EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
distribution allocation dispersion
توزيع تخصيص انتشار
distribución asignación dispersión
توزیع اختصاص پراکندگی
distribution répartition dispersion
वितरण आवंटन प्रसार
distribuzione allocazione dispersione
分配 配分 散布
dystrybucja alokacja rozproszenie
distribuição alocação dispersão
distribuție alocare dispersie
распределение выделение рассеивание
dağıtım tahsis dağılma
розподіл виділення розсіювання
分配 分发 散布

die  Verteilung
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/fɛɐ̯ˈtaɪ̯lʊŋ/

🌍 Was bedeutet "die Verteilung"?

Das Wort die Verteilung (Substantiv, feminin) beschreibt den Vorgang oder das Ergebnis des Verteilens, Auseinandergebens oder Anordnens von Dingen, Ressourcen, Aufgaben oder auch abstrakten Konzepten auf mehrere Empfänger, Orte oder Kategorien.

Hauptbedeutungen:

🚨 Es gibt nur den femininen Artikel die für Verteilung.

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

📚 Grammatik im Detail: Die Verteilung

"Verteilung" ist ein feminines Substantiv. Hier sind die Deklinationstabellen:

Singular (Einzahl)

Deklination von 'die Verteilung' (Singular)
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
Nominativ (1. Fall)dieVerteilung
Genitiv (2. Fall)derVerteilung
Dativ (3. Fall)derVerteilung
Akkusativ (4. Fall)dieVerteilung

Plural (Mehrzahl)

Deklination von 'die Verteilungen' (Plural)
Fall (Kasus)ArtikelSubstantiv
Nominativ (1. Fall)dieVerteilungen
Genitiv (2. Fall)derVerteilungen
Dativ (3. Fall)denVerteilungen
Akkusativ (4. Fall)dieVerteilungen

Beispielsätze 💡

  1. Die gerechte Verteilung der Ressourcen ist ein wichtiges politisches Ziel. (Zuteilung)
  2. Die statistische Verteilung der Testergebnisse zeigte eine Normalverteilung. (Streuung/Statistik)
  3. Der Lehrer übernahm die Verteilung der Aufgaben in der Klasse. (Ausgabe)
  4. Wir müssen die Verteilung der Arbeitslast im Team überdenken. (Anordnung/Zuteilung)

🤔 Wann und wie verwendet man "die Verteilung"?

"Die Verteilung" ist ein vielseitiges Wort, das in verschiedenen Kontexten verwendet wird:

Verwandte Verben sind verteilen und sich verteilen.

Abgrenzung: Während Verteilung den Prozess oder das Ergebnis beschreibt, bezieht sich Vertrieb spezifischer auf den kommerziellen Verkauf und die Distribution von Produkten.

🧠 Eselsbrücken zur Verteilung

Artikelmerkhilfe: Substantive auf "-ung" sind fast immer feminin. Denk an die Endung! Also: die Verteilung.

Bedeutungsmerkhilfe: Stell dir vor, wie du viele Teile (wie in Ver-teil-ung) an verschiedene Leute aus-teilst. Das ist die Verteilung.

🔄 Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Wörter)

Antonyme (Gegenwörter)

⚠️ Vorsicht bei Vertrieb: Bezieht sich stärker auf den Verkaufsprozess und die Logistik im Handel, ist aber eng verwandt.

😂 Ein kleiner Scherz

Warum hat der Mathematiker Probleme bei der Verteilung des Kuchens?
Weil er immer versucht, die Wurzel aus π Stücken zu ziehen! 🥧

📜 Gedicht zur Verteilung

Die Sonne schickt ihr Licht ins Land,
'ne faire Verteilung, Hand in Hand.
Mal hier ein Strahl, mal dort ein Schein,
So soll gerechtes Teilen sein.

Ob Reichtum, Wissen oder Glück,
Die Verteilung formt das Weltgeschick.
Ein jeder braucht sein kleines Stück.

❓ Rätsel

Ich sorge dafür, dass jeder was kriegt,
ob Güter, Aufgaben, was auf dem Tische liegt.
In Mathe zeig ich, wie Daten sich streuen,
in Wirtschaft, wie sich die Mittel erneuen.

Mal bin ich gerecht, mal ganz schön schief,
doch ohne mich wär's oft recht primitiv.

Was bin ich?

Lösung: die Verteilung

✨ Sonstiges Wissenswertes

Wortbildung:

Das Wort "Verteilung" ist ein Substantiv, das vom Verb "verteilen" abgeleitet ist. Es besteht aus:

  • Der Vorsilbe "ver-" (oft eine Änderung oder Zerstreuung anzeigend)
  • Dem Stamm des Verbs "teilen"
  • Dem Suffix "-ung", das eine Handlung, einen Vorgang oder ein Ergebnis bezeichnet und das Wort feminin macht.

Verwandte Begriffe: Umverteilung (erneute Verteilung), Verteilungsschlüssel (Regel für die Zuteilung), Verteilungsnetz (z.B. für Strom oder Wasser).

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Verteilung?

Das Wort Verteilung ist immer feminin. Der korrekte Artikel ist die Verteilung. Es beschreibt das Verteilen, Zuteilen oder die Streuung von Dingen oder Werten.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?