EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
course of disease disease progression
مسار المرض تطور المرض
curso de la enfermedad progresión de la enfermedad
روند بیماری پیشرفت بیماری
évolution de la maladie cours de la maladie
रोग की प्रगति रोग का पाठ्यक्रम
decorso della malattia progressione della malattia
病気の経過 疾患の進行
przebieg choroby postęp choroby
curso da doença progressão da doença
evoluția bolii parcursul bolii
течение болезни прогрессирование заболевания
hastalık seyri hastalık ilerleyişi
перебіг хвороби прогресування хвороби
病程 疾病进展

der  Krankheitsverlauf
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈkʁaŋkhaɪtsfɛɐ̯ˌlaʊf/

🩺 Was genau beschreibt der Krankheitsverlauf?

Der Krankheitsverlauf bezeichnet die Entwicklung und den zeitlichen Ablauf einer Krankheit bei einem Patienten. Er beschreibt, wie sich eine Erkrankung von ihrem Beginn über verschiedene Stadien bis hin zu ihrem Ende (Heilung, Chronifizierung oder Tod) entwickelt.

Es ist ein zusammengesetztes Wort aus Krankheit (illness) und Verlauf (course, progression). Da der Verlauf männlich ist, ist auch der Krankheitsverlauf männlich.

🧐 Grammatik im Detail: Deklination

Das Nomen der Krankheitsverlauf ist maskulin. Hier sind die Deklinationstabellen:

Singular (Einzahl)

Deklination von der Krankheitsverlauf (Singular)
FallArtikelNomen
NominativderKrankheitsverlauf
AkkusativdenKrankheitsverlauf
DativdemKrankheitsverlauf(e)
GenitivdesKrankheitsverlauf(e)s

Plural (Mehrzahl)

Deklination von die Krankheitsverläufe (Plural)
FallArtikelNomen
NominativdieKrankheitsverläufe
AkkusativdieKrankheitsverläufe
DativdenKrankheitsverläufen
GenitivderKrankheitsverläufe

📝 Beispielsätze

  1. Der Arzt dokumentiert den Krankheitsverlauf genau.
  2. Bei dieser Erkrankung ist der Krankheitsverlauf oft sehr individuell.
  3. Wir müssen den weiteren Krankheitsverlauf abwarten.
  4. Die Studie untersucht verschiedene Krankheitsverläufe bei Patienten mit derselben Diagnose.

💡 Anwendung: Wann spricht man vom Krankheitsverlauf?

Der Begriff Krankheitsverlauf wird hauptsächlich im medizinischen Kontext verwendet:

  • Medizinische Berichte: Ärzte beschreiben den Verlauf einer Krankheit in Patientenakten oder Arztbriefen.
  • Patientengespräche: Zur Erklärung der Prognose oder des aktuellen Stands einer Erkrankung.
  • Forschung: Um typische oder atypische Entwicklungen von Krankheiten zu analysieren.
  • Alltagssprache: Auch Laien verwenden das Wort, um über die Entwicklung einer eigenen oder fremden Krankheit zu sprechen (z. B. "Der Krankheitsverlauf meiner Grippe war zum Glück mild.").

Man unterscheidet oft zwischen akuten, chronischen, progressiven (fortschreitenden) oder rezidivierenden (wiederkehrenden) Krankheitsverläufen.

🧠 Eselsbrücken und Merkhilfen

Artikel-Merkspruch: Der Weg, den eine Krankheit nimmt, ist der Verlauf. Denk an der Weg oder der Lauf – beides männlich, genau wie der Krankheitsverlauf.

Bedeutungs-Merkspruch: Stell dir eine Landkarte vor, auf der der Pfad (der Verlauf) der Krankheit eingezeichnet ist – vom Start bis zum Ziel. Das ist der Krankheitsverlauf.

🔄 Synonyme und Antonyme

Synonyme (Ähnliche Bedeutung)

  • Krankheitsentwicklung: Betont die schrittweise Veränderung.
  • Krankheitsgeschichte: Umfasst oft auch die Vorgeschichte.
  • Erkrankungsverlauf: Sehr ähnliche Bedeutung, etwas formaler.
  • Krankheitsbildentwicklung: Fokussiert auf die sichtbaren/messbaren Symptome.

Antonyme (Gegenteilige Bedeutung)

😂 Ein kleiner Scherz

Fragt der Arzt den Patienten: "Wie ist denn der Krankheitsverlauf Ihrer Einbildung?"
Patient: "Ausgezeichnet, Herr Doktor, ich fühle mich von Tag zu Tag eingebildeter!"

📜 Gedicht zum Wort

Die Krankheit kommt, oft leis', oft schnell,
ihr Weg ist ungewiss und hell
oder auch dunkel, schwer und lang,
der Krankheitsverlauf, ein steter Drang.
Mal bessert sich's, mal wird es schlimm,
es folgt 'nem eignen, innern Grimm.
Der Arzt schaut zu, notiert genau,
die Kurve steigt, fällt wieder mau.

❓ Kleines Rätsel

Ich bin ein Weg, doch ohne Land.
Ich zeige, wie die Krankheit stand.
Mal kurz, mal lang, mal mild, mal schwer,
ich sag' dir, was geschah bisher.

Was bin ich? (Lösung: der Krankheitsverlauf)

🧩 Wortbestandteile

Das Wort Krankheitsverlauf ist ein Kompositum, zusammengesetzt aus:

Zusammen ergibt sich die Bedeutung: Der zeitliche Ablauf oder die Entwicklung einer Krankheit.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Krankheitsverlauf?

Das Wort Krankheitsverlauf ist maskulin. Der korrekte Artikel ist der. Es heißt also: der Krankheitsverlauf, des Krankheitsverlaufs, die Krankheitsverläufe.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?