EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
concern worry anxiety
قلق هم مخاوف
preocupación ansiedad inquietud
نگرانی دغدغه واهمه
inquiétude préoccupation anxiété
चिंता फिक्र चिंताएं
preoccupazione ansia preoccupazione
心配 懸念 不安
niepokój zmartwienie obawa
preocupação ansiedade inquietação
îngrijorare anxietate neliniște
беспокойство тревога озабоченность
endişe kaygı merak
турбота занепокоєння тривога
担忧 关切 忧虑

die  Besorgnis
C1
Geschätztes CEFR-Niveau.
/bəˈzɔʁknɪs/

😟 Was bedeutet "die Besorgnis"?

Die Besorgnis (Substantiv, feminin) beschreibt ein Gefühl der Unruhe, Sorge oder leichten Angst in Bezug auf eine zukünftige Entwicklung, eine Situation oder das Wohlergehen einer Person. Es ist oft weniger intensiv als tiefe Angst, drückt aber dennoch eine beunruhigende Ungewissheit aus.

Im Gegensatz zu konkreter Furcht vor einer direkten Bedrohung bezieht sich Besorgnis häufig auf mögliche negative Ereignisse oder Zustände.

⚠️ Wichtig: Das Wort ist immer feminin (die Besorgnis) und wird meist im Singular verwendet. Der Plural (die Besorgnisse) existiert, ist aber eher selten und oft formell.

🧐 Grammatik von "Besorgnis" im Detail

Das Substantiv "Besorgnis" ist feminin. Der zugehörige Artikel ist daher "die".

Deklination Singular (Einzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieBesorgnis
GenitivderBesorgnis
DativderBesorgnis
AkkusativdieBesorgnis
Deklination Plural (Mehrzahl)
FallArtikelSubstantiv
NominativdieBesorgnisse
GenitivderBesorgnisse
DativdenBesorgnissen
AkkusativdieBesorgnisse

Hinweis: Der Plural wird selten verwendet.

📝 Beispielsätze

  1. Ihre Besorgnis um seine Gesundheit war groß.
  2. Der Lehrer äußerte seine Besorgnis über die sinkenden Noten.
  3. Es besteht kein Grund zur Besorgnis, alles ist unter Kontrolle.
  4. Die wirtschaftliche Lage gibt Anlass zur Besorgnis.
  5. Trotz aller Besorgnisse (selten!) blickten sie optimistisch in die Zukunft.

💡 Wie verwendet man "Besorgnis"?

"Besorgnis" wird verwendet, um ein Gefühl der inneren Unruhe oder Sorge auszudrücken, oft in Bezug auf:

  • Das Wohlergehen anderer Personen (z.B. Besorgnis um einen Freund)
  • Mögliche negative Entwicklungen (z.B. Besorgnis wegen der Wirtschaftslage)
  • Ungewisse Situationen (z.B. Besorgnis vor einer Prüfung)

Kontext: Das Wort gehört eher zum gehobenen oder formelleren Sprachgebrauch als das alltäglichere Wort "Sorge". Es klingt oft etwas distanzierter oder offizieller.

Vergleich mit "Sorge":

  • Die Sorge: Kann sowohl die innere Unruhe ("sich Sorgen machen") als auch die Verantwortung ("die Sorge für die Kinder") bedeuten. Ist im Alltag gebräuchlicher.
  • Die Besorgnis: Bezieht sich primär auf das Gefühl der Unruhe oder leichten Angst. Klingt formeller.

Typische Ausdrücke sind: Besorgnis äußern, Anlass zur Besorgnis geben, Grund zur Besorgnis, tiefe Besorgnis.

🧠 Eselsbrücken zur "Besorgnis"

Artikelmerkhilfe: Denke daran, dass viele weibliche Nomen, die Gefühle oder Zustände beschreiben und auf "-nis" enden, feminin sind (wie die Erkenntnis, die Finsternis). So auch: die Besorgnis.

Bedeutungsmerkhilfe: Wenn du dir über etwas Sorgen machst, bist du oft sehr damit beschäftigt, es zu besorgen oder zu regeln. Dieses Gefühl ist die Besorgnis.

↔️ Synonyme & Antonyme

Gleiche Bedeutung (Synonyme):

Gegenteilige Bedeutung (Antonyme):

⚠️ Ähnliche Wörter:

😄 Ein kleiner Witz

Fragt der Pessimist: "Kann es denn noch schlimmer kommen?"

Sagt der Optimist: "Na klar doch!"

(Ein kleiner Scherz über übertriebene Besorgnis vs. unangebrachten Optimismus)

📜 Ein kleines Gedicht

Die Besorgnis, leise schleicht,
Ein Schatten, der das Herz erreicht.
Um Zukunft, Freund und Wohl und Weh,
Tut sie im Innern leise weh.
Doch Hoffnung flüstert, sanft und licht,
Vertreibt die dunkle Wolkenschicht.

❓ Rätsel

Ich bin ein Gefühl, oft still und schwer,
komm' auf, wenn Ungewissheit wär'.
Ich bin nicht Panik, nicht tiefe Furcht,
doch Sorge hat mein Herz durchfurcht.
Ich trage stets den weiblichen Schein.
Wer oder was kann ich nur sein?

Lösung: die Besorgnis

🧩 Weitere Details

Wortzusammensetzung:

Das Wort "Besorgnis" setzt sich zusammen aus:

  • Dem Verb-Stamm "besorg-" (von besorgen, hier im Sinne von 'sich sorgen um')
  • Dem Suffix "-nis", das oft zur Bildung von abstrakten Substantiven aus Verben oder Adjektiven dient und meist weiblich ist (z.B. Erlaubnis, Finsternis, Erkenntnis).

Diese Struktur hilft zu verstehen, warum es die Besorgnis heißt.

📝 Zusammenfassung: Der, die oder das Besorgnis?

Das deutsche Wort Besorgnis ist immer feminin. Der korrekte Artikel ist daher ausschließlich die. Es heißt also immer die Besorgnis, der Besorgnis, der Besorgnis, die Besorgnis.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?