EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
diocese
أبرشية
diócesis
اسقفیه
diocèse
धर्मप्रांत
diocesi
教区
diecezja
diocese
dioceză
епархия
piskoposluk
єпархія
教区

die  Diözese
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/diˈøːzəze/

⛪ Was genau ist eine Diözese?

Die Diözese (auch Bistum genannt) ist ein Verwaltungsbezirk in verschiedenen christlichen Kirchen, insbesondere der katholischen, orthodoxen und anglikanischen Kirche. Sie wird in der Regel von einem Bischof geleitet.

Es handelt sich um ein geografisch definiertes Gebiet, das mehrere Kirchengemeinden (Pfarreien) umfasst. Die Diözese ist eine wichtige administrative und seelsorgerische Einheit innerhalb der Kirchenhierarchie.

Das Wort ist immer feminin: die Diözese.

Artikelregeln für der, die und das

-e/-ee fast immer Femininum.

Es gibt viele -e-Substantive, sehr viele davon sind feminin, aber es gibt auch einige wichtige Ausnahmen.

Beispiele: die Akte · die Annahme · die Ansage · die Aussage · die Banane · die Behörde · die Biene · die Dusch...
⚠️ Ausnahmen: das Baguette · das Feature · das Release · der Abgeordnete · der Angehörige · der Angestellte · der ...

🧐 Grammatik: Die Diözese im Detail

Das Substantiv „Diözese“ ist feminin. Der Artikel ist „die“.

Deklination Singular
FallArtikelSubstantiv
NominativdieDiözese
GenitivderDiözese
DativderDiözese
AkkusativdieDiözese
Deklination Plural
FallArtikelSubstantiv
NominativdieDiözesen
GenitivderDiözesen
DativdenDiözesen
AkkusativdieDiözesen

Beispielsätze

  • Der Bischof besuchte eine kleine Gemeinde in seiner Diözese.
  • Die Grenzen der Diözese wurden neu festgelegt.
  • In Deutschland gibt es zahlreiche katholische Diözesen.
  • Die Verwaltung der Diözese befindet sich in der Bischofsstadt.

🗣️ Verwendung im Kontext

Der Begriff Diözese wird hauptsächlich im kirchlichen und administrativen Kontext verwendet.

Obwohl Bistum ein häufig verwendetes Synonym ist, kann „Diözese“ manchmal als der formellere oder international verständlichere Begriff angesehen werden, da er näher am griechischen Ursprungswort liegt.

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Artikelmerkhilfe: Denk an die kirchliche Verwaltungseinheit – die Endung -e passt oft zu femininen Substantiven wie bei „die Diözese“.

Bedeutungsmerkhilfe: Stell dir vor, wie ein Bischof durch diese (Diö-) Zone (-zese) reist, um seine Gemeinden zu besuchen. Diese Zone = Diözese.

🔄 Synonyme und verwandte Begriffe

Synonyme

  • Bistum: Das häufigste und gebräuchlichste Synonym im Deutschen.
  • Kirchensprengel: Eher evangelischer Begriff, aber regional auch für katholische Gebiete verwendet.
  • Kirchenbezirk: Allgemeinerer Begriff für einen kirchlichen Verwaltungsbereich.
  • Eparchie: Begriff für eine Diözese in den Ostkirchen.

Verwandte Begriffe

  • Erzdiözese/Erzbistum: Eine ranghöhere Diözese, meist Sitz eines Erzbischofs.
  • Pfarrei/Pfarrgemeinde: Eine kleinere Einheit innerhalb einer Diözese.
  • Bischof: Der Leiter einer Diözese.
  • Generalvikariat/Ordinariat: Die zentrale Verwaltungsbehörde einer Diözese.

⚠️ Vorsicht: Nicht zu verwechseln mit Diagnose (medizinischer Befund).

😂 Ein kleiner Scherz

Frage: Warum hat der Bischof immer einen Regenschirm dabei, auch wenn die Sonne scheint?

Antwort: Man weiß ja nie, wann es in seiner Diözese Probleme regnet!

📜 Gedicht zur Diözese

Die Diözese, ein weites Land,
\Vom Bischof geführt mit fester Hand.
\Von Stadt zu Dorf, von Kirch' zu Haus,
\Geht Gottes Wort, die Botschaft aus.

Verwaltung, Glaube, Seelensorg',
\Ein Netz, das birgt und hält verborg'.
\Gemeinden klein und groß vereint,
\In diesem Kreis, der heilig scheint.

❓ Rätsel

Ich bin ein Bezirk, doch kein Staat,
\Hab' einen Hirten, keinen Rat (im weltlichen Sinn).
\Ich sammle Kirchen, groß und klein,
\Mein Name klingt fast wie „durch diese Zone rein“.

Was bin ich? ... Die Diözese

🌐 Sonstige Infos

Etymologie: Das Wort „Diözese“ stammt vom griechischen Wort dioíkēsis (διοίκησις) ab, was ursprünglich „Verwaltung“, „Haushaltsführung“ oder „Provinz“ bedeutete. Im Römischen Reich war eine Diözese ein großer Verwaltungsbezirk, diese Bedeutung wurde später von der Kirche übernommen.

Struktur: Eine Diözese wird von einem Bischof geleitet, der oft von Weihbischöfen und einem Generalvikar unterstützt wird. Die zentrale Verwaltungsstelle heißt meist Bischöfliches Ordinariat oder Generalvikariat.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Diözese?

Das Wort "Diözese" ist feminin, der korrekte Artikel ist also die Diözese.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?