genau wie die Kirchengemeinde (Wörter auf -e sind oft feminin).

Für die Bedeutung: Stell dir eine Kirche vor, in der sich die Gemeinde (die Menschen) trifft. Kirche + Gemeinde = Kirchengemeinde. Einfach, oder? 😉

🔄 Synonyme und Gegensätze

Synonyme (ähnliche Bedeutung)

  • Pfarrei: Oft synonym, besonders im katholischen Kontext.
  • Kirchspiel: Eher historischer Begriff für das Gebiet einer Kirchengemeinde.
  • Gemeinde: Kann im kirchlichen Kontext auch Kirchengemeinde bedeuten, ist aber allgemeiner.
  • Parochie: Veraltetes oder fachsprachliches Synonym.

Antonyme (Gegensätze)

Ähnliche, aber unterschiedliche Begriffe

😂 Ein kleiner Scherz

Fragt der Pfarrer seine Kirchengemeinde: "Wer von euch möchte in den Himmel kommen?" Alle heben die Hand, außer einem kleinen Jungen. Fragt der Pfarrer: "Und du, mein Sohn, möchtest du nicht in den Himmel?" Sagt der Junge: "Doch, schon, aber meine Mama hat gesagt, ich soll nach dem Gottesdienst direkt nach Hause kommen!"

🎶 Ein kleines Gedicht

Die Kirchengemeinde, ein bunter Ort,
Hier teilt man Glauben, Wort für Wort.
Ob alt, ob jung, ob groß, ob klein,
Hier fühlt sich keiner ganz allein.
Man singt, man betet, feiert Feste,
Und hilft sich gern – das ist das Beste!

❓ Rätselzeit

Ich habe eine Kirche, doch bin kein Stein.
Ich habe Mitglieder, doch bin kein Verein.
Ein Pfarrer leitet mich oft weit und breit.
Ich bin ein Ort der Gemeinschaft, jederzeit.

Was bin ich?

Lösung: die Kirchengemeinde

💡 Noch Wissenswertes zur Kirchengemeinde

Wortzusammensetzung

Das Wort "Kirchengemeinde" ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

Zusammen ergibt sich die Bedeutung einer Gemeinschaft, die sich um eine Kirche herum bildet.

Verwaltungsstruktur

Kirchengemeinden haben oft gewählte Gremien (wie den Kirchenvorstand oder das Presbyterium), die administrative und organisatorische Aufgaben übernehmen, z.B. die Verwaltung der Finanzen, die Organisation von Veranstaltungen und die Instandhaltung der Gebäude.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Kirchengemeinde?

Das Wort "Kirchengemeinde" ist ein feminines Substantiv. Der korrekte Artikel ist immer die Kirchengemeinde.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?