der  Versuch

A2

Geschätztes CEFR-Niveau.

/fɛɐ̯ˈzuːx/

🔬 Was genau ist ein Versuch?

Das Substantiv der Versuch (maskulin) beschreibt generell eine Handlung, bei der man etwas ausprobiert, um ein bestimmtes Ergebnis zu erzielen, oft ohne Garantie auf Erfolg. Es hat mehrere verwandte Bedeutungen:

• Der Versuch als Anlauf/Bemühung: Eine Handlung, bei der man etwas zu erreichen versucht. Beispiel: Sein erster Versuch zu kochen war nicht sehr erfolgreich.
• Der Versuch als Experiment: Eine systematische Untersuchung oder ein Test, um eine Hypothese zu überprüfen oder Wissen zu gewinnen (oft im wissenschaftlichen Kontext). Beispiel: Im Labor führten sie einen Versuch zur Wasserreinigung durch.
• Der Versuch (selten, veraltet): Eine Versuchung oder Verlockung (heute eher 'die Versuchung'). Beispiel: Dem süßen Versuch widerstehen. ⚠️ Diese Bedeutung ist heute unüblich.

Generell geht es darum, etwas zu erproben oder zu testen.

Artikelregeln für der, die und das

📊 Grammatik-Lupe: der Versuch

Der Versuch ist ein maskulines Substantiv. Hier sind die Deklinationstabellen:

Deklination Singular

Deklination Plural

📝 Beispielsätze

1. Der erste Versuch, den Berg zu besteigen, scheiterte am Wetter.
2. Die Wissenschaftler dokumentierten jeden Schritt des Versuchs genau.
3. Es war ein mutiger Versuch, aber er zahlte sich nicht aus.
4. Nach mehreren fehlgeschlagenen Versuchen gab er nicht auf.
5. Der Versuch macht klug. (Sprichwort)

💡 Wie wird 'der Versuch' verwendet?

Der Versuch ist ein häufig verwendetes Wort im Deutschen.

• Alltagssprache: Hier beschreibt es meist eine Bemühung oder einen Anlauf, etwas zu tun. "Mach doch einfach mal einen Versuch!"
• Wissenschaft & Technik: In diesem Kontext bezieht sich 'der Versuch' auf ein kontrolliertes Experiment oder einen Test. "Der chemische Versuch erforderte spezielle Sicherheitsmaßnahmen."
• Redewendungen: Es gibt einige feste Wendungen mit 'Versuch':
  • "einen Versuch wagen" = etwas ausprobieren
  • "Es kommt auf einen Versuch an." = Man sollte es probieren.
  • " Versuch macht klug." = Durch Ausprobieren lernt man.

Abgrenzung: Während die Probe oft eine kleinere, informellere Erprobung meint (z.B. eine Kostprobe), ist der Versuch oft umfassender oder systematischer (besonders als Experiment). Das Experiment ist stärker wissenschaftlich konnotiert als der Versuch.

🧠 Eselsbrücken für 'der Versuch'

Für den Artikel 'der': Denk an DER MissetätER, DER TätER - oft sind männliche Personen diejenigen, die etwas (riskantes) versuchen. Oder: Ein Experiment ist oft kompliziert - wie der Mann, der es durchführt. (Achtung, Klischee, dient nur als Merkhilfe!)

Für die Bedeutung: Stell dir vor, du verlierst fast den Mut, aber dann suchst du doch noch nach einer Lösung – du machst einen Versuch!

↔️ Gegenteile und Synonyme von Versuch

⚠️ Achtung: Die Versuchung bedeutet 'temptation' und ist etwas anderes als der Versuch ('attempt'/'experiment'). Obwohl die Wörter verwandt sind, ist die Bedeutung unterschiedlich.

😄 Ein kleiner Versuch zum Lachen

Fragt der Chemielehrer: "Was ist die chemische Formel für Wasser?"
Schüler: "HIJKLMNO"
Lehrer: "Was soll das denn sein?"
Schüler: "Na, gestern haben Sie doch gesagt: H₂O!"

(Okay, der war flach - aber ein Versuch war's wert!)

📜 Ein Gedicht über den Versuch

Ein kleiner Schritt, ein leiser Hauch,
Beginnt der Versuch, so ist der Brauch.
Mal klappt es gut, mal geht es schief,
Doch ohne ihn wär's Wissen tief
Verborgen nur, ein stummer Schrei.
Drum wage ihn, sei mutig, frei!
Ein Test, ein Anlauf, klar und schlicht,
Der Versuch bringt Wahrheit ans Licht.

❓ Rätselzeit

Ich bin ein Test, mal groß, mal klein,
im Labor oder auch daheim.
Ich kann gelingen, kann auch scheitern,
und helfe oft, das Wissen zu erweitern.
Man wagt mich gern, wenn man was will,
steh' niemals wirklich völlig still.

Was bin ich? (Lösung: der Versuch)

ℹ️ Noch mehr zu 'der Versuch'

Wortbildung

Der Versuch ist die Substantivierung des Verbs versuchen. Das Verb selbst setzt sich zusammen aus der Vorsilbe ver- (oft eine Intensivierung oder Richtungsänderung anzeigend) und dem Verb suchen. Ein Versuch ist also quasi ein intensives Suchen nach einem Ergebnis oder einer Lösung.

Trivia

Im juristischen Kontext gibt es den 'strafbaren Versuch', also die Handlung, die bereits den Beginn einer Straftat darstellt, auch wenn diese nicht vollendet wurde.