EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
merger fusion amalgamation combination
اندماج دمج توحيد
fusión unión combinación
ادغام ترکیب همجوشی
fusion amalgame union
विलय संलयन मिश्रण
fusione aggregazione unione
合併 融合 統合
fuzja połączenie scalenie
fusão união combinação
fuziune combinare unire
слияние объединение смешение
birleşme füzyon birlik
злиття об’єднання ф’южн
合并 融合 合成

die  Verschmelzung
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/fɛɐ̯ˈʃmɛlʊŋ/

🧬 Was bedeutet 'die Verschmelzung'?

Die Verschmelzung (Substantiv, feminin) beschreibt den Prozess oder das Ergebnis des Zusammenkommens oder Vereinigens von zwei oder mehr Dingen zu einer Einheit. Es kann sich auf verschiedene Kontexte beziehen:

  • Wirtschaftlich: Die Vereinigung von zwei oder mehr Unternehmen zu einem neuen Unternehmen (z.B. Fusion).
  • Physikalisch/Chemisch: Das flüssig Werden von Feststoffen durch Hitze oder das Ineinanderübergehen von Stoffen.
  • Technisch: Das Zusammenführen von Daten oder Datensätzen.
  • Kulturell/Künstlerisch: Die Verbindung unterschiedlicher Stile oder Elemente (z.B. Fusion-Küche, musikalische Verschmelzung).
  • Biologisch: Die Vereinigung von Zellen (z.B. Befruchtung).

🚨 Da das Wort auf -ung endet, ist es immer feminin (die Verschmelzung).

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

🧐 Grammatik im Detail: Die Verschmelzung

Das Substantiv 'Verschmelzung' ist feminin. Hier ist die Deklination:

Deklination Singular (Einzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieVerschmelzung
GenitivderVerschmelzung
DativderVerschmelzung
AkkusativdieVerschmelzung
Deklination Plural (Mehrzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieVerschmelzungen
GenitivderVerschmelzungen
DativdenVerschmelzungen
AkkusativdieVerschmelzungen

Beispielsätze zur Anwendung

  1. Die Verschmelzung der beiden Banken wurde letzte Woche bekannt gegeben. (Wirtschaft)
  2. Durch die Hitze kam es zur Verschmelzung der Metalle. (Physik)
  3. Die Software ermöglicht die Verschmelzung verschiedener Datenbanken. (Technik)
  4. Seine Musik ist eine interessante Verschmelzung von Jazz und Klassik. (Kunst)
  5. Die Verschmelzung von Ei- und Samenzelle ist der Beginn neuen Lebens. (Biologie)

💡 Wann verwendet man 'Verschmelzung'?

'Verschmelzung' wird oft in formelleren Kontexten verwendet, insbesondere in Wirtschaft, Wissenschaft und Technik. Es betont das vollständige Aufgehen der ursprünglichen Teile in einem neuen Ganzen.

  • Unterschied zu 'Vereinigung': Während 'Vereinigung' oft ein Zusammengehen beschreibt, bei dem die Teile noch erkennbar sein können, impliziert 'Verschmelzung' ein tieferes, oft unumkehrbares Ineinanderübergehen.
  • Unterschied zu 'Fusion': 'Fusion' wird häufig synonym verwendet, besonders im wirtschaftlichen und physikalischen (Kernfusion) Kontext. 'Verschmelzung' ist der allgemeinere deutsche Begriff.
  • Kontexte: Unternehmensfusionen, Legierungen (Metallverschmelzung), Datenintegration, kulturelle Synthese, zelluläre Prozesse.

🧠 Eselsbrücken zur Verschmelzung

Artikelmerkhilfe: Wörter auf -ung sind weiblich (feminin), wie die Rettung, die Meinung, die Hoffnung – also auch die Verschmelzung. Stell dir vor, wie die Braut (feminin) mit dem Bräutigam vor dem Altar verschmilzt.

Bedeutungsmerkhilfe: Denk an Schmelzkäse. Viele kleine Käsestücke verschmelzen durch Hitze zu einer einzigen Masse. Ähnlich verschmelzen Firmen, Ideen oder Stile zu etwas Neuem.

🔄 Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

  • Fusion (oft wirtschaftlich oder physikalisch)
  • Vereinigung (allgemeiner, Teile können unterscheidbar bleiben)
  • Zusammenschluss (eher organisatorisch, z.B. Firmen)
  • Integration (Eingliederung, z.B. von Daten oder Personen)
  • Synthese (Zusammenführung zu Neuem, oft chemisch oder philosophisch)
  • Amalgamierung (selten, eher technisch/chemisch)

Antonyme (gegensätzliche Bedeutung):

⚠️ Ähnliche, aber unterschiedliche Wörter:

  • Schmelzen: Der reine Vorgang des Flüssigwerdens durch Hitze (Verb). Verschmelzung ist das Ergebnis oder der Prozess des Zusammengehens.
  • Mischung: Hier bleiben die Komponenten oft unterscheidbar und können meist wieder getrennt werden.

😂 Ein kleiner Scherz

Fragt ein Atom das andere: "Ich glaube, ich habe ein Elektron verloren!"
Antwortet das andere: "Bist du sicher?"
"Ja, ich bin positiv geladen!"

(Okay, das ist eher über Ionen als über Verschmelzung, aber nahe dran am Thema Teilchen!)

Oder im Business-Kontext:

Warum war die Verschmelzung der Bäckerei und des Chemiekonzerns so erfolgreich?
Sie haben jetzt Brot, das garantiert aufgeht!

✍️ Gedicht zur Verschmelzung

Zwei Firmen, einst getrennt im Raum,
Erfüllen nun den gleichen Traum.
Mit Handschlag und Vertrag besiegelt,
Die Verschmelzung wird nun gespiegelt.

Aus Alt wird Neu, aus Zwei wird Eins,
Ein starkes Bündnis, hellen Scheins.
Synergien sollen nun erblühen,
Um gemeinsam sich zu bemühen.

❓ Kleines Rätsel

Ich bringe zwei zu einem Ganzen,
Lass Grenzen oft im Nichts verschanzen.
In Wirtschaft bin ich oft ein Ziel,
In Kunst ein kreatives Spiel.
Durch Hitze kann ich auch geschehen,
Wenn feste Stoffe flüssig wehen.

Was bin ich?

(Lösung: die Verschmelzung)

🧩 Weitere Informationen

Wortzusammensetzung:

Das Wort 'Verschmelzung' setzt sich zusammen aus:

  • ver-: Ein Präfix, das hier oft eine Veränderung, ein Zusammengehen oder ein Vollenden anzeigt.
  • schmelz(en): Der Wortstamm, der sich auf das Flüssigwerden oder Ineinanderfließen bezieht.
  • -ung: Ein Suffix, das Verben substantiviert und das Ergebnis oder den Vorgang beschreibt. Es macht das Wort feminin (die).

Trivia:

  • Der Begriff "Fusion" (synonym zu Verschmelzung) ist im Deutschen stark durch das Englische beeinflusst, besonders im Bereich Wirtschaft (Mergers & Acquisitions) und Kochen (Fusion Cuisine).
  • In der Kernphysik bezeichnet 'Kernfusion' die Verschmelzung von Atomkernen, die enorme Energie freisetzt (wie in der Sonne).

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Verschmelzung?

Das Wort 'Verschmelzung' ist immer feminin. Der korrekte Artikel ist die. Es bedeutet die Vereinigung oder das Zusammengehen von Dingen zu einer Einheit (z.B. Firmenfusion, Datenverschmelzung, Stilmix).

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?