EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
spread dissemination propagation
انتشار نشر توسع
propagación diseminación expansión
گسترش انتشار پخش
propagation dissémination extension
प्रसार विस्तार फैलाव
diffusione propagazione espansione
拡散 伝播 普及
rozprzestrzenianie propagacja rozsiew
propagação disseminação expansão
răspândire diseminare propagare
распространение распространение распространение
yayılma dağılım çoğalma
поширення розповсюдження розповсюдження
传播 扩散 蔓延

die  Ausbreitung
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/ˈʔaʊsˌbʁaɪ̯tʊŋ/

📖 Was bedeutet "die Ausbreitung"?

Die Ausbreitung (feminin) beschreibt den Vorgang oder das Ergebnis des Sich-Vergrößerns in einem Raum oder Gebiet. Es kann sich auf physische Dinge, aber auch auf abstrakte Konzepte beziehen.

  • Räumliche Verteilung: Das Erfassen eines größeren Gebiets, z.B. die Ausbreitung eines Feuers 🔥, einer Pflanzenart 🌿 oder einer Siedlung 🏘️.
  • Verbreitung von Krankheiten: Die Zunahme von Infektionen in einer Population, z.B. die Ausbreitung einer Grippewelle 🦠.
  • Verbreitung von Ideen/Informationen: Die Weitergabe und das Bekanntwerden von Nachrichten, Gerüchten oder Wissen 📰💡, oft über Medien oder soziale Netzwerke.
  • Physikalische Prozesse: Die Ausdehnung von Wellen (Schall, Licht) oder Teilchen in einem Medium 🌊🔊.

Es handelt sich um ein Nomen, das vom Verb "ausbreiten" abgeleitet ist. Da es auf "-ung" endet, ist es, wie die meisten Nomen mit dieser Endung, feminin (die Ausbreitung).

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

🧐 Grammatik: Deklination von "die Ausbreitung"

"Ausbreitung" ist ein feminines Nomen. Hier sind die Deklinationstabellen für Singular und Plural:

Singular (Einzahl)
FallArtikelNomen
NominativdieAusbreitung
GenitivderAusbreitung
DativderAusbreitung
AkkusativdieAusbreitung
Plural (Mehrzahl)
FallArtikelNomen
NominativdieAusbreitungen
GenitivderAusbreitungen
DativdenAusbreitungen
AkkusativdieAusbreitungen

Beispielsätze

  1. Die schnelle Ausbreitung des Virus bereitete den Behörden Sorgen.
  2. Wir beobachten die Ausbreitung der Wüstenbildung mit Besorgnis.
  3. Die Ausbreitung neuer Technologien verändert die Arbeitswelt.
  4. Man konnte die Ausbreitung des Feuers nicht mehr stoppen.
  5. Die Ausbreitungen der Seerosen im Teich müssen kontrolliert werden.

💡 Verwendung im Kontext

"Ausbreitung" wird häufig in Kontexten verwendet, die eine Zunahme, Verteilung oder Verbreitung über eine Fläche oder durch eine Gruppe beschreiben. Hier einige typische Anwendungsfälle:

Vergleich mit ähnlichen Wörtern:

🚨 Achte darauf, "Ausbreitung" nicht mit "Ausbeutung" (Exploitation) zu verwechseln!

🧠 Eselsbrücken

Artikelmerkregel: Wörter auf -ung sind weiblich fein, drum muss es die Ausbreitung sein!

Bedeutungsmerkregel: Denk daran, wie sich etwas breit macht und immer weiter ausgreift – das ist die Ausbreitung.

🔄 Synonyme & Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung):

Antonyme (Gegenteile):

⚠️ Vorsicht bei Wörtern wie Ausweitung (Erweiterung, oft im übertragenen Sinne) oder Verteilung (Distribution, z.B. von Gütern), die ähnlich klingen, aber andere Nuancen haben.

😂 Ein kleiner Witz

Warum sind Gerüchte so schnell?
Weil sie eine unglaubliche Ausbreitungsgeschwindigkeit haben! 😄

📜 Gedicht zur Ausbreitung

Ein Funke klein, ein Windeshauch,
beginnt die Ausbreitung, ganz sacht im Rauch.
Ein Wort gesagt, ein Keim gelegt,
die Nachricht sich von Mund zu Munde regt.
Ob gut, ob schlecht, ob schnell, ob sacht,
die Ausbreitung hat große Macht.

🧩 Rätsel

Ich kann ein Feuer sein, das wächst und frisst,
oder eine Nachricht, die niemand vergisst.
Ich bin im Virus, der die Runde macht,
und in der Idee, die Neues schafft.
Manchmal will man mich stoppen, manchmal fördern,
mein Wesen ist, stets weiter zu lodern.

Was bin ich? (Lösung: die Ausbreitung)

🔍 Weitere Details

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Ausbreitung" ist ein Substantiv, das sich zusammensetzt aus:

Zusammen ergibt sich die Bedeutung des Sich-nach-außen-breit-Machens, also der Verbreitung oder Ausdehnung.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Ausbreitung?

Das Wort "Ausbreitung" ist immer feminin. Der korrekte Artikel ist die Ausbreitung. Im Plural heißt es die Ausbreitungen.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?