EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
distribution spread diffusion
توزيع انتشار نشر
distribución propagación difusión
توزیع گسترش پخش
distribution propagation diffusion
वितरण फैलाव प्रसार
distribuzione propagazione diffusione
配布 拡散 普及
dystrybucja rozprzestrzenianie rozpowszechnianie
distribuição propagação difusão
distribuție răspândire difuziune
распространение распределение диффузия
dağıtım yayılma yaygınlaşma
розповсюдження поширення дистрибуція
分布 传播 扩散

die  Verbreitung
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/fɛɐ̯ˈbʁaɪtʊŋ/

🌍 Was bedeutet 'die Verbreitung'?

Die Verbreitung (Substantiv, feminin) beschreibt den Vorgang oder das Ergebnis, bei dem sich etwas über einen größeren Raum, eine größere Fläche oder in einer größeren Gruppe ausdehnt oder verteilt wird. Es kann sich auf verschiedene Dinge beziehen:

  • Geografische Ausdehnung: Die Verbreitung einer Tier- oder Pflanzenart in einem bestimmten Gebiet.
  • Informationsfluss: Die Verbreitung von Nachrichten, Ideen, Gerüchten oder Wissen (z.B. über Medien, soziale Netzwerke).
  • Ausbreitung von Krankheiten: Die Verbreitung von Viren oder Bakterien in einer Population.
  • Verteilung von Produkten: Die Verbreitung (Distribution) von Waren im Handel.

Es handelt sich um ein Nomen, das von dem Verb verbreiten (to spread, to disseminate) abgeleitet ist.

⚠️ Achtung: Obwohl 'Verbreitung' oft ähnlich wie 'Ausbreitung' verwendet wird, kann 'Verbreitung' stärker den Aspekt der gezielten Verteilung oder des Bekanntmachens betonen, während 'Ausbreitung' oft eine natürlichere oder unkontrolliertere Expansion beschreibt.

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

📐 Grammatik von 'die Verbreitung': Alles zur Deklination

Das Wort 'Verbreitung' ist ein feminines Substantiv. Der Artikel ist daher immer die. Wie die meisten femininen Nomen, die auf -ung enden, bleibt der Plural oft gleich oder bildet ihn mit -en. Im Fall von 'Verbreitung' wird der Plural mit -en gebildet.

Deklination Singular (Einzahl)
Fall (Kasus) Artikel Substantiv
Nominativ (1. Fall) die Verbreitung
Genitiv (2. Fall) der Verbreitung
Dativ (3. Fall) der Verbreitung
Akkusativ (4. Fall) die Verbreitung
Deklination Plural (Mehrzahl)
Fall (Kasus) Artikel Substantiv
Nominativ (1. Fall) die Verbreitungen
Genitiv (2. Fall) der Verbreitungen
Dativ (3. Fall) den Verbreitungen
Akkusativ (4. Fall) die Verbreitungen

Beispielsätze

  1. Die schnelle Verbreitung von Informationen im Internet hat die Gesellschaft verändert.
  2. Wissenschaftler untersuchen die Verbreitung der neuen Vogelgrippe-Variante.
  3. Die Karte zeigt die geografische Verbreitung dieser Pflanzenart.
  4. Die Firma plant die Verbreitung ihrer Produkte in neuen Märkten.
  5. Die Verbreitung von Fake News ist ein ernstes Problem.

💡 Wie verwendet man 'die Verbreitung' richtig?

Der Begriff 'die Verbreitung' wird in vielen Kontexten verwendet, oft im Zusammenhang mit Ausdehnung, Verteilung oder dem Bekanntmachen von etwas.

  • Wissenschaft & Forschung: Hier spricht man oft von der Verbreitung von Arten, Krankheiten, Theorien oder Forschungsergebnissen. (z.B. „Die Verbreitung des Virus wird genau überwacht.“)
  • Medien & Kommunikation: Im Journalismus und in der Medienwissenschaft geht es um die Verbreitung von Nachrichten, Informationen oder auch Desinformation. (z.B. „Soziale Medien beschleunigen die Verbreitung von Gerüchten.“)
  • Marketing & Wirtschaft: Unternehmen kümmern sich um die Verbreitung (Distribution) ihrer Produkte oder die Verbreitung von Werbebotschaften. (z.B. „Die Logistikabteilung optimiert die Verbreitung der Waren.“)
  • Alltagssprache: Man kann auch von der Verbreitung einer Idee, einer Mode oder eines Brauchs sprechen. (z.B. „Die Verbreitung von Yoga-Kursen nimmt zu.“)

Vergleich:

🧠 Eselsbrücken für 'die Verbreitung'

Artikelmerkhilfe: Die meisten Nomen auf -ung sind feminin. Denk an: Die Endung macht die Sache weiblich -> die Verbreitung.

Bedeutungsmerkhilfe: Stell dir vor, wie etwas breit (wie im Wortstamm enthalten) wird, sich also ausdehnt und verteilt. Die Aktion (-ung) des Breitmachens ist die Verbreitung.

↔️ Synonyme & Antonyme zu 'die Verbreitung'

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (gegensätzliche Bedeutung):

Ähnliche, aber potenziell irreführende Wörter:

  • Werbung: Zielt oft auf Verbreitung ab, ist aber der Prozess des Bewerbens.
  • Übertragung: Kann Teil der Verbreitung sein (z.B. Krankheitsübertragung), fokussiert aber auf den Akt des Weitergebens von A nach B.

😄 Ein kleiner Scherz zur Verbreitung

Warum hat das Gerücht eine Weltreise gemacht?
Weil es eine sehr schnelle Verbreitung genossen hat!

✍️ Ein Gedicht über die Verbreitung

Ein Funke Wissen, klein und fein,
sucht seinen Weg, will nicht allein.
Durch Wort und Schrift, durch Bild und Ton,
erfährt die Welt die Verbreitung schon.

Von Mensch zu Mensch, von Land zu Land,
reicht eine unsichtbare Hand.
Sie teilt die Nachricht, schnell und weit,
für eine neue, klügre Zeit.

❓ Rätsel: Was bin ich?

Ich kann Ideen tragen, weit und breit,
bin manchmal langsam, manchmal schnell bereit.
Ich helfe Krankheiten, sich zu entfalten,
und lasse Nachrichten durch die Welt schalten.
Mal bin ich gut, mal bin ich schlecht,
mal digital, mal ganz direkt.

Was bin ich?

Lösung: die Verbreitung

🧩 Wort-Details: Herkunft und Aufbau

Das Wort 'Verbreitung' ist ein zusammengesetztes Substantiv:

Zusammen ergibt sich also die Bedeutung: Der Vorgang oder das Ergebnis des 'Breitmachens' oder 'Sich-Ausdehnens'.

Trivia: Der Begriff 'Verbreitung' ist zentral in vielen wissenschaftlichen Disziplinen, von der Epidemiologie (Verbreitung von Krankheiten) über die Ökologie (Verbreitung von Arten) bis zur Kommunikationswissenschaft (Verbreitung von Medieninhalten).

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Verbreitung?

Das Wort 'Verbreitung' ist ein feminines Substantiv und hat daher immer den Artikel 'die'. Es bezeichnet den Vorgang oder das Ergebnis des Sich-Ausbreitens oder Verteilens von etwas (z.B. Informationen, Krankheiten, Arten, Produkte).

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?