die / das  Wehr

B2

Geschätztes CEFR-Niveau.

/veːɐ/

🌊🛡️ Was bedeuten 'die Wehr' und 'das Wehr'?

Das Wort Wehr hat im Deutschen zwei Geschlechter und damit unterschiedliche Bedeutungen:

1. Die Wehr (feminin):

   • Bedeutet Verteidigung, Abwehr, Widerstand oder eine Schutzorganisation. Denke hierbei an die Feuerwehr (Brandschutz) oder die Bundeswehr (Landesverteidigung). Auch im Ausdruck "sich zur Wehr setzen" (sich verteidigen) kommt es vor.
   • Plural: die Wehren

2. Das Wehr (sächlich):

   • Bezeichnet ein Stauwehr oder eine Staustufe in einem Fluss oder Gewässer. Es ist ein Bauwerk, das den Wasserstand reguliert oder Wasser für bestimmte Zwecke (z.B. Mühlen, Energiegewinnung) aufstaut.
   • Plural: die Wehre (häufiger für die Konstruktion selbst) oder die Wehren (oft für mehrere einzelne Wehranlagen). ⚠️ Beide Pluralformen sind möglich, aber 'die Wehre' wird oft als technischer Plural für mehrere Bauteile eines Wehrs oder mehrere kleine Wehre verwendet, während 'die Wehren' für mehrere separate Stauwehranlagen stehen kann.

🚨 Achtung: Die unterschiedlichen Artikel sind entscheidend für die Bedeutung!

📜 Grammatik von Wehr im Detail

Die Wehr (feminin)

Bezieht sich auf Verteidigung, Abwehr.

Beispielsätze für 'die Wehr':

• Die Bürger griffen zur Wehr, um ihre Stadt zu verteidigen.
• Die Feuerwehr rückte schnell zum Einsatzort aus.
• Er setzte sich mit aller Kraft zur Wehr.

Das Wehr (sächlich)

Bezieht sich auf ein Stauwehr.

Hinweis: Beim sächlichen 'Wehr' ist der Genitiv Singular 'des Wehrs' ebenfalls gebräuchlich. Der Plural 'die Wehre' ist häufiger, wenn es um die Bauwerke an sich geht; 'die Wehren' kann auch verwendet werden, besonders wenn es um eine Anzahl von Wehranlagen geht.

Beispielsätze für 'das Wehr':

• Das alte Wehr muss dringend repariert werden.
• Fische können oft nur schwer die Wehre überwinden.
• Hinter dem Wehr bildete sich ein kleiner See.

🗣️ 'Wehr' im Sprachgebrauch: Wann und Wie?

Die Verwendung von "Wehr" hängt stark vom Artikel ab:

Die Wehr:

• Kontexte: Militär (z.B. Bundeswehr), Katastrophenschutz (Feuerwehr, Deichwehr), persönliche Verteidigung (sich zur Wehr setzen, Notwehr), Widerstand (Gegenwehr).
• Bedeutungsnuancen: Betont oft den aktiven Aspekt des Schützens oder Sich-Verteidigens. Es kann eine Institution oder eine Handlung sein.
• Vergleich: Während Verteidigung ein allgemeiner Begriff ist, kann die Wehr spezifischer eine organisierte Truppe oder eine entschiedene Abwehrhaltung meinen.

Das Wehr:

• Kontexte: Wasserbau, Flussregulierung, Energiegewinnung (Wasserkraft), Ökologie (Auswirkungen auf Fischwanderung).
• Bedeutungsnuancen: Bezeichnet immer ein physisches Bauwerk im Wasser.
• Vergleich: Ein Staudamm ist typischerweise eine größere Struktur als das Wehr, das oft eine niedrigere Barriere zur Wasserstandsregulierung oder -umleitung darstellt. Ein Überfallwehr lässt Wasser darüberfließen.

Es ist wichtig, auf den korrekten Artikel zu achten, um Missverständnisse zu vermeiden. Ein Fehler hier kann die Bedeutung komplett verändern! ⚠️

🧠 Eselsbrücken für 'die' und 'das Wehr'

Für die Artikel:
Die starke Abwehr – sie ist feminin und wehrt sich energisch!
Das neutrale Bauwerk – das Wehr im Fluss ist ein sächliches Ding, das da steht.

Für die Bedeutungen:
Wenn du dich wehrst, leistest du die Wehr (Verteidigung).
Ein Wehr im Fluss ist wie ein Werk des Menschen, das Wasser staut (das Wehr).

🔁 Synonyme & Antonyme rund um Wehr

Für die Wehr (Verteidigung, Abwehr):

Für das Wehr (Stauwehr):

🤔 Ähnlich klingende Wörter:

Vorsicht vor Verwechslung mit Wörtern wie:

• Wert (Bedeutung: value) – klingt ähnlich, hat aber nichts mit Verteidigung oder Wasserbau zu tun.
• Wherry (englisches Wort für ein leichtes Ruderboot) – komplett andere Herkunft und Bedeutung.

😂 Ein kleiner Wehr-Witz

Fragt der Lehrer: "Fritzchen, was ist die Mehrzahl von Wehr?"
Fritzchen: "Feuerwehr!"

(Natürlich ist das nicht ganz korrekt, aber spielt auf eine bekannte Form von 'Wehr' an.)

✒️ Ein kleines Gedicht über Wehr

Die Wehr, sie steht für Mut und Kraft,
wenn Gefahr droht, hält sie standhaft.
Ob Feuerflut, ob Feindeshand,
sie schützt das Volk, das Haus, das Land.

Das Wehr, gebaut aus Stein und Stahl,
bändigt des Flusses Lauf, die Zahl
der Tropfen, die es staut und lenkt,
damit dem Menschen Nutzen schenkt.

❓ Ein kniffliges Wort-Rätsel

Ich habe zwei Gesichter, trage zwei Namen,
mit 'die' bin ich Schutz vor Gefahren und Dramen.
Mit 'das' steh ich fest in des Wassers Gewalt,
und ändere den Flusslauf, mal jung und mal alt.

Was bin ich?

Lösung: Die Wehr / Das Wehr

💡 Noch mehr Wissenswertes zu Wehr

Wortzusammensetzungen (Komposita):

• Mit 'die Wehr': Feuerwehr, Bundeswehr, Landwehr, Bürgerwehr, Gegenwehr, Notwehr, Luftabwehr.
• Mit 'das Wehr': Stauwehr, Überfallwehr, Walzenwehr, Nadelwehr, Grundwehr, Kastenwehr.

Verwandtes Verb:

Das Verb sich wehren bedeutet "sich verteidigen", "Widerstand leisten". Beispiel: Er wehrte sich gegen die Angreifer.

Das Verb wehren (+ Dativobjekt + Akkusativobjekt) ist eine ältere Form für "jemandem etwas verwehren/verbieten". Beispiel: Man wehrte ihm den Zutritt. (Heute eher: Man verwehrte ihm den Zutritt.)

Etymologie (Wortherkunft):

Das Wort "Wehr" stammt vom althochdeutschen Wort werī oder wer ab, was so viel wie "Verteidigung", "Befestigung" oder auch "Damm", "Stauanlage" bedeutete. Diese alte Wurzel verbindet also beide modernen Bedeutungen: etwas, das schützt oder etwas, das (Wasser) aufhält.