die  Nadel

A2

Geschätztes CEFR-Niveau.

/ˈnaːdl̩/

📌 Was bedeutet "die Nadel"?

Das Wort die Nadel (feminin) hat mehrere Bedeutungen:

• Zum Nähen 🧵: Ein kleines, spitzes Werkzeug aus Metall mit einem Öhr (Loch) zum Einfädeln eines Fadens. Wird zum Nähen, Sticken oder Stopfen verwendet. (Nähnadel, Stecknadel)
• In der Medizin 💉: Eine hohle, spitze Kanüle, oft Teil einer Spritze, zur Injektion von Flüssigkeiten oder zur Blutentnahme. (Injektionsnadel, Kanüle)
• Bei Pflanzen 🌲: Das spitze, oft immergrüne Blatt von Nadelbäumen wie Tannen, Fichten oder Kiefern. (Tannennadel, Kiefernnadel)
• Bei Messgeräten/Plattenspielern 🧭🎶: Ein spitzer Zeiger, der auf einer Skala einen Wert anzeigt (z.B. beim Tacho) oder die Rille einer Schallplatte abtastet (Tonabnehmernadel).
• Im übertragenen Sinne: Manchmal für spitze Bemerkungen oder Sticheleien verwendet.

🚨 Obwohl die Bedeutungen unterschiedlich sind, ist der Artikel immer die.

📊 Grammatik von "die Nadel"

"Nadel" ist ein feminines Substantiv. Hier ist die Deklination:

Beispielsätze

1. Ich brauche eine Nadel und Faden, um das Loch zu stopfen. (Nähnadel)
2. Der Arzt gab mir eine Spritze mit einer dünnen Nadel. (Injektionsnadel)
3. Im Herbst fallen viele Nadeln von den Kiefern. (Baumnadeln)
4. Die Nadel des Kompasses zeigt nach Norden. (Zeiger)
5. Vorsicht, die Schallplatte springt, die Nadel ist vielleicht abgenutzt. (Tonabnehmernadel)

💡 Wie verwendet man "die Nadel"?

Die Verwendung von "Nadel" hängt stark vom Kontext ab:

• Handarbeit & Haushalt: Hier ist meist die Nähnadel oder Stecknadel gemeint. Kontext: nähen, flicken, Stoff, Faden.
• Medizin: Spricht man von Spritzen, Impfungen, Blutabnahmen, ist die Injektionsnadel oder Kanüle gemeint.
• Natur & Botanik: Im Zusammenhang mit Bäumen, Wald, Winter sind oft Tannen- oder Kiefernnadeln gemeint. Gegensatz: Laubblätter.
• Technik & Musik: Bei Messgeräten (Tacho, Waage) oder Plattenspielern bezieht sich "Nadel" auf den Zeiger bzw. die Tonabnehmernadel.

Redewendungen:

• "Die Nadel im Heuhaufen suchen": Eine fast unmögliche Suchaufgabe.
• "Wie auf Nadeln sitzen": Nervös oder ungeduldig sein.
• "Jemanden mit spitzen Nadeln sticheln": Jemanden mit feinen, verletzenden Bemerkungen ärgern.

🧠 Eselsbrücken zur Nadel

Artikelmerkhilfe: Denk an die feine, spitze Nadel – viele E-Endungen, wie bei "die" (feminin).

Bedeutungsmerkhilfe: Eine Nadel ist immer spitz! Egal ob sie näht (🧵), sticht (💉), am Baum hängt (🌲) oder Musik macht (🎶) – die Spitze ist das Merkmal.

🔄 Synonyme & Gegensätze

⚠️ Vorsicht: Das Wort "Stift" kann zwar manchmal eine Nadel bezeichnen, meint aber meist ein Schreibgerät oder einen Bolzen.

😄 Ein kleiner Stich zum Lachen

Fragt der Arzt den Patienten nach der Impfung: "Na, haben Sie die kleine Nadel gespürt?"
Antwortet der Patient: "Ja klar! Ich bin doch kein Luftballon!"

✍️ Gedicht über die Nadel

Die Nadel, klein und spitz,
durch Stoff sie flitzt im schnellen Sitz.
Mal heilt sie Wunden, fein und sacht,
mal hängt sie grün in Winternacht.
Sie zeigt die Zahl, spielt alte Lieder,
die Nadel – vielseitig immer wieder.

❓ Rätselzeit

Ich habe ein Auge, doch kann ich nicht sehen.
Ich reise durch Stoffe, bleib' niemals stehen.
Manchmal bring ich Heilung, manchmal Musik,
manchmal wachse ich grün, welch ein Geschick!

Was bin ich?

Lösung: die Nadel

🧩 Weitere Infos

Wortzusammensetzungen (Beispiele):

• Nadelöhr: Das Loch in der Nähnadel zum Einfädeln. (Auch sprichwörtlich für einen Engpass)
• Stecknadel: Eine Nadel mit Kopf zum Feststecken von Stoffen.
• Nadelbaum: Baum mit Nadeln statt Laubblättern.
• Nadelstich: Der Einstich mit einer Nadel (medizinisch oder beim Nähen); auch für kleine Provokationen.
• Heißnadel: Werkzeug zum Gravieren.

Trivia: Das sprichwörtliche "Nadelöhr" (קוּף הַמַּחַט, kûf hammachat) stammt vermutlich aus einem Gleichnis im Neuen Testament der Bibel (z.B. Matthäus 19:24), wo es die Schwierigkeit für einen Reichen beschreibt, in das Himmelreich zu kommen – so schwierig wie für ein Kamel, durch ein Nadelöhr zu gehen.