EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
merger fusion amalgamation
اندماج دمج
fusión unión
ادغام ترکیب
fusion fusionnement
विलय एकीकरण
fusione amalgama
合併 融合
fuzja połączenie
fusão união
fuziune contopire
слияние объединение
birleşme kaynaşma
злиття об’єднання
合并 融合

die  Fusion
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/fuˈzi̯oːn/

Was genau bedeutet "die Fusion"? 🤔

Das Wort die Fusion (Substantiv, feminin) beschreibt generell das Verschmelzen oder Zusammengehen von Dingen. Es hat mehrere spezifische Bedeutungen je nach Kontext:

  • 🤝 Wirtschaft & Finanzen: Der Zusammenschluss von zwei oder mehr Unternehmen zu einer neuen wirtschaftlichen Einheit. Oft spricht man von einer Firmenfusion oder Unternehmensfusion.
  • ⚛️ Physik: Die Kernfusion (auch Atomfusion), bei der Atomkerne miteinander verschmelzen und dabei Energie freisetzen (z.B. in der Sonne).
  • 🍲 Kochen & Gastronomie: Die Kombination von Kochstilen und Zutaten aus verschiedenen Ländern oder Regionen (Fusionküche oder Fusion Cuisine).
  • 🎶 Musik & Kunst: Die Verbindung verschiedener Musikstile oder Kunstrichtungen (z.B. Jazz Fusion).

🚨 Wichtig: Das Wort ist immer feminin (die Fusion).

Grammatik unter der Lupe: die Fusion

"Fusion" ist ein feminines Substantiv. Hier sind die Deklinationstabellen:

Singular (Einzahl)

Deklination von 'die Fusion' im Singular
FallArtikelSubstantiv
NominativdieFusion
GenitivderFusion
DativderFusion
AkkusativdieFusion

Plural (Mehrzahl)

Deklination von 'die Fusionen' im Plural
FallArtikelSubstantiv
NominativdieFusionen
GenitivderFusionen
DativdenFusionen
AkkusativdieFusionen

Beispiele im Satz

  1. Die Fusion der beiden Banken wurde gestern bekannt gegeben. (Wirtschaft)
  2. Kernfusion ist eine vielversprechende Energiequelle der Zukunft. (Physik)
  3. Dieses Restaurant ist bekannt für seine kreative Fusion aus asiatischer und europäischer Küche. (Gastronomie)
  4. Nach langen Verhandlungen kam es zur Fusion der Abteilungen. (Allgemein)

Wie verwendet man "die Fusion"? 💡

Die Verwendung von die Fusion hängt stark vom Fachgebiet ab:

⚠️ Verwechsle die Fusion nicht mit die Infusion (medizinischer Begriff für das Einflößen von Flüssigkeiten).

Merkelchen für "die Fusion" 🧠

Artikelhilfe: Wörter auf -ion sind fast immer feminin. Denk an: die Aktion, die Station, die Passion... und eben auch die Fusion!

Bedeutungshilfe: Stell dir vor, wie zwei Töpfe mit flüssigem Metall (oder Suppe!) zusammenfussen (fusionieren) zu einem großen Ganzen. Das 'F' in Fusion steht für 'Fließen' – Dinge fließen zusammen.

Ähnlich & Gegensätzlich: Rund um die Fusion

Synonyme (Ähnliche Wörter)

Antonyme (Gegenteile)

Ähnlich klingende, aber andere Bedeutung:

Ein kleiner Scherz 😄

Fragt ein Manager den anderen: "Was ist der Unterschied zwischen einer Hochzeit und einer Firmenfusion?" Antwortet der andere: "Bei einer Hochzeit weiß man wenigstens, wer die Braut ist!"

Gedicht zur Fusion 📜

Zwei Firmen träumen, groß zu sein,
allein ist schwer, drum schließt euch ein!
Die Fusion, ein kühner Plan,
fängt nun als neue Einheit an.

Im Kern der Sonne, heiß und licht,
Atom verschmilzt, vergisst sein Ich.
Die Fusion, mit Kraft und Macht,
hat uns das Sternenfeuer gebracht.

Kleines Rätsel zur Fusion

Ich bringe Firmen oft zusammen,
lass Atomkerne neu entflammen.
Auch in der Küche misch ich Stile kunterbunt.
Ich bin feminin, sag, wer bin ich zur Stund'?

Lösung: die Fusion

Wissenswertes am Rande 🤓

Das Wort Fusion stammt vom lateinischen Wort fusio ab, was „das Gießen, Schmelzen, Strömen“ bedeutet. Die Endung -io deutet auf einen Vorgang oder ein Ergebnis hin. Diese lateinische Wurzel findet sich auch in Wörtern wie konfus (zusammengegossen -> verwirrt) oder diffus (auseinandergegossen -> zerstreut).

Zusammenfassung: Der, die oder das Fusion?

Das Wort "Fusion" ist im Deutschen immer feminin. Der korrekte Artikel ist die Fusion (Plural: die Fusionen).

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?