die  Mitteilung

B2

Geschätztes CEFR-Niveau.

/ˈmɪtˌtaɪ̯lʊŋ/

ℹ️ Was bedeutet "die Mitteilung"?

Die Mitteilung (Substantiv, feminin) bezeichnet eine Information, Nachricht oder Benachrichtigung, die jemandem übermittelt wird. Es handelt sich um das Weitergeben von Wissen, einer Tatsache oder einer Anweisung an eine oder mehrere Personen.

Es kann sich um eine formelle oder informelle Nachricht handeln, die schriftlich (z. B. Brief, E-Mail, Notiz) oder mündlich erfolgen kann.

Beispiele für Kontexte:

• Amtliche Mitteilung: Eine offizielle Information von einer Behörde.
• Persönliche Mitteilung: Eine Nachricht zwischen Freunden oder Familienmitgliedern.
• Pressemitteilung: Eine Information für die Medien.

🚨 Wichtig: Obwohl oft austauschbar mit "Nachricht", kann "Mitteilung" einen etwas formelleren oder offizielleren Charakter haben, insbesondere im Plural ("Mitteilungen").

Artikelregeln für der, die und das

📚 Grammatik im Detail: die Mitteilung

"Mitteilung" ist ein feminines Substantiv. Der Artikel ist "die". Es wird wie folgt dekliniert:

Beispielsätze

1. Ich habe eine wichtige Mitteilung für dich.
2. Der Eingang neuer Mitteilungen wird durch ein Symbol angezeigt.
3. Bitte beachten Sie die amtlichen Mitteilungen im Aushang.
4. Er dankte mir für die schnelle Mitteilung.

🗣️ Anwendung und Kontext

"Die Mitteilung" wird häufig verwendet, wenn Informationen gezielt weitergegeben werden. Hier einige typische Anwendungsfälle:

• Formelle Kommunikation: In Briefen von Behörden, Unternehmen oder Institutionen (z.B. "Mitteilung über Gebührenerhöhung").
• Arbeitsplatz: Interne Memos oder Ankündigungen (z.B. "Mitteilung an alle Mitarbeiter").
• Technischer Kontext: Systemnachrichten oder Benachrichtigungen in Software (z.B. "Fehlermitteilung").
• Alltagssprache: Auch für weniger formelle Nachrichten, aber oft klingt "Nachricht" hier natürlicher (z.B. "Er hinterließ eine Mitteilung auf dem Küchentisch." statt "Nachricht").

Abgrenzung zu ähnlichen Wörtern:

• Nachricht: Oft informeller und breiter gefasst als Mitteilung. Kann auch eine Neuigkeit oder eine Botschaft sein.
• Benachrichtigung: Sehr ähnlich, oft im technischen Kontext (App-Benachrichtigung) oder als formelle Verständigung über einen Status (Versandbenachrichtigung).
• Bekanntmachung: Eher eine öffentliche Ankündigung für eine größere Gruppe.
• Information: Ein allgemeinerer Begriff für Wissen oder Daten. Eine Mitteilung enthält eine spezifische Information.

🧠 Merkhilfen & Eselsbrücken

Für den Artikel "die": Denk daran, dass viele Wörter auf "-ung" feminin sind (die Endung, die Mitteilung, die Lösung). Stell dir eine wichtige Botin vor, die dir eine Mitteilung überbringt.

Für die Bedeutung: "Mitteilung" kommt von "mit-teilen" – man teilt jemandem etwas mit. Es ist ein Teil (ein Teil) von Information, der geteilt wird.

🔄 Synonyme und Antonyme

😄 Ein kleiner Witz

Warum hat die E-Mail Schluss gemacht? – Sie hatte zu viele Mitteilungen von anderen!

📜 Poesie-Ecke

Ein Zettel klein, ein Schirm, der blinkt,
Eine Stimme, die leise klingt.
Ob froh, ob ernst, ob kurz, ob lang,
Die Mitteilung fängt den Tag an.

Sie reist per Post, durchs Netz geschwind,
Trägt Worte fort, wie schneller Wind.
Ein kleines Stück geteilte Welt,
Das uns verbindet und zusammenhält.

❓ Kleines Rätsel

Ich komme schriftlich oder mündlich an,
bin mal privat, mal Amtspersonen dran.
Ich teile dir etwas Wichtiges mit,
manchmal nur kurz, Schritt für Schritt.

Was bin ich? (Auflösung: die Mitteilung)

💡 Interessant zu wissen

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Mitteilung" ist zusammengesetzt aus:

• mit: Präposition/Präfix, das hier eine Beteiligung oder Weitergabe ausdrückt.
• Teil: Substantiv, hier im Sinne von 'Anteil geben', 'teilhaben lassen'.
• -ung: Suffix zur Bildung von Substantiven aus Verben (von "mitteilen"), meist feminin.

Es beschreibt also wörtlich den Akt des "Mit-Teilens" von Information.