EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
diagnosis identification assessment
تشخيص تحديد تقييم
diagnóstico identificación evaluación
تشخیص شناسایی ارزیابی
diagnostic identification évaluation
निदान पहचान मूल्यांकन
diagnosi identificazione valutazione
診断 識別 評価
diagnoza identyfikacja ocena
diagnóstico identificação avaliação
diagnostic identificare evaluare
диагноз определение оценка
teşhis tanımlama değerlendirme
діагноз виявлення оцінка
诊断 识别 评估

die  Diagnose
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/diˈaːɡnoːzə/

🩺 Was genau ist eine Diagnose?

Die Diagnose (Substantiv, feminin) bezeichnet die Feststellung oder Bestimmung einer körperlichen oder psychischen Krankheit bzw. Störung durch einen Arzt oder Fachmann aufgrund von Symptomen und Untersuchungen. Es ist das Ergebnis eines diagnostischen Prozesses.

Im übertragenen Sinne kann es auch die genaue Untersuchung und Benennung eines Problems oder Zustands in anderen Bereichen (z.B. Technik, Wirtschaft) bedeuten, auch wenn dies seltener ist.

Beispiel: Der Arzt stellte eine klare Diagnose.

Artikelregeln für der, die und das

-e/-ee fast immer Femininum.

Es gibt viele -e-Substantive, sehr viele davon sind feminin, aber es gibt auch einige wichtige Ausnahmen.

Beispiele: die Akte · die Annahme · die Ansage · die Aussage · die Banane · die Behörde · die Biene · die Dusch...
⚠️ Ausnahmen: das Baguette · das Feature · das Release · der Abgeordnete · der Angehörige · der Angestellte · der ...

🧐 Grammatik-Detektiv: Die Diagnose unter der Lupe

Das Wort "Diagnose" ist ein feminines Substantiv. Der Artikel ist "die".

Deklination Singular (Einzahl)

Deklination von 'die Diagnose' im Singular
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
Nominativ (1. Fall)dieDiagnose
Genitiv (2. Fall)derDiagnose
Dativ (3. Fall)derDiagnose
Akkusativ (4. Fall)dieDiagnose

Deklination Plural (Mehrzahl)

Deklination von 'die Diagnose' im Plural
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
Nominativ (1. Fall)dieDiagnosen
Genitiv (2. Fall)derDiagnosen
Dativ (3. Fall)denDiagnosen
Akkusativ (4. Fall)dieDiagnosen

📝 Anwendungsbeispiele

  1. Nach langer Untersuchung erhielt der Patient endlich die Diagnose. (Akkusativ Singular)
  2. Die Richtigkeit der Diagnose wurde von einem zweiten Arzt bestätigt. (Genitiv Singular)
  3. Dank der Diagnose konnte mit der Behandlung begonnen werden. (Dativ Singular)
  4. Viele Krankheiten haben ähnliche Symptome, was die Diagnosen erschwert. (Akkusativ Plural)
  5. Die Entwicklung neuer Diagnoseverfahren ist ein wichtiger Forschungsbereich. (Hier ist Diagnose Teil eines Kompositums 'Diagnoseverfahren')

🌐 Wo und Wie: Die Diagnose im Einsatz

"Die Diagnose" wird überwiegend im medizinischen Kontext verwendet.

  • Eine Diagnose stellen: Dies ist die häufigste Kollokation. Der Arzt muss zuerst eine Diagnose stellen, bevor er eine Therapie vorschlagen kann.
  • Eine Diagnose bekommen/erhalten: Aus der Perspektive des Patienten. Sie war erleichtert, als sie endlich die Diagnose erhielt.
  • Frühdiagnose: Das frühzeitige Erkennen einer Krankheit.
  • Fehldiagnose: Eine falsche Diagnose. Eine Fehldiagnose kann schwerwiegende Folgen haben.
  • Differentialdiagnose: Das Abwägen zwischen verschiedenen möglichen Krankheiten, die ähnliche Symptome verursachen.

⚠️ Wichtig: Verwechsle "Diagnose" nicht mit "Prognose". Die Diagnose benennt die Krankheit, die Prognose beschreibt den voraussichtlichen Verlauf.

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Artikelmerkhilfe: Viele medizinische Fachbegriffe, die auf "-e" enden (wie Anamnese, Therapie, Prognose), sind feminin. Denk an: "Die Krankenschwester gibt die Spritze nach dier Diagnose."

Bedeutungsmerkhilfe: "Dia-" bedeutet "durch" oder "auseinander" (wie im Dialog) und "-gnose" kommt von griechisch "gnosis" (Erkenntnis). Eine Diagnose ist also eine "Erkenntnis durch (Untersuchung)".

🔄 Ähnliche und gegensätzliche Begriffe

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (gegensätzliche Bedeutung):

Ähnlich klingende/verwirrende Wörter:

😄 Ein bisschen Humor

Patient: "Herr Doktor, wie lautet meine Diagnose?"
Arzt: "Sagen wir es mal so: Wenn Ihr Leben ein Buch wäre, wären wir jetzt auf der letzten Seite des Epilogs."
Patient: "Oh nein! Ist es so schlimm?"
Arzt: "Nein, aber Ihre Schrift ist furchtbar und ich kann kaum etwas erkennen!"

✍️ Gedicht zur Diagnose

Ein Symptom, ein leises Klagen,
der Doktor muss die Antwort wagen.
Er prüft und forscht mit Kennerblick,
löst Stück für Stück das Krankheitsstück.

Dann spricht er klar, die Stirn in Falten,
lässt Wahrheit nun entschlossen walten:
"Ich hab's erkannt, nach Sorg' und Müh',
hier ist sie nun: die Diagnose!"

🧩 Kleines Rätsel

Ich bin das Ergebnis von Tests und Fragen,
helfe Ärzten, die Ursach' zu sagen.
Ich benenne das Leid, ob groß oder klein,
doch die Heilung selbst bin ich nicht allein.

Was bin ich?

(Lösung: die Diagnose)

💡 Interessante Details

Wortherkunft (Etymologie): Das Wort "Diagnose" stammt vom griechischen Wort διάγνωσις (diágnōsis) ab, was "Unterscheidung", "Entscheidung" oder "Erkenntnis" bedeutet. Es setzt sich zusammen aus διά (diá) für "durch", "auseinander" und γνῶσις (gnōsis) für "Erkenntnis", "Wissen".

Komposita: Diagnose bildet viele zusammengesetzte Wörter, z.B. Diagnoseverfahren, Diagnoseinstrument, Fehldiagnose, Frühdiagnose, Selbstdiagnose, Differentialdiagnose.

Zusammenfassung: Der, die oder das Diagnose?

Das Wort "Diagnose" ist feminin. Der korrekte Artikel ist die. Es heißt also die Diagnose, der Diagnose (Genitiv/Dativ Singular), die Diagnosen (Nominativ/Akkusativ Plural).

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?