EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
threat danger menace
تهديد خطر تهديد
amenaza peligro riesgo
تهدید خطر تهدید
menace danger risque
धमकी खतरा आशंका
minaccia pericolo rischio
脅威 危険 脅かすもの
zagrożenie niebezpieczeństwo groźba
ameaça perigo risco
amenințare pericol risc
угроза опасность угрожать
tehdit tehlike riske
загроза небезпека ризик
威胁 危险 恐吓

die  Bedrohung
B2
Geschätztes CEFR-Niveau.
/bəˈdʁoːʊŋ/

🎯 Was genau ist eine Bedrohung?

Das Wort die Bedrohung (feminin) bezeichnet eine Situation, Aussage oder Handlung, die als gefährlich, einschüchternd oder als Ankündigung von etwas Negativem wahrgenommen wird. Es kann sich auf konkrete Gefahren oder abstrakte Risiken beziehen.

  • Konkrete Bedrohung: Eine Person, die eine Waffe zeigt und fordert, Geld herauszugeben.
  • Abstrakte Bedrohung: Die Bedrohung durch den Klimawandel für zukünftige Generationen.

⚠️ Achtung: 'Bedrohung' beschreibt oft die Möglichkeit oder Andeutung einer Gefahr, nicht unbedingt den bereits eingetretenen Schaden.

Artikelregeln für der, die und das

-ung immer Femininum.

Es gibt viele -ung-Wörter, wir listen sie nicht alle auf. Es gibt nur wenige Ausnahmen.

Beispiele: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Ausnahmen: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

📚 Grammatik-Ecke: die Bedrohung im Detail

Das Nomen 'Bedrohung' ist feminin. Der Artikel ist daher immer 'die'.

Deklination Singular

Die Bedrohung (Einzahl)
FallArtikelNomen
NominativdieBedrohung
GenitivderBedrohung
DativderBedrohung
AkkusativdieBedrohung

Deklination Plural

Die Bedrohungen (Mehrzahl)
FallArtikelNomen
NominativdieBedrohungen
GenitivderBedrohungen
DativdenBedrohungen
AkkusativdieBedrohungen

Beispielsätze

  1. Die Polizei nahm die Bedrohung ernst. (Akkusativ Singular)
  2. Wir müssen uns gegen die vielfältigen Bedrohungen wappnen. (Akkusativ Plural)
  3. Das Gefühl ständiger Bedrohung kann krank machen. (Genitiv Singular)
  4. Sie trotzte der Bedrohung mit Mut. (Dativ Singular)

🗣️ Wie verwendet man 'Bedrohung'?

'Bedrohung' wird in vielen Kontexten verwendet:

Es ist ein eher formelles Wort, kann aber auch im Alltag vorkommen, besonders wenn eine ernste Gefahr gemeint ist. Im Vergleich zu 'Gefahr' betont 'Bedrohung' oft stärker die Absicht (wenn von Personen ausgehend) oder das drohende Potenzial.

🧠 Eselsbrücken zur Bedrohung

Artikelmerkhilfe (die): Denk an die Sirene 🚨, die vor einer Bedrohung warnt. Sirene ist feminin, Bedrohung auch.

Bedeutungsmerkhilfe (Threat): Das Wort kommt von 'drohen'. Wer droht, spricht eine Bedrohung aus.

🔄 Ähnlich & Gegensätzlich: Synonyme und Antonyme

Synonyme (ähnliche Bedeutung)

Antonyme (gegensätzliche Bedeutung)

🤔 Verwechslungsgefahr? Manchmal wird 'Drohung' (die konkrete Aussage) mit 'Bedrohung' (der Zustand, die Gefahr) verwechselt. Beispiel: Er stieß eine Drohung aus. Die Bedrohungslage verschärfte sich.

😂 Ein kleiner Scherz

Fragt der Pessimist den Optimisten: "Ist das Glas halb leer oder halb voll?"
Sagt der Realist: "Vorsicht! Jemand könnte das Glas als Wurfgeschoss benutzen! Eine potenzielle Bedrohung!" 😉

📜 Gedicht zur Bedrohung

Ein Schatten legt sich auf das Land,
Die Bedrohung, Hand in Hand
Mit Angst und Sorge zieht sie ein,
Lässt Hoffnung schwinden, klein und fein.

Doch Mut erwacht, stellt sich entgegen,
Will Sicherheit und Frieden pflegen.
Die Ahnung schwer, die Luft vibriert,
Bis Gefahr gebannt, besiegt, pariert.

❓ Kleines Rätsel

Ich habe keine Stimme, doch spreche von Gefahr.
Ich habe keine Hände, doch dränge manches Paar
Zur Flucht, zur Wehr, zur Vorsicht, immerdar.
Mal bin ich nur im Kopfe, mal wirklich offenbar.

Was bin ich? (Auflösung: Die Bedrohung)

🧩 Mehr Wissenswertes

Wortbildung:

'Bedrohung' ist ein Substantiv, das vom Verb 'bedrohen' abgeleitet ist. 'Bedrohen' wiederum ist eine Ableitung vom Verb 'drohen' mit dem Präfix 'be-', das hier oft eine Intensivierung oder das Ziel einer Handlung anzeigt (jemanden bedrohen).

  • drohen: ankündigen, dass etwas Negatives geschehen könnte (z.B. Der Himmel droht mit Regen) oder jemandem Übles androhen.
  • bedrohen: gezielt eine Person oder Sache mit etwas Negativem konfrontieren oder gefährden.
  • Bedrohung: das Ergebnis oder der Zustand des Bedrohtwerdens oder Bedrohens.

Zusammenfassung: Der, die oder das Bedrohung?

Das Wort 'Bedrohung' ist feminin, daher lautet der korrekte Artikel 'die Bedrohung'.

🤖

Interaktives Lernen

Ich beantworte dir Fragen zu dem Wort, das du gerade anschaust. Schreibe einfach in deiner Sprache (DE, EN, FR, ES, RU...). Zum Beispiel: „Wie kann ich dieses Wort im geschäftlichen Kontext verwenden?“
Erkläre mir dieses Wort, als wäre ich 5 Jahre alt.
In welchem Zusammenhang kann ich dieses Wort verwenden?