die
Botschaft
📜 Was bedeutet "die Botschaft"?
Das Wort die Botschaft hat im Deutschen zwei Hauptbedeutungen:
- Nachricht oder Mitteilung: Eine Information, die mündlich, schriftlich oder auf andere Weise übermittelt wird. Es kann sich um eine offizielle Mitteilung, eine persönliche Nachricht oder auch um die Kernaussage (z. B. eines Films oder Buches) handeln.
- Beispiel: Er überbrachte eine wichtige Botschaft des Königs.
- Beispiel: Die Botschaft des Films war klar: Freundschaft ist wichtig.
- Diplomatische Vertretung: Das offizielle Gebäude und die Organisation, die ein Land in einem anderen Land repräsentiert, geleitet von einem Botschafter oder einer Botschafterin.
- Beispiel: Wir mussten zur deutschen Botschaft in Paris gehen, um neue Pässe zu beantragen.
⚠️ Wichtig ist, den Kontext zu beachten, um die richtige Bedeutung zu verstehen.
Artikelregeln für der, die und das
-ft/ -schaft → fast immer Femininum.
Alle -schaft-Nomen sind Femininum, aber nicht alle -ft-Nomen sind es.
🧐 Grammatik im Detail: Die Botschaft
Das Wort "Botschaft" ist ein femininum Nomen. Der Artikel ist immer die.
Deklination Singular (Einzahl)
| Fall (Kasus) | Artikel | Nomen |
|---|---|---|
| Nominativ (1. Fall) | die | Botschaft |
| Genitiv (2. Fall) | der | Botschaft |
| Dativ (3. Fall) | der | Botschaft |
| Akkusativ (4. Fall) | die | Botschaft |
Deklination Plural (Mehrzahl)
| Fall (Kasus) | Artikel | Nomen |
|---|---|---|
| Nominativ | die | Botschaften |
| Genitiv | der | Botschaften |
| Dativ | den | Botschaften |
| Akkusativ | die | Botschaften |
💡 Beispielsätze
- (Nachricht) Die Botschaft kam per E-Mail an. (Nominativ Singular)
- (Nachricht) Der Inhalt der Botschaft war geheim. (Genitiv Singular)
- (Diplom. Vertretung) Er arbeitet in der Botschaft. (Dativ Singular)
- (Diplom. Vertretung) Sie besuchte die Botschaft gestern. (Akkusativ Singular)
- (Nachricht/Vertretung) Die Botschaften wurden ausgetauscht / sind in vielen Hauptstädten zu finden. (Nominativ Plural)
🌐 Wie verwendet man "die Botschaft"?
Die Verwendung von die Botschaft hängt stark vom Kontext ab:
- Als Nachricht/Mitteilung: Wird oft für wichtige, offizielle oder bedeutungsvolle Informationen verwendet. Kann aber auch die Kernaussage oder Moral einer Geschichte, eines Kunstwerks etc. bezeichnen ("Die moralische Botschaft"). Im Vergleich zu "Nachricht" klingt "Botschaft" oft etwas förmlicher oder gewichtiger.
- Als diplomatische Vertretung: Bezeichnet die höchste diplomatische Vertretung eines Staates im Ausland. Sie befindet sich normalerweise in der Hauptstadt des Gastlandes.
- Beispiel: Die amerikanische Botschaft befindet sich in Berlin.
Unterscheidung zum Konsulat: Eine Botschaft ist die Hauptvertretung in der Hauptstadt, während ein Konsulat (das Konsulat) für spezifische konsularische Aufgaben (z.B. Pässe, Visa) zuständig ist und auch in anderen Städten existieren kann.
🧠 Merkhilfen für "die Botschaft"
Artikelmerkhilfe
Denk an eine Botin (weiblich), die eine wichtige Nachricht überbringt oder die in einem großen Gebäude (der Botschaft) arbeitet. Weibliche Person/Endung auf -schaft → oft feminin → die Botschaft.
Bedeutungsmerkhilfe
Ein Bote bringt eine Nachricht (= Botschaft). Und wo arbeitet der höchste diplomatische Bote (Botschafter)? In der Botschaft (Gebäude). Das Wort verbindet also den Überbringer (Bote) mit der Nachricht und dem Ort.
🔄 Synonyme und Antonyme
Synonyme
- Für Nachricht/Mitteilung:
- die Nachricht
- die Mitteilung
- die Kunde (eher veraltet)
- die Meldung
- die Aussage (Kernaussage)
- Für diplomatische Vertretung:
- die Vertretung
- die Gesandtschaft (oft synonym, manchmal spezifischer)
Antonyme/Gegenbegriffe
- Für Nachricht/Mitteilung:
- Für diplomatische Vertretung:
- (Kein direktes Antonym, aber abgrenzend): das Konsulat
⚠️ Ähnliche Wörter
- Der Bote / die Botin: Die Person, die eine Botschaft überbringt.
- Der Botschafter / die Botschafterin: Leiter/in einer Botschaft (diplomatische Vertretung).
😂 Ein kleiner Witz
Fragt der eine Diplomat den anderen: "Warum flüsterst du immer in der Botschaft?"Antwortet der andere: "Damit ich keine Botschaft aussende, die ich nicht senden will!" 😉
📜 Ein kleines Gedicht
Die Botschaft, fern in fremdem Land,
Steht stolz, mit Flagge, wohlbekannt.
Hier wird vertreten, was daheim,
Ein Schutz für Bürger, groß und klein.
Doch auch ein Wort, das leise fliegt,
Eine Nachricht, die im Herzen wiegt.
Ob Freud, ob Leid, ob fern, ob nah,
Die Botschaft ist für alle da.
🧩 Kleines Rätsel
Ich kann ein Haus sein, fern der Heimat, repräsentiere ein Land mit Staat.
Ich kann auch nur ein Wort sein, leise oder laut, das man dir anvertraut.
Was bin ich? ... Die Botschaft
✨ Sonstige Informationen
Wortzusammensetzung:
Das Wort "Botschaft" leitet sich historisch vom "Boten" ab. Die Endung "-schaft" bezeichnet oft eine Kollektivität, einen Zustand oder eine Institution (wie Freundschaft, Landschaft, Gesellschaft).
Verwandte Begriffe:
- Botschafter(in): Der/die höchste diplomatische Vertreter(in) eines Landes in einem anderen Land.
- Konsulat: Eine weitere diplomatische Vertretung, oft für spezifische Bürgerdienste zuständig.
- Diplomatie: Der Bereich der internationalen Beziehungen, in dem Botschaften eine zentrale Rolle spielen.
Zusammenfassung: Der, die oder das Botschaft?
Das Wort "Botschaft" ist immer feminin. Der korrekte Artikel ist also immer die Botschaft, im Plural die Botschaften.